Rossinis tvåhundraårsjubileumsgala
| Rossini Bicentennial Birthday Gala | |
|---|---|
 EMI Records CD: 0777 7 54643 2 0
| |
|
Livealbum av Roger Norrington
| |
| Släppte | 1994 |
| Mötesplats | Avery Fisher Hall, Lincoln Center, New York City |
| Genre | Opera och sakral musik |
| Längd | 78:31 _ _ |
| Språk | franska, italienska och latinska |
| Rossinis tvåhundraårsjubileumsgala | |
 EMI Records Laserdisc: LDB491007-1
| |
Rossini Bicentennial Birthday Gala är ett livealbum med operamusik och helig musik av Gioachino Rossini , framförd av Rockwell Blake , Craig Estep, Maria Fortuna, Thomas Hampson , George Hogan, Marilyn Horne , Kathleen Kuhlmann, Mimi Lerner , Chris Merritt , Jan Opalach, Samuel Ramey , Henry Runey, Frederica von Stade , Deborah Voigt , Concert Chorale of New York och Orchestra of St. Luke's under ledning av Sir Roger Norrington . Den släpptes 1993 som ett 119-minuters videoalbum och 1994 som en 78-minuters CD.
Bakgrund
1992 stod Lincoln Center for Performing Arts i New York som värd för två galakonserter för att fira tvåhundraårsdagen av Rossinis födelse. Konserterna filmades för EMI Records, som redigerade det bästa av sina filmer till ett videoalbum som de släppte 1993 på både VHS-band och tolvtums Laserdisc. Året därpå gav EMI ut det mesta av innehållet i deras videoalbum (arrangerat i en annan körordning) på CD: utelämnandena var ouvertyren till La gazza ladra , kvartetten "Cielo il mio labbro inspira" från Bianca e Falliero , trion "Pappataci! Che mai sento" från L'italiana i Algeriet och duetten "Perché mi guardi" från Zelmira .
Inspelning
Albumet sammanställdes från inspelningar av konserter som ägde rum den 29 februari och 2 mars 1992 i Avery Fisher Hall i Lincoln Center, New York City. Ljudet spelades in digitalt.
Förpackning
Omslagen till video- och ljudversioner av albumet innehåller fotografier tagna under de konserter där inspelningen gjordes.
kritisk mottagning
Barrymore Laurence Scherer recenserade en av konserterna som albumet härrörde från i Gramophone i maj 1992. Den sångare vars bidrag han gillade mest var Marilyn Horne, som framförde inte bara "Mura felici" från La donna del lago utan också en "Di tanti" palpiti" som skulle ha sjungits av en indisponerad June Anderson . Hon var inte lika mirakulös som i sin bästa ålder. men "om stål [hade] ersatt den tidigare sammet av Hornes ton, förblev hennes passagearbete oförminskad i prakt." Tvåa för kvällens handflata blev Thomas Hampson med sin "läckra" om än något överbekanta "Largo al factotum" från Il barbiere di Siviglia , Deborah Voigt i "Inflammatus" från Stabat mater och Kathleen Kuhlmann i "Agnus Dei" från Petite messe solennelle . Hans syn på några av galans andra artister var hårdare. Chris Merritt sjöng "Asile hérédetaire" från Guillaume Tell med "okänslighet för fraser och färger, och behandlade bara musiken som en uppbyggnad för en serie höga toner som lät som blod som pressats ur en sten." När det gäller Rockwell Blake, "hans groteska återgivning av 'Terra amica, ove respire' från Zelmira gav en serie tjat och squawks som var en parodi på bel canto ." Konsertens öppningsnummer, ouvertyren till La gazza ladra , var också en besvikelse, och utelämnade sina sedvanliga cymbaler för att uppnå en "blodig korrekthet i den moderna vetenskapens ögon". Det verkade för Scherer som om Rossinis musik hade blivit en industri, i trängsel för den akademiska världen, där allt som betydde något var att fler och fler av hans partiturer skulle framföras. Huruvida hans musik sjöngs vackert eller bedrövligt hade slutat vara viktigt.
