Familjen Mansion
| " The Mansion Family " | |
|---|---|
| The Simpsons -avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 11 avsnitt 12 |
| Regisserad av | Mike Frank Polcino |
| Skriven av | John Swartzwelder |
| Produktionskod | BABF08 |
| Original sändningsdatum | 23 januari 2000 |
| Gästframträdande | |
| |
| Episod innehåller | |
| Svarta tavlan gag | "Klassclown är inte en betald position" |
| Soffgag | Marge och Homer är barn medan Bart och Lisa är vuxna (och Maggie är en babydocka i Homers famn). Homer sträcker sig efter fjärrkontrollen, men Lisa slår den ifrån honom. |
| Kommentar |
Mike Scully George Meyer Ron Hauge Matt Selman Tim Long Mike Frank Polcino Donick Cary Pete Michels |
" The Mansion Family " är det tolfte avsnittet av den elfte säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 23 januari 2000 och sågs i cirka 11,3 miljoner hem under sändningen. I avsnittet Mr. Burns till Mayo Clinic för en kontroll efter att ha blivit förklarad som den äldsta mannen i Springfield vid en prisutdelning. Han lämnar familjen Simpson för att hysa sin herrgård åt honom. När Homer festar på Burns privata yacht i internationellt vatten tillfångatas festbesökarna av kinesiska pirater.
Den amerikanska popsångerskan Britney Spears gästspelade i "The Mansion Family" som sig själv. Hon framträder som värd för prisutdelningen. Avsnittet, som skrevs av John Swartzwelder och regisserades av Mike Frank Polcino, innehåller flera kulturella referenser. Många delar av berättelsen inspirerades av händelser i verkligheten som upplevts av några av seriens anställda.
Sedan sändningen har avsnittet fått allmänt blandade recensioner från kritiker. Den släpptes på DVD-samlingen The Simpsons Gone Wild 2004 och The Simpsons – The Complete Eleventh Season 2008.
Komplott
Kent Brockman och Britney Spears är värdar för de årliga Springfield Pride Awards, som ges till framstående Springfield- medborgare för deras prestationer. Priset för den äldsta mannen i stan går till 108-årige Cornelius Chapman, men Spears gratulations kyss på kinden gör att han dör i en hjärtattack . Priset går därför till den äldsta Springfieldian som nu är närvarande, Mr. Burns . Plötsligt inser Burns att han inte är ung längre, så han och hans assistent Smithers går till Mayo Clinic för en kontroll. Burns engagerar familjen Simpson för att hysa hans privata herrgård.
Efter att ha njutit av livet som miljardär i några dagar bestämmer sig Homer för att festa innan Burns kommer tillbaka. Han beger sig till Moe's Tavern för att köpa öl och bjuda in sina vänner till festen. Men Moe informerar Homer om att han inte kan sälja alkohol till honom före 14:00 eftersom det är söndag . När Homer får veta att det enda sättet han kan köpa alkohol är att segla 12 miles ut till internationellt vatten där det inte finns några lagar, han och hans vänner (inklusive hans son Bart ) seglade i Burns privata yacht för att arrangera festen där.
Tillbaka på Mayo Clinic upptäcker Burns att han inte bara har alla tidigare upptäckta sjukdomar, utan även många nya sjukdomar som läkarna just har upptäckt hos honom. Men det stora antalet sjukdomar hindrar en sjukdom från att faktiskt skada honom. Detta får Burns att dra slutsatsen att han är oförstörbar, även om läkarna protesterar mot att även en lätt bris kan störa balansen i hans kropp.
Under tiden fortsätter festen och festdeltagarna tvingar Burns apor till ett knivslagsmål . Yachten bordas så småningom av kinesiska pirater som tar skeppet som gisslan. Piraterna rånar alla ombord och binder dem i ett stort nät som de sedan kastar överbord. Men lyckligtvis flyter nätet och hindrar Homer, Bart och de flesta festdeltagarna ovanför vattnet från att drunkna. Efter att Marge och Lisa har skurat alla rum rena, lämnar familjen tillbaka herrgården till Burns.
Väl hemma är familjen glad över att få leva ett normalt liv igen, med undantag för Homer, som ångrar att han inte lever rika människors livsstil. När sluttexterna rullar, klagar Homer över hur rika nästan alla människor är och hotar att rapportera dem till Internal Revenue Service, innan Gracie Films logotyp säger "Shh!", vilket får Homer att säga "Skyssa inte på mig, du rika bastard!".
Produktion
.jpg)
"The Mansion Family" skrevs av John Swartzwelder och regisserades av Mike Frank Polcino som en del av den elfte säsongen av The Simpsons (1999–2000). Det var det första av många avsnitt av serien som Polcino regisserade. Exekutiv producent Mike Scully var den som fick idén till den första delen av historien. Han förklarade på en DVD- ljudkommentar till avsnittet att hans mormor var den äldsta medborgaren i hans hemstad West Springfield, Massachusetts , och "de hade en ceremoni där hon belönades med en käpp som hade ett gyllene huvud på sig. Och det konstiga med ceremonin är att hennes namn inte stod på käppen, och borgmästaren i staden reste sig upp och han säger: 'Och nu, så fort Hazel går bort, kommer hennes namn att ingraveras på käppen.' Så hon skulle aldrig få se det hända. Men hon fick ändå käppen."
