Richard Grayson (författare)
Richard Grayson | |
---|---|
Född |
Richard Arnold Ginsberg
4 juni 1951 |
Nationalitet | amerikansk |
Ockupation | Författare |
Hemsida |
Richard Grayson (född 4 juni 1951 i Brooklyn, New York) är en författare, politisk aktivist och performancekonstnär, mest känd för sina novellböcker och sina satiriska kandidater till offentliga ämbeten .
Graysons fiktion är till stor del självbiografisk, eller pseudo-självbiografisk.
Tidig karriär
Grayson föddes 1951 och gick i New Yorks offentliga skolor och tog examen från Midwood High School 1968. Han gick på Brooklyn College och fick en BA i statsvetenskap 1973 och en MFA i kreativt skrivande 1976; Grayson fick också en MA i engelska från Richmond College (numera The College of Staten Island ) 1975. Hans berättelser började dyka upp i litterära tidskrifter i mitten av 1970-talet, och 1979, hans första boklånga novellsamling, With Hitler i New York , publicerades. Samma år registrerade sig Grayson hos den federala valkommissionen (FEC) som en kandidat till vicepresident i USA, och fick täckning för sin humoristiska "kampanj".
År 1979 hade Grayson över 125 berättelser publicerade i tidskrifter och antologier. Han förblev en produktiv författare i början av 1980-talet, när flera novellsamlingar kom ut i snabb följd: Lincoln's Doctor's Dog (1982), Eating at Arby's (1982) och I Brake for Delmore Schwartz (1983). De flesta av dessa berättelser dök ursprungligen upp i tidskrifter som Transatlantic Review , Texas Quarterly , California Quarterly och Epoch .
1981 fick Grayson ett anslag på $3 000 från Florida Fine Arts Council för sin skönlitteratur. År 1988 fick Grayson ett pris för författaren från New York State Council on the Arts för att vara writer-in-residence vid Rockland Arts Center i West Nyack, New York. Grayson vann också ett stipendium på $5 000 i litteratur/fiktion från Florida Division of Cultural Affairs 1998.
Också 1981 började Grayson en serie av vad han kallade "publicitetskonst", och fick mediauppmärksamhet för att han skapade en fanklubb och fantidning för sin mormor och startade en kampanj för att utarbeta Burt Reynolds som en republikansk kandidat till den amerikanska senaten från Florida . Grayson lämnade också in en politisk aktionskommitté för att utarbeta Ruhollah Khomeini från Iran att kandidera för USA:s representanthus från Brooklyn för att "neutralisera" ayatollahen under gisslan i Iran , och sa att om han blev vald, skulle "Khomeini vara lika ineffektiv som någon annan. annan kongressledamot."
Politisk verksamhet
1982 ställde Grayson upp för en plats i Davie, Florida , stadsfullmäktige på en plattform som förespråkade att stadens många hästar skulle få rösträtt. Han föreslog också att Davie kunde få mer hjälp från den federala regeringen genom att skilja sig från USA och bli ett främmande land, "särskilt om vi hotar att bli kommunister." En från Miami Herald stödde hans motståndare och kallade Graysons kandidatur "någon sorts snett skämt." När han fick veta att han bara hade fått 25 % av rösterna meddelade Grayson att han flyttade till grannstaden Sunrise och sa att Davies invånare "inte kommer att ha Dick Grayson att sparka runt längre."
1983 ansökte Grayson till den federala valkommissionen (FEC) för att ställa upp som president i USA 1984 som demokrat . Under det följande året täcktes bravaden i hans humoristiska kampanj för att ersätta president Ronald Reagan flitigt i media. Hans kanske mest kända anmärkning, citerad i Time , USA Today och The Wall Street Journal , var hans förklaring till varför han frågade skådespelerskan Jane Wyman , stjärnan i den då aktuella nattsåpoperan Falcon Crest och den tidigare hustru till den sittande makten. president, för att bli hans vicepresidentkandidat: "Hon har redan erfarenhet av att dumpa Ronald Reagan." Som en alternativ vicepresidentkandidat favoriserade Grayson Meryl Streep eftersom han gillade ljudet av "Streep for Veep". Grayson sa att han skulle utse Donna Summer som arbetsminister eftersom "hon jobbar hårt för pengarna." Andra plattformsplankor i Grayson-kampanjen var att göra El Salvador till den 51:a staten och att flytta USA:s huvudstad till Davenport, Iowa .
I november 1983 deltog Grayson i en serie debatter med andra mindre presidentkandidater i köpcentra i Florida.
Några månader senare, i januari 1984, medan han var instruktör i engelska vid Broward Community College , skickade Grayson ett frågeformulär till senatorerna i delstaten Florida för en undersökning som han genomförde kallad "lagstiftare i kärlek", vilket antydde att statliga medel användes i hans akademiska forskning .
1986 lämnade Grayson, då 34, in ett klagomål om åldersdiskriminering till Broward County Human Relations Division efter att han nekats ett pensionärskonto med gratis kontroll hos AmeriFirst Federal Savings and Loan Association. Divisionen avfärdade fallet efter att Grayson vägrat en förlikning som skulle hållas hemlig, men Grayson hävdade att han hade bevisat sin poäng att rabatter borde baseras på behov, inte ålder.
Också 1986, efter att Grayson lämnade in en politisk aktionskommitté för att utarbeta Claus von Bülow att ställa upp i det årets amerikanska senatsval i New York, sa von Bülow att han inte hade för avsikt att kandidera för något politiskt ämbete och att han "inte var en amerikansk undersåte".
