Rob Inglis

För annan användning, se Robert Inglis .

Robert Inglis (född 1933) är en skådespelare, författare, journalist, kritiker och producent som främst har arbetat i Australien och England. Han är berättaren för de oförkortade ljudboksutgåvorna av JRR Tolkiens Sagan om ringen och Hobbiten .

Liv och karriär

Extern bild
Rob Inglis – porträttfoto.

Inglis är född i Australien men har bott och arbetat i England i många år. Från och med 2012 bor han i Somers Town , ett distrikt i centrala London .

Hans pjäser inkluderar Voyage of the Endeavour (1965), baserad på kapten James Cooks dagbok ; Canterbury Tales (1968), dramatiserade läsningar från Chaucer ; Erf (1971), en enskådespelare om det tjugoförsta århundradet; A Rum Do (1970), en musikal baserad på Lachlan Macquaries guvernörskap ; och Men Who Shaped Australia, for Better or for Worse ( 1968), en pjäs med en skådespelare som handlar om betydande historiska personer. Hans nyare verk inkluderar en pjäs om Lisa Pontecorvo, dotter till genetikern Guido Pontecorvo , den spelades på små teatrar och samhällscentra runt om i England 2010 och 2011. 2012 tilldelades han ett stipendium på 16 000 pund från Arts Council för att skriva Regent's Canal, a Folk Opera , en musikal som firar 200-årsdagen av grävningen av den åtta mil långa Regent's Canal .

Han har anpassat verk till scen för enmansföreställningar av A Christmas Carol (1983) och Dr Jekyll och Mr Hyde , för vilka Inglis kallades "ett av fringens underverk". Han har också anpassat Chaucer, Shakespeare, Tolkien och Orwell till enaktsföreställningar. Inglis har dykt upp med Royal Shakespeare Company och Royal Court Theatre och spelat karaktärer som spöket och Claudius i Hamlet och Mr. Bumble i Oliver! .

Inglis TV-framträdanden inklusive som Ned Kelly i The Stringybark Massacre (kort, 1968); som Chief Sub in Play for Today (TV-serie, 1978/79); som Professor Doom i Wizbit (TV-serie, 1986); som Alan Clark i Casualty (TV-serie, 2002).

Inglis har berättat ljudböcker av Tolkien (beskrivs nedan), och de tre första böckerna av Ursula K. Le Guin i Earthsea Cycle .

Tolkien fungerar

På 1970- och 80-talen skrev, producerade och spelade Inglis i enmansscendramatiseringar av Hobbit och Sagan om ringen . Dessa föreställningar har beskrivits som "prisbelönta".

Det var genom sina enmansscenatiseringar som han uppmärksammades av Recorded Books och ombads att berätta en oförkortad upplaga av Sagan om ringen (1990) och strax efter The Hobbit (1991). Det var en av Recorded Books mest sålda titlar men före 2012 var den bara tillgänglig på fysiska medier (CD-ROM eller band) då den släpptes i digitalt format. Laura Miller från Salon.com sa

"Inglis slår precis rätt ton i sitt berättande. Det är en gammaldags ljudboksberättelse, en som känns mer läst än framförd, även om rösterna från de många karaktärerna alla är välutvecklade. Det är aldrig så lite prosa, och sensationen förmedlas är precis som att lyssna på en favoritsläkting som läste för ett älskat barn samma bok som han (vackert) läste för dig när du var barn."

Fram till Andy Serkis inspelning 2020 var Inglis läsning av The Hobbit den enda oförkortade upplagan av boken som någonsin gjorts. JRR Tolkien Encyclopedia (2006) kallade det en "anmärkningsvärd prestation där han ger distinkta röster för de olika karaktärerna och sjunger sångerna i berättelsen". Encyklopedin säger om Sagan om ringen , "hans röster för karaktärerna är mindre dramatiska och det finns inga ljudeffekter".

I en AudioFile- intervju 2001 säger Inglis att de spelade in Sagan om ringen under en "intensiv" sexveckorsperiod 1990 i New York Studio of Recorded Books. De spelade sedan in The Hobbit ungefär ett år senare. Inglis förberedde sig med vägledning från skådespelarhögskolor i dramatiska samhällen för att fullända de många karaktärsrösterna. Inglis säger, "Det finns mycket i den ursprungliga skriften som tyder på hur en karaktär bör väckas till liv. Det är ganska konstigt. Ibland kändes det som att Tolkien själv pratade med mig genom sin prosa och berättade för mig hur saker och ting borde vara." Inglis säger att han komponerade en del av musiken till låtarna själv, en del musik komponerades av Tolkien, och Claudia Howard från Recorded Books komponerade resten.