Roman van Ferguut
Den romerska van Ferguut (engelska: Romance of Fergus ) är en Arthurromans från 1200-talet skriven på vad som nu kallas mellanholländska (historiskt klassad som [lågtyska]) . Den första delen av den romerska översattes ganska exakt från det skotska franska språkverket som kallas Roman de Fergus , men den andra delen, möjligen en annan författares verk, var mycket mer löst härledd. Romanen van Ferguut har idag stor berömmelse som en holländsk klassiker, säkerligen mer berömmelse än Roman de Fergus har i antingen Skottland eller Frankrike . År 2000 översattes den till engelska av den amerikanske forskaren David F Johnson.
Se även
- Johnson, Dr David F.; Dr Geert HM Claassens (2000). Holländska romanser: Ferguut Vol 2 (Arthurian Archives Series) . DS Brewer. ISBN 0-85991-605-7 .
externa länkar