I presidentvalet 1988 i Florida, när "Udecided" var ett alternativ på valsedeln, skapade Grayson en organisation, Florida Democrats for Undecided, för att främja det alternativet. "Obeslutad" vann 6,2 % av rösterna och slutade före tre av de sju presidentkandidaterna på valsedeln.
För att hjälpa till att samla in pengar till den finansiellt kämpande Donald Trump 1990, skapade Grayson, med "tungan på vågen", Trump Rescue Fund 1990, och värvade pengar till miljardären på gatorna i New York, även om en Trump Tower-anställd knuffade Grayson och hans handskrivna flygblad bort från byggnaden. Senare under 1990, när ekonomin vacklade, dök Grayson upp på CNN och hyllade Pauper, en tidning med "artiklar om fattiga kändisar, konkursföretag, misslyckade finansinstitutioner [och] tips om sparsamt liv." En "Pauper 400"-lista skulle "besvara listorna över de superrika i 'rikedomsorienterade tidningar'."
I september 1991 talade Grayson vid en offentlig utfrågning av Florida Redistricting Commission och visade sina ritningar av lagstiftande distrikt konfigurerade som en palm, rymdfärjan, solen, en båt och en alligator, och sa att distrikt i igenkännbara former skulle få fler väljare som är intresserade av statlig regering.
Under valet 1994 , upprörd över hur många republikanska amerikanska husmedlemmar i Florida som inte var emot av demokraterna, ansökte Grayson till Division of Elections som en inskriven kandidat för att kandidera mot representanten Michael Bilirakis i Floridas nionde kongressdistrikt i Tampa Bay-området, även om Grayson bodde utanför distriktet, i Gainesville . Trots att han kallade sin politiska kampanjkommitté "Gud hatar republikaner" fick Grayson bara 157 inskrivningsröster.
I valet 1996 lämnade Grayson in som inskrivningskandidat mot representanten Ileana Ros-Lehtinen , en republikan som annars var utan motstånd i det Miami-baserade 18:e kongressdistriktet .
För valen 2004 ansökte Grayson återigen om att ställa upp som en inskriven kandidat i valet mot en annars utan motstånd från Florida republikanska USA-husmedlem, Ander Crenshaw . Efter att ha vunnit godkännandet av John B. Anderson , en oberoende presidentkandidat 1980 , sa Grayson till Broward Palm Beach New Times , "Det jag gör nu är inte riktigt ett skämt...jag försöker göra en poäng. I Florida har vi ett system där, om en kandidat ansöker om ett kontor och inga andra kandidater, så är det inget val." I det konservativa fjärde kongressdistriktet i norra Florida stödde Grayson ett lagligt erkännande av samkönade äktenskap, socialiserad medicin, en minimilön på 10 USD i timmen, upphävande av president George W Bushs skattesänkningar och omedelbart tillbakadragande av amerikanska trupper från Irak; Grayson satte inte sin fot i distriktet förrän den 2 oktober 2004, då han gjorde en tv-spot på en Jacksonville CBS-filial. Grayson fick mindre än 1 % av rösterna.
Grayson blev Miljöpartiets nominerade för Arizonas 6:e kongressdistrikt i valet 2010 efter att ha vunnit partiets primärval med sex inskrivningsröster. Miljöpartiet stämde Grayson och andra partinominerade och hävdade att de var "skenkandidater" som borde tas bort från novemberomröstningen. En federal domare dömde till förmån för Grayson och andra vinnare i Miljöpartiets primärval.
Grayson ställde upp som president igen i valet 2012 , denna gång i Miljöpartiets presidentprimär i Arizona och godkändes av Tucson Weekly , som noterade att "vi har varit mest imponerade av Richard Grayson, inklusive hans plan att deportera republikaner tillbaka till landet. 1700-talet, där de kunde vara mer bekväma med sina tricorner-hattar och andra Tea Party-dräkter, och hans krav på att Pinal County Sheriff Paul Babeu skulle vara trevligare mot sina ex-pojkvänner." I ett fält med sex kandidater slutade Grayson oavgjort på tredje plats, med 39 röster.
Senare under 2012 ändrade Grayson sin väljarregistrering till det nya partiet Americans Elect och i primärvalet vann han partiets nominering till kongressen mot den sittande republikanen Paul Gosar i Arizonas 4:e kongressdistrikt . Grayson slutade fyra i det allmänna valet och fick 1 % av rösterna i november 2012.
I valet 2014 , utan motstånd, vann Grayson den demokratiska nomineringen för Wyomings stora kongressdistrikt . När Grayson ställde upp som en "hiphop-kandidat", med en kampanjkommitté som heter PPLZ 4 GRAYSON CREW, sa chefen för Wyoming Democratic Party om sin kampanj, "Jag är inte nöjd med det." Det enda stödet Grayson fick kom från United Auto Workers . I november 2014 fick Grayson 23 % av rösterna mot den republikanska kongresskvinnan Cynthia Lummis . Trots att han inte hade kampanjat, spenderat några pengar eller besökt Wyoming, lyckades Grayson slå Lummis med 46 % till 43 % i Teton County. Till valet 2016 ansökte han om att kandidera igen till kongressen i Wyoming, men hoppade av när en lokal demokrat deltog i tävlingen.
Grayson vann ännu ett primärval för det gröna partiet 2018, denna gång för valet till delstatsrepresentant i Arizonas 16:e lagstiftande distrikt . När ingen demokrat ansökte om att motsätta sig Kelly Townsend som delstatssenator i samma distrikt i valet 2020 , anmälde Grayson som en inskriven kandidat "för de demokrater och andra som hatar Trump-republikaner."
År 2022, utan någon demokrat på valsedeln i Arizonas nionde kongressdistrikt , körde Grayson en inskrivningskampanj mot den sittande republikanske USA-representanten Paul Gosar , och fick 3 531 röster mot Gosars 192 976 röster.
