Russell Zavistovich
Russel R. Zavistovich | |
|---|---|
Расьціслаў Завістовіч Raścisłaŭ Zavistovič | |
| Född |
2 juni 1928 |
| dog | 20 december 2000 (72 år) |
| Medborgarskap | Förenta staterna |
| Alma mater | Rutgers University |
| Organisation | Vitryska kongresskommittén i Amerika |
| Make | Iraida Zavistovich |
| Förälder |
|
Russell Rascislav Zavistovich ( vitryska : Расьціслаў Завістовіч , Raścisłaŭ Zavistovič , 2 juni 1928 – 20 december 2000) var en av ledarna för den vitryska amerikanska gemenskapen 1000–2009.
Biografi
Tidigt liv
Zavistovich föddes i Wilno , då en del av den andra polska republiken , i en vitrysk familj. 1944 lämnade han Vitryssland med sina föräldrar. Efter flera år i fördrivna läger flyttade familjen 1948 till USA och bosatte sig i South River, New Jersey .
Karriär
I början av 1950-talet värvades han till den amerikanska armén och tjänstgjorde i Tyskland i den 313:e militära underrättelsetjänstplutonen. Efter demobiliseringen återvände Zavistovich till USA och studerade vid Rutgers University i New Jersey och tog examen i elektronikingenjör.
Från mitten av 1970-talet fram till 1986 arbetade Zavistovich som civil med stödcentret för Office of Naval Intelligence i Suitland, ansvarig för att översätta sovjetiska dokument av maritimt betydelse.
Som ledare för det vitryska samhället
Sedan 1990 tjänade Russell Zavistovich som president för den vitryska kongresskommittén i Amerika, en politisk aktionsgrupp för den vitryska diasporan i USA . Han deltog i Vita husets möten om de vitryska frågorna, höll korrespondens med president Bill Clinton och assisterade den nyinrättade ambassaden för den oberoende republiken Vitryssland i Washington, DC
Efter att president Aliaksandr Lukasjenka etablerat sin auktoritära regim i Vitryssland , kritiserade Zavistovich honom aktivt i ett antal artiklar.
Zavistovich tjänstgjorde som hedersmedlem i värdkommittén för NATO:s 50-årsjubileumstoppmöte .
Familj
Russell Zavistovich var gift med Iraida Zavistovich och hade två barn.
Övrig
Zavistovich är författare till en vitrysk översättning av Belovezhskaya pushcha , en populär sovjetisk sång av Nikolai Dobronravov och Aleksandra Pakhmutova , framförd av det vitryska sovjetiska rockbandet Pesniary . Den vitryska versionen spelades in av Bohdan "Danchyk" Andrusyshyn , en mycket populär sångare från den vitryska diasporan.
Se även
- ^ a b c d e f g h "Russell Zavistovich" . Washington Post . 22 december 2000 . Hämtad 7 november 2016 .
- ^ a b Hardzijenka, Aleh (2009). Беларускі Кангрэсавы Камітэт Амэрыкі (БККАА) [ The Belarusian Congress Committee of America (BCCA) ] ( på vitryska). BINIM och World Association of Belarusians. sid. 220 och efterföljande.
-
^
"Составлен топ-100 величайших белорусских песен. От "Майского вальса" till "Александрины»" [ En lista över de 100 bästa låtarna i Belarus skapades från Aleksandra till Ryssland. viny.by (på ryska) . BelaPAN . 2 april 2005 . Hämtad 7 november 2016
. 10 место "Беловежская пуща" Музыку к этой песне написала Алекса Алесне написала Але иколай Добронравов. В репертуар "Песняров" она попала в 1976 году. На белорусский язык песню
перевелРостислав Завистович и исполнил Данчик.