JB Steane recenserade videoversionen av albumet i Gramophone i juni 1993. Den "lyckliga händelsen" började, skrev han, med ouvertyren till La gazza ladra ( The thieving skatan ), "den enda gazzan som erkändes av rättsbänken", dirigerad av en man som verkade vara Jacques Offenbach men som i själva verket var Roger Norrington. Marilyn Horne, fortfarande välsignad med en kunglig, fantastiskt outtröttad röst trots sina framsteg, sjöng en av Malcoms arior från La donna del lago med stensäker kontroll och precision som en pianist. Deborah Voigt var inte fullt så imponerande i sin "Inflammatus", som sjöng med "some grandeur if little variation", men det såg uppåt när Frederica von Stade presenterade en aria från La Cenerentola "med generös anda och ett vinnande leende". Rockwell Blake sjöng "runs prestissimo and high Cs galore, precis som vi visste att han skulle", och hans medbröder, den "fantastiska" Chris Merritt, följde efter. Ett annat högt C kom från den "hyperaktiva" frisören i Sevilla, "mer oåterkallelig än någonsin i Thomas Hampsons person". Tre mindre pråliga stycken var en påminnelse om att det fanns mer i Rossinis musik än bara en inbjudan till stora sångare att paradera sin glittrande teknik. "När Kathleen Kuhlmann [sjung] 'Agnus Dei' och refrängen tyst [upprepade] 'Dona nobis pacem', [var det] ett ögonblick av något som liknade djup." En manskör anslöt sig till Samuel Ramey i ett "fint exempel på rossinskt mästerskap" från Le siège de Corinthe . Och någon "seriöst sinnad dramatisk spänning" introducerades med en kvartett från Bianca e Falliero . Äntligen gav en fjortonstämmig ensemble från Il viaggio a Reims alla konsertens solister chansen att slå ner huset i en extravaganza av en final.
Richard Osborne recenserade CD-versionen av albumet i Gramophone i december 1994. Liksom Scherer och Steane pekade han ut Marilyn Horne för speciella beröm, och lovordade hennes bidrag som den enda "klassiskt fina" på skivan. Han nämnde också Thomas Hampsons "over the top"-aria från Il barbiere di Siviglia och "Agnus Dei" från Petite messe solennelle , den sistnämnda av särskilt intresse eftersom den framfördes med Rossinis "motvilligt och sent tillförda orkestrering". Om albumet som helhet var han tvetydig. Å ena sidan kallade han det "spektakulärt", med "mycket som var eldigt och vältaligt", "satte i brand" av Roger Norringtons dirigering. Å andra sidan hade den bara ett fåtal saker som han föreställde sig att han ville höra igen. Han avslutade med att berätta för sina läsare att det var en konsert som man bäst avnjuter när den ses och hörs. När han återvände från en utekväll med sin fru hade han blivit road av att finna att hans barnvakt och hennes man båda var uppslukade av att titta på videoversionen på hans tv.
CD-låtlista
Gioachino Rossini (1792-1868)
Le siège de Corinthe (Paris, 1826), libretto av Luigi Balocchi och Alexandre Soumet
- 1 (10:11) Coro e cavatina, akt 1: "La flamme rapide... La gloire et la fortune"
- Samuel Ramey, Mahomet II
- Concert Chorale of New York
La donna del lago (Neapel, 1819), libretto av Andrea Leone Tottola efter Walter Scott
- 2 (10:16) Cavatina, akt 1: "Mura felici"
- Marilyn Horne, Malcom, en rebellhövding
La Cenerentola (Rom, 1817), libretto av Jacopo Ferretti
- 3 (11:26) Coro, scena e rondò, akt 2: "Della Fortuna... Nacqui all'affanno... Non più mesta"
- Frederica von Stade, Angelina (Askungen)
- Jan Opalach, Don Magnifico, baron av Montefiascone, Angelinas styvfar
- Craig Estep, Don Ramiro, prins av Salerno
- Maria Fortuna, Clorinda, äldre dotter till Magnifico
- Mimi Lerner, Tisbe, yngre dotter till Magnifico
- Henry Runey, Dandini, betjänt till prinsen
- Concert Chorale of New York
Stabat Mater (Madrid, 1832; Bologna, 1841), text av Jacopone da Todi
- 4 (4:49) "Inflammatus"
- Deborah Voigt
- Concert Chorale of New York
Guillaume Tell (Paris, 1829), libretto av Victor-Joseph Étienne de Jouy och LF Bis
- 5 (10:55) Aria, akt 4: "Ne m'abandonne point... Asile hérédetaire"
- Chris Merritt, Arnold Melchtal
- Concert Chorale of New York
Petite messe solennelle (Paris, 1863; orkestrering: Paris, 1867)
- 6 (8:07) "Agnus Dei"
- Kathleen Kuhlmann
- Concert Chorale of New York