Social aktivism och skrivande
Graysons erfarenhet som advokat och gayaktivist informerade några av berättelserna i hans samling från 1996, I Survived Caracas Traffic , vars titelberättelse Kirkus Reviews kallade "en resonant meditation på teman som relationer, AIDS och dödlighet ." En annan berättelse i samma volym är "Tolvstegs Barbie ", som tillsammans med "Med Hitler i New York" förmodligen är författarens mest kända verk och föremål för akademisk kritik. The New York Times Book Review kallade boken "alldeles för ljus och ivrigt gjord för att snärta iväg.
I New York i juni 1990 skapade Grayson Radio Free Broward, en tjänst för att skicka kopior av 2 Live Crew -albumet As Nasty as They Wanna Be till invånare i södra Florida, där en federal domare hade dömt det obscent och där en skivbutiksägare greps för att ha sålt den. Grayson deltog i Fort Lauderdales obscenitetsrättegångar relaterade till albumet följande höst och vinter.
Andra tunga-in-cheek-kampanjer som initierats av Grayson inkluderar att varna amerikaner för att hålla sina husdjur inomhus för att förhindra att Skylab -satelliten faller på dem och en strävan efter en konstitutionell ändring för att förbjuda bränning av behåar, satirisera de som förespråkade en ändring av flaggskande .
Som personaljurist inom socialpolitik vid Center for Governmental Responsibility vid University of Florida Law School, började Grayson skriva opedkolumner för olika Florida-tidningar som motsatte sig föreslagna lagar som begränsar rättigheterna för homosexuella talare på universitetsområden, och återinsätter kedjegäng i fängelser. , debiterar lotterivinnare för tidigare socialbidrag och slumpmässigt testade elever i mellan- och gymnasieelever för droger, tillsammans med Floridas då existerande förbud mot adoptioner av HBT-föräldrar.
Förutom att undervisa vid Broward Community College har Grayson undervisat vid Long Island University , Brooklyn College , Kingsborough Community College och The School of Visual Arts i New York; Santa Fe Community College , Florida Atlantic University och Nova Southeastern University i Florida; och Arizona State University och Mesa Community College i Arizona. Han har också lett workshops vid författarkonferenser, inklusive de vid Winthrop College (nu Winthrop University ) och Francis Marion College (nu Francis Marion University ) i South Carolina.
Grayson har haft residens på flera konstnärskolonier, inklusive MacDowell , Virginia Center for the Creative Arts , Ragdale , Montalvo Arts Center och Ucross Foundation .
Senaste arbete
Grayson publicerade ursprungligen några av historierna med gay-tema i The Silicon Valley Diet på tidiga webbplatser som innehöll kort fiktion. 2004 dök han upp i olika litterära webbtidningar med sina memoarer, satir och berättelser. Hans "Dagbok för en kongresskandidat i Floridas fjärde kongressdistrikt ", ett återkommande inslag på McSweeney's webbplats, täckte hans kampanj 2004 som ensam motståndare till rep. Crenshaw.
På senare tid publicerade Grayson två novellsamlingar nästan samtidigt. Den mer experimentella boken var Highly Irregular Stories (2006), som Kirkus kallade "en eklektisk antologi av spännande noveller ... Graysons berättelser här minns ingen så mycket som Richard Brautigan , som gick på en liknande linje mellan kvickhet och värme i sin mer excentriska romaner." I sin recension av boken sa Hipster Book Club: "Det roliga i Highly Irregular Stories är inte bara milt underhållande utan faktiskt skrattande roligt."
Den andra volymen, And to Think That He Kissed Him on Lorimer Street (2006), som Kirkus kallade "[en] rolig, udda, på något sätt bekant och helt övertygande fiktiv värld", innehöll mer representativa och självbiografiska berättelser, som mest utspelar sig i Brooklyn.
2008 publicerade Grayson själv en bok med några oinsamlade berättelser från tre decennier under titeln Who Will Kiss the Pig?: Sex Stories for Teens . Kirkus kallade boken "rolig, njutbar och ofta förutseende kort fiktion som ger många fler hits än missar", men det mesta av uppmärksamheten i media kom från Gawker och Gothamist efter att Grayson placerat en Craigslist -annons som började, "Cool Brooklyn bokförlag letar efter coola 18-25-åriga hipsters för att blurpa vår coola kommande bok med sexhistorier för tonåringar.”
2009 dök Graysons författarskap också upp i antologin Life As We Show It: Writing on Film och kapböckerna The Tao Shoplifting Crisis och I Hate All of You on This L Train .
När Martha Stewart åtalades 2003, startade Grayson Martha Stewart Legal Defense Fund för att samla in pengar till henne, och sa "Mitt liv förändrades av henne. Jag brukade i princip vara en slö."
I ett satiriskt svar på en 2011-utgåva av Mark Twains " The Adventures of Huckleberry Finn " publicerad av NewSouth Books , som ersatte ordet "nigger" med "slav" för att göra romanen mer "klassrumsvänlig", publicerade Grayson " The Hipster Huckleberry Finn", som är en utgåva där ordet "nigger" ersatts med ordet "hipster" för, hävdade han, att göra Hucks äventyr "varken stötande eller okola."
2012 publicerade Thought Catalog "An 18-Year-Old's Diary Entries from August, 1969", som påstod sig vara från Graysons faktiska dagbok. Under de kommande åtta åren följde över 600 fler inlägg, alla förmodligen från Graysons dagbok, som slutade i augusti 1988. I en intervju 2015 hävdade Grayson att han har skrivit en kontinuerlig dagbok sedan 1969.