Underhandlingen till "The Mansion Family", där Mr. Burns får en läkarundersökning, inspirerades av Swartzwelders eget besök på en Mayo Clinic. George Meyer , en exekutiv producent för serien, har sagt att "John, jag tror inte att han är en kille som går till doktorn så ofta. Och vart 20:e eller 30:e år bestämmer han sig för att han måste få en låt. Så han gick till Mayo Clinic, om de hade gett honom ett helt batteri av tester. Och som John [skämtsamt] säger det, sa de att hans konstanta rökning inte hade skadat honom alls. Kanske till och med gynnat honom." Medan de skrev de delar av avsnittet som involverar internationellt vatten, gjorde författarna research och fann att de faktiska lagarna för internationellt vatten är mer komplexa och tvetydiga jämfört med vad de redan hade skrivit i berättelsen, men de bestämde sig för att ignorera det.
Den amerikanska popsångerskan Britney Spears gästspelade i avsnittet som hon själv. Enligt Scully var hon sjutton till arton år när hon spelade in sina repliker, och "Hon var väldigt rolig att arbeta med. Hon var ett fan av showen och hon var villig att göra alla replikerna. Det var allt människorna runt henne som var galna, ledningen och allt det där. Vi lät henne ursprungligen presentera sig [i avsnittet] som "Jag är tonårssångaren Britney Spears." Och hon spelade in några tagningar och de var bra. Och plötsligt kommer alla dessa killar rusande in [och säger] "Hon kan inte säga sångfågel." [Vi frågade] vad är det för fel på sångfågeln? Och de var på något sätt övertygade om att det var någon slags smäll eller en förolämpning." Personalmedlemmarna tvingades därför ändra hennes öppningsreplik till "Jag är tonårssensationen Britney Spears."
Många scener i "The Mansion Family" var inspirerade av populärkulturen . Till exempel hänger det en målning på en av väggarna i Burns herrgård som föreställer Burns som spelar poker med hundar, med hänvisning till oljemålningsserien Dogs Playing Poker . En annan målning, som visar en naken Burns, är en återuppringning till ett tidigare avsnitt av serien, " Brush with Greatness " (1991), där Marge producerade målningen för Burns. Med i avsnittet finns också ett skämt som gör narr av Grammy Awards . Under prisutdelningen klagar Homer, "Varför ger ingen mig ett pris?" När Lisa påpekar att " Du vann en Grammy ", säger Homer "Jag menar ett pris som är värt att vinna." Vid det här laget fryser skärmen och ett meddelande rullar längst ner på skärmen som lyder "LEGAL DISCLAIMER: Mr. Simpsons åsikter återspeglar inte producenternas, som inte alls betraktar Grammy som ett pris."
Släpp
Avsnittet sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 23 januari 2000. Det sågs i cirka 11,3 miljoner hushåll den natten. Med ett Nielsen-betyg på 11,2 knöt avsnittet Becker ( CBS ) på 14:e plats (jämfört med säsongsgenomsnittet på 37) i betygen för veckan 17–23 januari 2000. Avsnittet var den tredje högst rankade sändningen på Fox den veckan, efter en NFC-mästerskap efter matchen och Malcolm i mitten .
Hemmedia
Den 14 september 2004 släpptes avsnittet i USA på en DVD-samling med titeln The Simpsons Gone Wild, tillsammans med " Homer's Night Out " ( säsong 1 ), " Söndag, Cruddy Sunday " ( säsong 10 ) och " Homer the Moe " ( säsong 13 ). Den 7 oktober 2008 släpptes "The Mansion Family" på DVD igen som en del av boxen The Simpsons – The Complete Eleventh Season . Besättningsmedlemmarna Mike Scully, George Meyer, Ron Hauge , Matt Selman , Tim Long , Mike Frank Polcino, Donick Cary och Pete Michels deltog i ljudkommentaren . Raderade scener fanns också med på boxen.
kritisk mottagning
"The Mansion Family" har fått ett allmänt blandat mottagande av kritiker.
Susan Dunne från The Hartford Courant beskrev det som "utsvävande men lustigt."
Medan han recenserade den elfte säsongen av The Simpsons kommenterade DVD Movie Guides Colin Jacobson "The Mansion Family" och skrev att "Även om The Simpsons började som måttligt verklighetsbaserade, så var i stort sett all jordning borta vid [den punkt som detta avsnitt sändes]. Det betyder inte att programmet misslyckas med att skildra roliga bitar, särskilt under den mörka humorn av Burns sjukhusbesök. Ändå går [avsnittet] ibland för långt till enfaldens sida; dessa gags är hit or miss."
I en recension av avsnitten på Gone Wild DVD :n skrev PopMatters kritiker Stephen Haag att "inga av dessa avsnitt kommer att hamna i Simpsons Hall of Fame", och att "The Mansion Family" är "knappast ett klassiskt avsnitt, men Herren vet att det finns mycket värre från säsong 11." Han kommenterade vidare att "om något så borde det här avsnittet inkluderas i DVD-skivan med "bra skit-galna slut", med hänvisning till slutscenerna med de kinesiska piraterna.
David Packard från DVD Verdict var mer positiv i sin recension av Gone Wild , och skrev att "The Mansion Family" är "ett annat lustfyllt avsnitt, med ett trevligt svep på Grammy Awards, familjen Simpsons går amok i herrgården och njuter av allt det har att erbjuda, och Burns olika tester på Mayo Clinic (min favorit gag är när Burns skjuts in i en MRI- maskin, bara för att höra saken stanna till med ett felmeddelande som lyder "Rensa kroppsstopp i område 1 .')"
externa länkar
| Säsong 11 |
|
|---|---|
| Temaavsnitt | |
| Se även | |
