Såg al-Bahrain

Såg al-Bahrain

Kategorier	Politisk tidskrift
Frekvens	En gång i månaden
Grundad	1950
Sista frågan	augusti 1954
Land	Bahrain
Baserat i	Manama
Språk	arabiska

Sawt al-Bahrain ( arabiska : The Voice of Bahrain ) var en månatlig politisk tidskrift som publicerades i Manama, Bahrain, mellan 1950 och 1954. Det var den första oberoende publikationen av Bahrains intellektuella. Tidningen lade grunden för den höga verkställande kommittén (arabiska: al-Hay'a al-Tanfidhiyya al-Uliya) som var en tvärsekterisk nationalistisk politisk rörelse i Bahrain grundad 1955 och inspirerade andra publikationer inklusive Al Isha som var en kulturell tidning.

Historik och profil

Sawt al-Bahrain lanserades av de progressiva arabiska nationalistiska intellektuella 1950. Idén att starta en publikation dök upp först 1949 under ett möte med politiska aktivister ledda av Abdul Rahman Al Bakir . Sawt al-Bahrains högkvarter låg i Manama och det publicerades månadsvis. Tidningen cirkulerades i Gulfländerna och lästes av människor med progressiva idéer på olika platser, inklusive Gulf-städer, Riyadh, Mecka, Medina, Kairo, Irak, Levanten, Jemen, Tunis, Zanzibar, Karachi och London .

Redaktörer

För att undvika regeringstryck utsågs James Belgrave som var son till kungens rådgivare Charles Belgrave till tidningen för att sköta reklam och distribution. Med samma bekymmer gjordes Ibrahim Hasan Kamal som var sekreterare för Bahrains utbildningsminister till chefredaktör . Veteranjournalisten Ali Sayyar från Bahrain började sin journalistkarriär i tidningens första nummer. En av de regelbundna bidragsgivarna var en saudiarabisk vänsteraktivist från Qatif , Abdul Rasul Al Jishi. En annan bidragsgivare från Saudiarabien var Mohammad Said Al Muslim.

Sawt al-Bahrain hade också kvinnliga bidragsgivare. Även om bidragen från Bahrainska kvinnor var mycket begränsade, bidrog ledande arabiska kvinnliga författare som libanesiska Rose Gharib och palestinska poeten Fadwa Tuqan ofta till tidningen. Charles Belgrave bidrog också till Sawt al-Bahrain där han använde termen Arabiska viken istället för att andra alternativ var "den första västerlänningen att använda [det]."

Innehåll och politisk hållning

Sawt al-Bahrain försökte skapa en modernistisk, arabisk, islamisk och antikolonial agenda genom utbyte av idéer mellan de progressiva intellektuella i regionen. Tidningen innehöll artiklar om social rättvisa, ekonomisk jämlikhet och antikolonialism samt politiska händelser i regionen som strejker vid Saudi Aramco i början av 1950-talet. Den stödde enigheten baserad på nationalism och syftade till att minska klyftan mellan de två sekterna, sunnimuslimer och shiamuslimer i landet. Tidningens redaktörer kritiserade hårt Bahrain Petroleum Company (BAPCO) som drevs av utlänningar och kallade det Tyrannical BAPCO , en liten stat , och det kolonialistiska företaget . Månadstidningen hyllade störtandet av det kungliga etablissemanget i Egypten 1952. Å andra sidan publicerade olika flygbolag från arabvärlden sina annonser i Sawt al-Bahrain som också omfattade litterärt arbete.

Stängning och arv

Sawt al-Bahrain upphörde med publiceringen 1954 på grund av påtryckningar från de brittiska myndigheterna till följd av konflikterna om Suezkanalen . Det sista numret av månadsboken kom ut i augusti 1954. Samma år stängdes också en annan Bahrainsk publikation, Al Qafilah , och kungens rådgivare, Charles Belgrave, rapporterade orsaken till dessa stängningar som deras "offensiva kommentarer om vänliga grannstater ."

Sawt al-Bahrain inspirerade en saudiarabisk oppositionstidskrift Al Isha (arabiska: The Shining Light ) som publicerades i Khobar under perioden 1955–1957. 2011 Bahrain-dissidenter baserade i London en tvåspråkig publikation med titeln Sawt al-Bahrain .