Medan Dictionary of Literary Biography har kallat Grayson "en marginell figur i samtida amerikansk skönlitteratur", noterade den också att "han och hans fiktiva person verkar ganska medvetna om detta faktum" och att "tagen som ett verk, Graysons korta fiktion i slutändan verkar vara ett pågående, karriärlångt skrivarprojekt, alltid fokuserat på effekterna av samtida kultur på jaget."
- ^ "64 seniorer vinner utmärkelser för meritexamen" . Midwood Argus . 31 oktober 1967. sid. 1 . Hämtad 29 april 2022 – via Internet Archive.
- ^ "Richard Grayson" . Orlando Sentinel . 5 november 2000. sid. G6 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Schoffman, Stuart (17 juli 1979). "Bokrecension: En parad av judiska släktingar" . Los Angeles Times . sid. V6 . Hämtad 26 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Smith, Liz (26 juni 1979). "Lite salt i hans utrikesaffärer" . The Daily News (New York) . sid. 8 . Hämtad 26 juni 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Sarrett, Ethel Shapiro (9 september 1979). "Lördag natt Hitler" . Nyhetsdag . sid. 21 . Hämtad 26 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Wnek, DG (22 december 1979). "Hur dåliga är de här historierna?" . Minneapolis Tribune . sid. 11G . Hämtad 26 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Vandine, Mark (19 september 1979). " 'Hitler i New York': Anteckningar framifrån" . The Daily Collegian (University Park, Pa.) . sid. 15 . Hämtad 1 oktober 2021 .
- ^ Smith, David Lionel (1980). "Richard Grayson, med Hitler i New York (Taplinger)" . I Bellamy, Joe David (red.). Moralisk fiktion: en antologi . Canton, NY: Fiction International. s. 284–285. ISBN 9780931362026 .
- ^ MacNamee, Max (8 juli 1979). "Kort meddelande" . Hartford Courant . sid. 6G . Hämtad 1 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Schwartz, Jerry (6 augusti 1979). "Han kommer att bli nr 2 på Anybody's Ticket" . Asbury Park Press . sid. A10 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Politisk scen: Honom, vicepresident? Är detta något slags skämt?" . Miami Herald . 6 januari 1980. sid. 14BR . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Han är för ung" . Republiken (Columbus, Indiana) . 6 augusti 1979. sid. A14 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Johnsen, Gretchen; Peabody, Richard (1981). "Fiction and the Art of Richard Grayson: An Intervju" . Gargolye Magazine . Hämtad 27 juli 2021 .
- ^ "Au Milieu Intérieur" . Fiction Transmission (Podcast). FC2. 28 maj 2021 . Hämtad 31 juli 2021 .
- ^ Kinney, Henry (29 oktober 1981). "Man About Town: Vad var det med Lincolns doktors hund?" . Fort Lauderdale News . sid. D5 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Winerip, Mike (4 april 1982). "Lincolns doktors hunds författare" . Miami Herald . sid. 1G . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Hopkins, JF (18 april 1982). "Grayson är mer än Bellow-klon" . Orlando Sentinel . sid. G-5 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Loprete, Jr., Nicholas J. (maj 1982). "Recension av Lincolns doktors hund och andra berättelser " . Bästsäljare . sid. 47 . Hämtad 1 oktober 2021 .
- ^ Mudd, David G. (20 juni 1982). "Liten press" . Louisville Courier Journal . sid. D5 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Stein, Gary (15 september 1982). "Rostbiff och skrivande i S. Florida" . Södra Florida Sun-Sentinel . sid. B1 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Demarest, Lynn (17 oktober 1982). "Granted:Author's Florida är en snabbmatsfantasi" . Miami Herald . sid. A14 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Brock, Gay (30 december 1982). "Kommer snart till din stad: Äta på Arby's" . Södra Florida Sun-Sentinel . sid. D1 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Gold, Ivan (14 augusti 1983). "Oroligt i Brooklyn" . New York Times bokrecension . Hämtad 27 juli 2021 .
- ^ Gervais, Marty (21 maj 1983). "My Lovely Enemy är en riktig stinker" . Windsor Star . sid. C11 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Thompson, Sandra (4 september 1983). "Självmedveten författare hämtar styrka från humor" . St Petersburg Times . sid. 6D . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Södra ljus: Penna-Södra litterär journal . Manya DeLeon boksmed. 1995. sid. 108. ISBN 9780963806116 . Hämtad 9 juli 2022 .
- ^ Faust, Ruby (17 mars 1983). "Författare berättar om berättelser om att locka till sig förlagens uppmärksamhet" . The Tribune (Melbourne, Florida) . sid. 15 . Hämtad 9 juli 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Matsuda, Craig (3 augusti 1981). "Staten ger sagoberättaren sin önskan" . Miami Herald . sid. 1BR,3BR . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Författare kommer till konstcentret" . The Journal News (White Plains, New York) . 6 oktober 1988. sid. 11 . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Namn i nyheterna: Fellowship-program" . Miami Herald . 30 augusti 1998. sid. 10BWB . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Sutton, Jane (2 februari 1981). "Grandson fans stjärnglansen för Sylvia" . Miami News . sid. 1 . Hämtad 6 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Berkowitz, Eliot S. (5 februari 1981). " Jag borde vara en kändis?" frågar mormor sin fanklubb" . Miami Herald . sid. N8 . Hämtad 6 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ McMahon, Patrick (17 oktober 1981). "Läraren vill att Burt Reynolds ska utmana Chiles till senaten" . St Petersburg Times . sid. 16B . Hämtad 6 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Krislösning: Välj Ayatollah" . El Paso Times . Opartisk Press. 2 februari 1980. sid. 6A . Hämtad 6 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Campbell, Scott (2 mars 1982). "Högskoleprofessor en seriös (med ett leende) kandidat" . Fort Lauderdale News . sid. 3 . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Kommunala val '82: Davie" . Fort Lauderdale News . 7 mars 1982. sid. 2E . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "I Davie-valet, Lazear och Webb" . Miami Herald . 2 mars 1982. sid. 2BR . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Defino, Theresa (10 mars 1982). "Hästälskare vinner val i Davie" . Fort Lauderdale News . sid. 6B . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Johnston, Laurie (28 maj 1983). "New York dag för dag; One Man's Crusade" . New York Times . Hämtad 27 juli 2021 .
