S v Räknare

I S v Counter , ett viktigt fall inom sydafrikansk straffrätt , hade klaganden skjutit den avlidne och fått en kula i hennes skinka . Utan att varken henne eller hennes läkare visste det hade kulan penetrerat hennes analkanal, orsakat virulent blodförgiftning och lett till lunginflammationen som hon dog av två veckor senare. Det föll på Supreme Court of Appeal i Sydafrika att avgöra om det var skottet som avlossades eller snarare medicinsk vårdslöshet som hade orsakat dödsfallet:

Händelseförloppet från tidpunkten för den avlidnes inläggning [på sjukhus] till hennes död avbröts inte av någon orsaksfaktor som påverkade eller förändrade händelsernas naturliga ordning, närmare bestämt förekom ingen ingripande eller underlåtenhet från de personer som ansvarade för hennes vård. [...]. Det är under dessa omständigheter otänkbart att klaganden inte ska hållas ansvarig för konsekvenserna av hans handlingar, som direkt ledde till hans hustrus död i stadier helt förutsägbara och i enlighet med mänsklig erfarenhet.

Det fanns med andra ord ingen novus actus interveniens som kunde utesluta den anklagades ansvar. Han befanns följaktligen skyldig.

• S v Counter 2003 (1) SACR 143 (SCA)