Il barbiere di Siviglia (Rom, 1816), libretto av Cesare Sterbini efter Pierre Beaumarchais
- 7 (4:52) Cavatina, akt 1: "La lan la lera... Largo al factotum"
- Thomas Hampson, en frisör
Zelmira (Neapel, 1822), libretto av Andrea Leone Tottola
- 8 (8:38) Coro e cavatina, akt 1: "Terra amica"
- Rockwell Blake, Ilo, Prince of Troy
- Concert Chorale of New York
Il viaggio a Reims (Paris, 1825), libretto av Luigi Balocchi
- 9 (9:14) Gran pezzo concertato a 14 voci, Akt 2: "A tal colpo aspettato"
- Deborah Voigt, Madame Cortese, den tyrolska värdinnan på ett spahotell
- Maria Fortuna, Contessa di Folleville, en moderiktig ung kvinna
- Frederica von Stade, Corinna, en berömd romersk poet
- Marilyn Horne, Marchesa Melibea, den polska änkan efter en italiensk general som dödades på sin bröllopsnatt
- Mimi Lerner, Della, en ung grekisk flicka, Corinnas reskamrat
- Kathleen Kuhlmann, Modestine, Contessa di Follevilles kammarjungfru
- Chris Merritt, Conte di Libenskof, en rysk general förälskad i Marchesa Melibea
- Rockwell Blake, Cavaliere Belfiore, en stilig ung fransk officer och amatörmålare
- Craig Estep, Zeffirino, en kurir
- Jan Opalach, Barone di Trombonok, tysk major och musikälskare
- Thomas Hampson, Don Alvaro, en spansk amiral förälskad i Marchesa Melibea
- Samuel Ramey, Lord Sidney, en engelsk överste i hemlighet förälskad i Corinna
- Henry Runey, Don Profondo, en forskare och antikvarie, en vän till Corinna
- George Hogan, Don Prudenzio, en läkare på spaet
Laserdisc kapitellista
La gazza ladra (Milano, 1817)
- 1 (9:46) Sinfonia
- 2 (10:34) Cavatina, akt 1: "Mura felici"
- 3 (5:15) "Inflammatus"
- 4 (7:54) Coro, scena e rondò, akt 2: "Della Fortuna... Nacqui all'affanno... Non più mesta"
- 5 (11:54) Coro e cavatina, akt 1: "Terra amica"
Bianca e Falliero (Milano, 1819), libretto av Felice Romani
- 6 (13:25) Kvartett: "Cielo, il mio labbro ispira"
- Maria Fortuna, Bianca, dotter till Contareno
- Marilyn Horne, Falliero, en venetiansk general
- Chris Merritt, Contareno, en venetiansk senator
- Henry Runey, Capellio, en venetiansk senator
- Concert Chorale of New York
- 7 (13:58) Aria, akt 4: "Ne m'abandonne point... Asile hérédetaire"
- 8 (5:02) Cavatina, akt 1: "La lan la lera... Largo al factotum"
- 9 (8:08) "Agnus Dei"
L'italiana in Algeri (Venedig, 1813), libretto av Angelo Anelli
- 10 (6:38) Terzetto: "Pappataci! Che mai sento"
- Rockwell Blake, Lindoro, kär i Isabella
- Thomas Hampson, Taddeo, en äldre italienare
- Jan Opalach, Mustafà, Algiers bey
- 11 (6:01) Duettino: "Perché mi guardi, e piangi"
- Deborah Voigt, Zelmira, dotter till Polidoro, kung av Lesbos
- Kathleen Kuhlmann, Emma, hennes förtrogne
- 12 (10:31) Coro e cavatina, akt 1: "La flamme rapide... La gloire et la fortune"
- 13 (9:40) Gran pezzo concertato a 14 voci, Akt 2: "A tal colpo inaspettato"
Personal
Skådespelare
- Rockwell Blake , tenor
- Craig Estep, tenor
- Maria Fortuna, sopran
- Thomas Hampson , baryton
- George Hogan, bas
- Marilyn Horne , mezzosopran
- Kathleen Kuhlmann. mezzosopran
- Mimi Lerner (1945-2007), mezzosopran
- Chris Merritt , tenor
- Jan Opalach, bas-baryton
- Samuel Ramey , bas
- Henry Runey, bas
- Frederica von Stade , mezzosopran
- Deborah Voigt . sopran
- Melanie Feld, cor anglais (i Zelmira duettino)
- Deborah Hoffman, harpa (i Zelmira duettino)
- Concert Chorale of New York
- Orchestra of St Luke's
- Sir Roger Norrington , dirigent
Övrig
- Matthew A. Epstein, konstnärlig konsult
- Philip Gossett, musikalisk rådgivare
- John Goberman, videoproducent
- Kirk Browning , videoregissör
Releasehistorik
1993 släppte EMI Records en 119-minutersversion med tretton artiklar av albumet på VHS (UK katalognummer MVD491007-3) och Laserdisc (UK katalognummer LDB491007-1, USA:s katalognummer 0777 7 40300-1 4). Båda utgåvorna gav 4:3 NTSC-färgvideo och stereoljud. I september 2019 hade albumet inte getts ut på DVD eller Blu-ray.
1994 gav EMI Records ut en 78-minutersversion med nio artiklar av albumet på CD (katalognummer 0777 7 54653 2 0 eller CDC 7 54643 2). CD:n åtföljdes av ett 32-sidigt instickshäfte med en uppsats av Rossini-forskaren Philip Gossett på engelska, franska och tyska, texter på franska, italienska och latin och översättningar av dessa texter till engelska, franska och tyska.