- ^ Weiss, Ray (26 maj 1983). "Så varför skrattar den här CREAP?" . The News-Press (Fort Myers, Florida) . sid. A14 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Duggan, Dennis (14 december 1983). "Running with Style, or, When To Make Fun" . New York Newsday . sid. 6 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Wundram, Bill (30 september 1984). "Streep för veep i Davenport" . Quad City Times (Davenport, Iowa) . sid. 2 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Snow, Mike (30 september 1984). "Presidentkandidater som clownar - eller skäller upp för fel träd?" . The Palm Beach Post . sid. E1 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Payne, Karen (13 augusti 1983). "Salvador-lösning: Humorförfattaren säger gör det till 51:a staten" . Miami News . Hämtad 21 januari 2019 – via Newspapers.com .
- ^ Fuson, Ken (23 oktober 1983). "En huvudidé: Flytta från DC till Davenport" . Des Moines Register . Hämtad 21 januari 2019 – via Newspapers.com .
- ^ Faber, JP (3 november 1983). "Staten är värd för 'debatt bland små killar' " . Miami News . sid. 1, 5 . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ O'Meilia, Tim (5 november 1983). "Vilka är dessa killar? "Small Four" Hit Campaign Trail" . The Palm Beach Post . sid. B1 . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Finkel, David (6 november 1983). "De stora namnen saknades, men kandidaterna hade sitt forum" . St Petersburg Times . sid. 3B . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Reiss, Stephen (5 november 1983). "Låga profiler avskräcker inte 4 vem som skulle bli president" . Miami Herald . sid. 1, 7A . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Anderson, Scott B. (5 november 1983). "Vita husets hoppfulla människor erbjuder originella vyer" . Fort Lauderdale News . sid. 3B . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Blanton, Donna (14 januari 1984). "Profs kärleksquiz för senatorer rör bara upp en Vad är det?!" . Orlando Sentinel . sid. A-1, A-13 . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Påverkar kärlek lagstiftare? Han kommer aldrig att veta" . Tampa Tribune . United Press International. 15 januari 1984. sid. 5B . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Enkäten om lagstiftande kärlekar kommer att gå obesvarad" . St Petersburg Times . 15 januari 1984. sid. 2B . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Hur en övning i kreativt skrivande blev en het skandal som involverade sex och pengar: Förälskade lagstiftare" . Miami Herald . 7 augusti 1994. s. Tropic-13, 14, 15 . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Allen, Kevin (7 mars 1986). "Klagomål utmanar seniorrabatter" . Södra Florida Sun-Sentinel . sid. IB . Hämtad 1 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Gillis, Justin (6 mars 1986). "Sätter sparsamhet ålder före laglig plikt?" . Miami Herald . sid. D1 . Hämtad 1 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Bowman, Barc (1 juni 1986). "Whippersnappers vs. rabatter för seniorer" . Fort Lauderdale News . sid. 1F . Hämtad 1 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Shannon, Paul (2 april 1986). "Författare avvisar seniorförmåner" . Miami Herald . sid. BR1 . Hämtad 1 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Saltzman, Paul (30 april 1986). "Styrelsen hjälper inte läraren att få rabatt" . Miami Herald . sid. BR3 . Hämtad 1 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Lade, Diane (16 juli 1990). "Äldre medborgare kommer sannolikt att förlora rabatterade priser" . Södra Florida Sun-Sentinel . Hämtad 1 oktober 2021 – via sun-sentinel.com.
- ^ "Von Bulow tar inte ansökan om senatskampanj på allvar" . Dayton Daily News . Opartisk Press. 12 februari 1986. sid. 4 . Hämtad 6 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Obestämd eller bara ha kul?" . Sarasota Herald-Tribune . 19 januari 1988. sid. 12AS . Hämtad 6 oktober 2021 – via Googles nyhetsarkiv.
- ^ "Floridas utrikesdepartement (valresultat)" (sökresultat: 1988 års presidentpreferens primär (demokratiskt parti)) . Floridas utrikesminister . Hämtad 3 november 2017 .
- ^ Von Drehle, Dave (10 juni 1990). "Trumps klumpar bra för tusen skratt" . Miami Herald . sid. 17A . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Mangaliman, Jesse (10 juni 1990). "Få in 2 cents värde" . New York Newsday . sid. 2, 26 . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Ishoy, Ron (10 juni 1990). "Han bestämde sig för att överväga fattiga läsare" . Miami Herald . sid. 1E . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Affärsdagbok/25–30 november" . New York Times . 14 augusti 1983 . Hämtad 27 juli 2021 .
