Robert Sturua

Robert Sturua ( georgiska : რობერტ სტურუა ; född 31 juli 1938, Tbilisi ) är en georgisk teaterregissör , ​​som fick internationellt beröm för sin ursprungliga tolkning av verk av Brecht , Shakespeare . Han var baserad på Shota Rustaveli Dramatic Theatre i Tbilisi och har satt upp produktioner över hela världen.

Biografi

Sturua föddes i en konstnärlig familj. Hans far, Robert, var en framstående målare, vars verk är en del av den permanenta utställningen på Tbilisis konstmuseum. Herr Sturua är gift med Dudana Kselava, en konsthistoriker och en konstnär i sin egen rätt och dotter till Mikhail Kselava, en skicklig filolog, författare och filosof, som tjänstgjorde som översättare vid Nürnbergrättegångarna .

Sturua studerade under Mikhail Tumanishvili vid Tbilisi State Theatre Institute. Han tog examen 1961 och började sin karriär på Shota Rustaveli Theatre, där han blev chefschef 1979 och främsta konstnärlig ledare 1982. Hans första framgång kom med iscensättningen av The Trial of Salem av Arthur Miller 1965 (originaltitel: The Crucibles ). Senare monterade Sturua spektakulära, offbeat-produktioner av The Caucasian Chalk Circle av Bertolt Brecht (1975), Richard III ( London och Edinburgh , 1979–80) och King Lear (New York, 1990), med komiska skådespelaren Ramaz Chkhikvadze i huvudrollen . Från och med tolkningar av Richard III och King Lear blev Sturua känd som paradoxal tolkare av Shakespeares teater. Av 37 Shakespeare-pjäser har Sturua satt upp 17; 5 varav vid Rustaveli. Hamlet (1986) sattes upp för Riverside Studio i London med Alan Rickman som Hamlet, och hyllades som en av de tio bästa Shakespeare-produktionerna de senaste 50 åren av Shakespeare International Association.

På 1990-talet vände sig Sturuas produktioner till den inre världen. Verken inkluderade Life is a Dream av Calderón (1992), The Good Person of Szechwan av Brecht (1993), Gospel According to Jacob (1995, baserad på den georgiska ABC-boken av Iakob Gogebashvili ), Lamara av Grigol Robakidze (1996). Sturuas dialog med publiken fick en ännu mer filosofisk ton och fokuserade mer på evighetstankar, och på den fina gränsen mellan liv och död. Det metaforiska språket i nyare tolkningar är påtagligt mer poetiskt och inkluderar fantasin "Styx", inspirerad av musiken av Giya Kancheli (2002); två nya versioner av Hamlet iscensatt i Tbilisi (2001, 2006); och Waiting for Godot (2002).

Uppsägning

I augusti 2011 avfärdade Georgiens kulturminister Nika Rurua Robert Sturua som chef för Tbilisis nationalteater för "främlingsfientliga" kommentarer som han gjorde tidigare i år, rapporterade tjänstemän. "Vi kommer inte att finansiera främlingsfientlighet . Georgien är ett mångkulturellt land," sa Rurua.

Sturua sa i en intervju med den lokala nyhetsbyrån för länets dåvarande ledare, Mikheil Saakashvili , att " Saakashvili vet inte vad det georgiska folket behöver eftersom han är armenier ... Jag vill inte att Georgien ska styras av en representant för en annan etnicitet", tillade han.

Robert Sturua förklarade dock senare och förklarade att han inte menade respektlöshet mot någon etnisk grupp. "Jag vill tala om rasism, som jag anklagades för. Jag sa bara att jag inte ville ha en icke-georgisk president. Detta är inte respektlöst mot armenier. Om armenier säger att de vill ha en icke-armenisk president, eller så säger ryssarna de drömmer om en georgisk, jag ber om ursäkt." han sa.

Länkar

• Den officiella biografin om Robert Sturua . Shota Rustaveli State Drama Theatre . Hämtad den 13 april 2007.
•   Banham, Martin (red., 1995), The Cambridge Guide to Theatre , sid 1041. Cambridge University Press , ISBN 0-521-43437-8 .
• Mikaberidze, Alexander (red., 2007), Sturua, Robert . The Dictionary of Georgian National Biography . Hämtad den 13 april 2007.