Robert Roberts (präst)

Robert Roberts (1680–1741) var en walesisk anglikansk präst och författare. Han var kyrkoherde i församlingen Chirk i nordöstra Wales i över trettio år, och under sin tid där skrev han en tvåspråkig förklaring av trosbekännelsen, de tio budorden och Herrens bön för användningen av invånarna i Chirk och omgivningen, där både engelska och walesiska talades.

Liv

Roberts var son till Henry Roberts, som beskrivs i journalerna från University of Oxford om Robert Roberts som en "gentleman" och som från Llandysilio , nära Llangollen i Denbighshire , Wales. Robert Roberts utbildades vid Jesus College, Oxford . Han tog studentexamen vid University of Oxford i mars 1699, när han antecknades som arton år gammal, och han tog examen med en Bachelor of Arts- examen 1702. Roberts vigdes sedan till präst i Church of England och 1709, utnämndes till kyrkoherde i församlingen Chirk , Denbighshire. Han stannade där till sin död 1741, hans gravsten visade att han då var 61 år gammal.

Roberts skrev ett häfte, på både engelska och walesiska , med titeln A duo-glott-exposition of the Creed, the ten Commandments and the Lords Prayer, beräknad för Englands och Wales gränser, men särskilt för användningen av Chirks församling, vars invånare är delvis walesiska och delvis engelska – den walesiska titeln var Sacrament Catechism, neu Gatechism i barattoi rhai i dderbyn Sacrament Swpper yr Arglwydd. Häftet gavs ut 1720 i Shrewsbury av tryckaren och bokhandlaren Thomas Durston.