- ^ "Plan ger ny innebörd åt att "rita om distrikt" " . Florida idag . 27 september 1991. sid. 5B . Hämtad 6 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Cote, Neil (3 augusti 1994). "Till och med Grayson skriver att han inte springer" . Tampa Tribune . sid. 1-North Pinellas . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Krueger, Curtis (21 augusti 1994). "Det är en fest" . St Petersburg Times . sid. IB . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Waldrip, Cheryl (21 oktober 1994). "Inskrivningen kommer att berätta att han inte är den rätte" . Tampa Tribune . sid. B1, B4 . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Bilirakis fiende kastade regelboken" . St Petersburg Times . 9 november 1994. sid. 9B . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Miller, Alan C.; Shogren, Elizabeth (25 maj 1995). "Washington Insight: Livsformer" . Los Angeles Times . sid. A5 . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Kongresstävlingar" . Miami Herald . 22 juni 1996. sid. 4B . Hämtad 27 juni 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Grayson, Richard (29 juni 1996). "Varför avstå från Floridas platser till republikaner?" . New York Times . s. 1:18 . Hämtad 27 juni 2022 – via nytimes.com.
- ^ "US House Candidates" . Orlando Sentinel . 4 maj 2004. s. B7 . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Aaronson, Trevor (2 september 2004). "Sista kandidaten stående" . Broward Palm Beach New Times . Hämtad 29 juli 2021 .
- ^ Brotherton, Elizabeth (6 december 2005). "Livet på kampanjspåret" . Upprop . sid. 1. ProQuest 324359816 . Hämtad 21 maj 2022 – via ProQuest.
- ^ "Rep. Crenshaw slår lätt token inskrivningskandidat" . Tallahassee demokrat . 3 november 2004. s. 3A . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Primärval i delstaten Arizona 2010 officiella Canvass 24 augusti 2010" (PDF) . Phoenix, Arizona: Arizonas utrikesminister. sid. 3 . Hämtad 20 december 2013 .
- ^ Pitzl, Mary Jo (1 september 2010). "Miljöpartiet motsätter sig 12 primära inskrivningsförhoppningar" . Arizona republiken . sid. B3 . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Pitzl, Mary Jo (8 september 2010). "Miljöpartiet: 11 på valsedeln är inte fanbärare" . Arizona republiken . sid. B5 . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Fischer, Howard (10 september 2010). "Domaren kommer inte att sparka gröna partikandidater från valsedeln" . Arizona Daily Star . sid. A2 . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Allvarligt fantastiskt" . Tucson Weekly. 23 februari 2012 . Hämtad 5 november 2014 .
- ^ "2012 Presidential Preference Val Officiell Val Canvas av resultat" (PDF) . Utrikesministerns kontor i Arizona. 12 mars 2012. Arkiverad från originalet (PDF) den 19 december 2014 . Hämtad 5 november 2014 .
- ^ "Arizonas utrikesminister släpper officiella primärvalreturer, visar att två amerikaner väljer kongressnominerade" . Nyheter om valsedlar . 12 september 2012 . Hämtad 29 juli 2021 .
- ^ "State of Arizona Official Canvass" (PDF) . Arizonas utrikesminister. 3 december 2012. sid. 5 . Hämtad 29 juli 2021 .
- ^ "Arizona man vinner Wyoming demokratiska US House röster" . Casper Star-Tribune. Opartisk Press. 19 augusti 2014 . Hämtad 5 november 2014 .
- ^ John, Arit (juni 2014). "Wyomings demokratiska 'hiphop-kandidat' har precis lanserat PPLZ 4 GRAYSON CREW" . Atlanten . Hämtad 29 juli 2021 .
- ^ "Kandidaterna" . Casper Star-Tribune . 2 november 2014. s. G3 . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Lavender, Paige (4 november 2014). "Cynthia Lummis mellantidsvalsresultat visar att den sittande segraren över Richard Grayson" . Huffington Post . Hämtad 5 november 2014 .
- ^ Schecter, Jonathan (12 november 2014). "Kontant- och frånvaronsröster formade val" . Jackson Hole nyheter och guide . sid. 8C, 9C . Hämtad 29 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Hancock, Laura (18 november 2015). "New Yorker går in i US House race, hoppas att demokraterna kommer att nominera en till" . Billings Gazette . Hämtad 22 juni 2022 .
- ^ Hancock, Laura (4 februari 2016). "Wyoming Dems har en av sina egna kandidater för US House" . Casper Tribune . Hämtad 27 juli 2021 .
- ^ Quaranta, Kiara (28 oktober 2018). "Distrikt 16, Yrkeshögskoleområdet" . Statspressen . Hämtad 29 juli 2021 .
- ^ Maryniak, Paul (13 oktober 2020). "Mesa-väljarna har mycket att bestämma" . East Valley Tribune . Hämtad 30 juli 2021 .
- ^ Martin, Nick R. (8 november 2022). "Rep. Paul Gosar säger att Kari Lake kan beordra militär blockad av Tohono O'odhams stammark" . Tucson Sentinel . Hämtad 5 december 2022 .
- ^ "State of Arizona Official Canvass 2022 Allmänt val 8 november 2022" (PDF) . Phoenix, Arizona: Arizonas utrikesminister. sid. 2 . Hämtad 5 december 2022 .
- ^ "Från hyllan: Noveller" . The Record (Hackensack, New Jersey) . 26 maj 1996. sid. E3 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Jag överlevde Caracas Traffic: Berättelser från mig-decennierna av Richard Grayson" . Kirkus omdömen . 15 januari 1996 . Hämtad 27 juli 2021 .
- ^ Ebersole, Lucinda; Peabody, Richard (15 mars 1993). Mondo Barbie . ISBN 0312088485 .
- ^ Takahama, Valerie (8 april 1993). "Barbieantologin har författare i det rosa" . Nyheter från Greenville (SC) . sid. 2B . Hämtad 30 april 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Weinstein, Fannie (31 maj 1993). "Mondo Barbie: Hon är en riktig docka!" . Springfield (Missouri) News-ledare . sid. 5B . Hämtad 30 april 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Un bioro dissacra Barbie: beve e si droga" . La Stampa . 10 april 1993. sid. 12 . Hämtad 30 april 2022 – via Internet Archive.
- ^ Gross, John (5 maj 1985). "Hitlers död började en ny ras av roman" . The Palm Beach Post . sid. F6 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Italy, Hillel (5 september 1999). "Ny bok fortsätter Hitlers romangenre" . Florida idag . sid. 4F . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Weissman, Gary (18 april 2019). "Kapitel 12: Att tänka om litterärt och etiskt svar på förintelsen: Läsa 'Med Hitler i New York'" . I Aarons, Victoria (red.). The New Jewish American Literary Studies . Cambridge, Storbritannien: Cambridge University Press (publicerad 2019). s. 197–215. ISBN 9781108426282 .
- ^ Rosenfeld, Alvin H. (1985). Att föreställa sig Hitler . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. s. 71–73. ISBN 9780253139603 .
- ^ Rosenfeld, Gavriel D. (23 maj 2005). Världen som Hitler aldrig skapade . Cambridge, Storbritannien: Cambridge University Press (publicerad 2005). s. 234–236, 243. ISBN 9780521847063 .
- ^ Butter, Michael (12 juni 2009). The epitome of Evil: Hitler in American Fiction, 1939–2002 . London: Palgrave Macmillan (publicerad 2009). s. 154–155, 175. ISBN 9780230613416 .
- ^ Hirt, Stefan (2013). Adolf Hitler i amerikansk kultur: nationell identitet och den totalitära andra . Paderborn, Tyskland: Brill Schoningh. s. 381–384, 401, 434, 451. ISBN 9783657777198 .
- ^ Pettitt, Joanne (28 april 2017). Förövare i förintelseberättelser: Möte med nazistdjuret . London: Palgrave Macmillan (publicerad 2017). s. 1, 94, 104–106, 113. ISBN 9783319525747 .
- ^ Eckhoff, Sally (17 mars 1996). "Böcker i korthet" . New York Times bokrecension . Hämtad 27 juli 2021 .
- ^ Hecker, Charles E. (9 juni 1990). "Demonstranten organiserar Radio Free Broward" . Miami Herald . sid. 20A . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "A Rap Smuggler Sings the Blues" . New York Newsday . 14 augusti 1990. sid. 50 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Santoro, Dena A. (23 augusti 1990). "Främja konstnärlig integritet" . New York Newsday . sid. 62 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Stein, Gary (3 oktober 1990). "2 Live Crew testar ett "overkligt" slöseri" . Södra Florida Sun-Sentinel . sid. B1 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Skylab kul" . The Daily Journal (Flat River, Missouri) . United Press International. 14 juni 1979. sid. 11 . Hämtad 15 maj 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Cote, Neil (20 juli 1995). "Nästa gång, kom ihåg att rita nyanser" . Tampa Tribune . sid. St Petersburg-1 . Hämtad 15 maj 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Utbildningskommitténs ordförande bör ta hand om skolproblem" . Gainesville Sun. 6 februari 1997. sid. 15A . Hämtad 8 oktober 2021 – via news.google.com.
- ^ "Kedjegäng på motorvägar är inget brottsavskräckande" . Gainesville Sun. 16 april 1997. sid. 13A . Hämtad 8 oktober 2021 – via news.google.com.
- ^ "Välfärd mot hyckleriets jackpott" . Orlando Sentinel . 24 januari 1997. sid. A-13 . Hämtad 8 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Ett test av frihet" . Tampa Tribune . 12 januari 1997. sid. 1-C . Hämtad 8 oktober 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Florida måste gå framåt i lagar om homosexuella adoptioner" . Boca Raton Nyheter . 1 januari 1998. sid. 11A . Hämtad 8 oktober 2021 – via news.google.com.
- ^ "Kandidat" . Memphis kommersiella överklagande . 4 augusti 1979. sid. 44 . Hämtad 14 februari 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Höst i Brooklyn" . Kirkus omdömen . 23 maj 2010 . Hämtad 14 februari 2022 .
- ^ "Veckans brutna röv: Författare Richard Grayson" . Broke-Ass Stuart . 25 februari 2010 . Hämtad 29 april 2022 .
- ^ Debenport, Ellen (19 mars 1994). "Kandidat går för yuks" . St Petersburg Times . sid. 6B . Hämtad 14 februari 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Hektisk arbetsdag tar inte en vägtull på dessa människor" . Boca Raton Nyheter . 23 november 1997. sid. 1 . Hämtad 14 februari 2022 – via news.google.com.
- ^ "Tvåloperor visar hur man byter" . Orlando Sentinel . 6 december 1997. sid. A-27 . Hämtad 14 februari 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Om att bo där det inte finns där" . Arizona republiken . 5 november 2000. sid. F3 . Hämtad 14 februari 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Anderson, Richard (29 oktober 2014). "USA:s representanthus: Fyra kandidater" . Jackson Hole nyheter och guide . sid. 21 . Hämtad 14 februari 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Bronser är bara "vita" . Arizona republiken . 26 december 2000. sid. 4 . Hämtad 14 februari 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Starr, William W. (31 oktober 1982). "Tid för författarkonferenser" . Staten (Columbia, SC) . sid. 6-G . Hämtad 29 april 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Romine, Dannye (1 maj 1983). "Markera din kalender" . Charlotte Observer . sid. 8F . Hämtad 29 april 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Hem/Artister/Richard Grayson" . MacDowell . 23 december 2021 . Hämtad 19 februari 2022 .
- ^ Mays, Vernon (24 september 1981). "The Malebox" . Fort Lauderdale News . sid. 3D . Hämtad 19 februari 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "AJ-författare får uppehållstillstånd" . Arizona republiken . 6 juni 2001. sid. Mesa2 . Hämtad 19 februari 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Om författarna" . Blithe House Quarterly . 15 januari 1996 . Hämtad 19 februari 2022 .
- ^ MacEnulty, Pat (28 maj 2000). "Snapshots of modern humanity" . Södra Florida Sun-Sentinel . sid. 9D . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Grayson, Richard (vintern 2000). "Silicon Valley-dieten" . Blithe House Quarterly . Hämtad 28 juli 2021 .
- ^ Willeford, Betsy (5 november 1983). "E-zines: Den nyaste, bästa platsen för litteratur?" . The Palm Beach Post . sid. ID, 7D . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Grayson, Richard (1997). "Spaghettispråk" . Blue Moon recension . Hämtad 28 juli 2021 .
- ^ Grayson, Richard (2004). "The Lost Movie Theatres of Southeastern Brooklyn and Rockaway Beach" . Ögonskott . Hämtad 28 juli 2021 .
- ^ Grayson, Richard (sommaren 2005). "De gyllene jättarnas land" . Frigg Magazine . Hämtad 28 juli 2021 .
- ^ Grayson, Richard (26 maj 2005). "Sylvia Ginsberg, superstjärna" . Identitetsteori . Hämtad 28 juli 2021 .
- ^ Richard Grayson, "Diary of a Congressional Candidate in Florida's Fourth Congressional District", "McSweeney's Internet Tendency", senast ändrad 5 november 2004, tillgänglig 5 november 2014. http://www.mcsweeneys.net/articles/the- dagbok
- ^ "Högst oregelbundna berättelser av Richard Grayson" . Kirkus omdömen . 23 maj 2010 . Hämtad 27 juli 2021 .
-
^
Maria Mundaca, "Recension av "Highly irregular Stories" av Richard Grayson," Hipster Book Club , senast ändrad 19 augusti 2007, "Arkiverad kopia" . Arkiverad från originalet den 9 december 2011 . Hämtad 29 juli 2021 .
{{ citera webben }}
: CS1 underhåll: arkiverad kopia som titel ( länk ) - ^ "Att tänka att han kysste honom på Lorimer Street av Richard Grayson" . Kirkus omdömen . 23 maj 2010 . Hämtad 27 juli 2021 .
- ^ Balée, Susan (7 januari 2007). "En underhållande bok med listor och riff" . Philadelphia Inquirer . sid. C4 . Hämtad 27 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "Vem kommer att kyssa grisen?: Sexhistorier för tonåringar av Richard Grayson" . Kirkus omdömen . 17 april 2008 . Hämtad 31 juli 2021 .
- ^ Carnevale, Alex (23 april 2008). "Är du tillräckligt cool för att skriva ut den här boken?" . Gawker . Hämtad 31 juli 2021 .
- ^ Carlson, Jen (22 maj 2008). "Sexbokförfattaren för tonåringar kallar Gothamist 'föraktlig' " . Gothamist . Hämtad 31 juli 2021 .
- ^ "Böcker: Biobesökarna" . New York Times . 1 augusti 2009 . Hämtad 23 augusti 2022 – via nytimes.com/.
- ^ "Utforska rullens liv" . Dagliga nyheter . 3 augusti 2009 . Hämtad 23 augusti 2022 – via Newspapers.com/.
- ^ Evans, Nicola (13 maj 2009). "Livet som vi visar det: Att skriva på film" . Filmkommentar . Hämtad 23 augusti 2022 .
- ^ Grayson, Richard (21 maj 2009). "The Forgotten Movie Screens of Broward County" . Rumpusen . Hämtad 23 augusti 2022 .
- ^ Dalton, Anita (4 mars 2013). "Tao-snatterikrisen" . Konstiga saker övervägda . Hämtad 23 augusti 2022 .
- ^ Carlson, Jen (14 juli 2009). "L tågrettare blir hatade på" . Gothamist . Hämtad 25 augusti 2022 .
- ^ Emling, Shelley (6 juni 2003). "Martha inleder sitt försvar" . Victoria Advocate (Victoria, Texas) . sid. 2D . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Roche, BJ (15 juni 2003). "Marthas försvar" . Boston Globe . sid. B4 . Hämtad 28 juli 2021 – via Newspapers.com.
- ^ Joe Coscarelli, "Hipster Huckleberry Finn löser censurdebatt genom att ersätta 'N-Word' med 'H-Word'," The Village Voice , senast ändrad 7 januari 2011, tillgänglig 13 april 2012, "Hipster Huckleberry Finn löser censurdebatt genom att ersätta "N-Word" med "H-Word" - New York News - Runnin' Scared" . Arkiverad från originalet den 10 januari 2011 . Hämtad 10 februari 2011 . .
- ^ "En 18-årings dagboksanteckningar från augusti 1969" . Tankekatalog . 30 november 2012 . Hämtad 15 oktober 2021 .
- ^ "Richard Grayson" . Tankekatalog . 8 augusti 2020 . Hämtad 15 oktober 2021 .
- ^ "Dagboksberättelse: 'Aldrig mer än 60 timmar utan en dagboksanteckning' " . Dagboksindexet . 11 maj 2015 . Hämtad 15 oktober 2021 .
- ^ "Baring allt" . Brooklyn College Magazine . Issuu. Våren 2013. sid. 36 . Hämtad 16 februari 2022 .
- ^ Whalen, Tom (2001). "Richard Grayson (1951- )". I Meanor, Patrick; Lee, Richard E. (red.). Ordbok för litterär biografi . Vol. 238: Amerikanska novellförfattare sedan andra världskriget – tredje serien. Detroit: The Gale Group. s. 96–104. ISBN 9780787646516 .