Richard Garnett (filolog)

Richard Garnett
Född	( 1789-07-25 ) 25 juli 1789 Otley , Yorkshire
dog	27 september 1850 (1850-09-27) (61 år) London
Nationalitet	brittisk
Ockupation	Bibliotekarie
Känd för	lexikografi , filologi

Richard Garnett (25 juli 1789 – 27 september 1850) var en engelsk filolog (historisk lingvist), författare och bibliotekarie vid British Museum , i museets avdelning som nu är British Library . Av sina sex barn gick hans son Richard Garnett (1835–1906) också in på British Library och gjorde sig ett namn som forskare, biograf och poet. Genom honom härstammar flera författare och kontakter med Bloomsbury Group , medan hans dotter var dagbokföraren Olive Garnett.

Liv

Richard Garnetts grav på Highgate Cemetery

Garnett föddes i Otley i Yorkshire den 25 juli 1789, äldste son till en papperstillverkare, William Garnett. Han utbildades vid Otley grammar school och lärde sig efteråt franska och italienska av en italiensk gentleman som heter Facio, vars syfte var att placera honom i ett handelshus. Denna design övergavs, och han stannade hemma, hjälpte sin far i hans manufaktur och lärde sig tyska, för att han skulle kunna läsa en bok om fåglar på det språket. 1811, övertygad om att handel inte var hans kall, blev han assisterande mästare i skolan för pastor Evelyn Falkner i Southwell, Nottinghamshire, och ägnade sin fritid åt att förbereda sig för kyrkan. Inom två år hade han lärt sig tillräckligt med latin, grekiska och gudomlighet för att få prästvigning från ärkebiskopen av York , vars präst utsade honom till den bäst förberedda kandidaten han någonsin hade undersökt. Efter en kort bosättning i Yorkshire blev han kurat vid Blackburn och biträdande mästare på gymnasieskolan och fortsatte där i flera år, engagerad i oupphörliga studier och forskning.

År 1822 gifte han sig med sin första fru, Margaret, barnbarn till pastorn Ralph Heathcote , och 1826 presenterades han för den eviga kuratoriet i Tockholes , nära Blackburn. En tid tidigare hade han gjort bekantskap med Robert Southey , som i ett brev till John Rickman kallar honom "en mycket anmärkningsvärd person. Han började inte lära sig grekiska förrän han var tjugo, och han är nu, tror jag, bekant med alla europeiska språk av latinskt eller teutoniskt ursprung, och med diverse orientaliska. Jag känner inte någon man som har läst så mycket som du inte skulle förvänta dig att han skulle ha läst".

År 1834 gifte han sig med Rayne, dotter till John Wreaks, esq., från Sheffield, och 1836 presenterades han för boende i Chebsey, nära Stafford, som han avstod 1838, efter att ha efterträdt Henry Francis Cary, översättaren av Dante , som assistent . -innehavare av tryckta böcker på British Museum .

Han dog av en degenerativ sjukdom den 27 september 1850 och han efterträddes på museet av John Winter Jones . Han är begravd på den västra sidan av Highgate Cemetery .

Arbetar

Omkring 1826 kom han till världen som författare om den "romersk-katolska kontroversen", och bidrog med många artiklar till den protestantiska Guardian, varav de mest anmärkningsvärda var extremt humoristiska och sarkastiska avslöjanden av de apokryfiska mirakel som tillskrivs St Francis Xavier . Han påbörjade också och avslutade i hög grad ett omfattande arbete som svar till Charles Butler i ämnet kyrkliga mirakel; men den extrema depression av andar som orsakades av hans hustrus och spädbarns dotters död 1828 och 1829 tvingade honom att lägga det åt sidan. Han sökte lindring vid byte av bostad, blev präst-vikarie i Lichfield Cathedral 1820, och absorberade sig själv i studiet av jämförande filologi , och började då precis bli erkänd som en vetenskap. Efter att ha fått en introduktion till Lockhart bidrog han 1835 och 1836 med tre artiklar till Quarterly Review , där han behandlade respektive engelsk lexikografi , engelska dialekter och Prichards arbete om de keltiska språken . Dessa tidningar väckte stor uppmärksamhet och var nästan den första introduktionen av tysk filologisk forskning till den engelska allmänheten. Han gjorde den keltiska frågan till sin egen. Hans övertygelse om omfattningen av det keltiska inslaget i europeiska språk, och om vikten av keltiska studier i allmänhet, skulle ha kommit till uttryck i en artikel i Quarterly Review on Skene 's Highlanders, som av någon anledning aldrig dök upp.

Även om han var exemplarisk i sin uppmärksamhet på sina plikter på British Museum, deltog han föga i de stora förändringar som då genomfördes i biblioteket under Anthony Panizzi , men var en aktiv medlem i Philological Society som grundades 1842. Till dess "Transaktioner" han bidragit med många artiklar, inklusive två långa och viktiga serier av essäer "Om de brittiska öarnas språk och dialekter" och "Om verbets natur och analys".

Garnett identifieras som att bidra till en praktisk typ av engelsk semantik , associerad med lexikografi och etymologi, skild från den filosofiska strömmen efter John Locke.

Hans korta epitafium skrevs av en kollega i museet - "Få män har lämnat ett så väldoftande minne". Förutom sina filologiska uppsatser, redigerade av hans äldste son 1859, och hans teologiska skrifter, som hittills inte har samlats, var han författare till några graciösa dikter och översättningar och till en märklig tidning 'On the Formation of Ice at the Bottoms of Rivers' in the Transactions of the Royal Institution för 1818, innehållande en högst grafisk redogörelse för fenomenet från personlig observation. Den återpubliceras tillsammans med hans bror Thomas Garnetts essäer .

Som filolog karakteriseras han således i förordet till Mr. Kington Oliphant's Sources of Standard English:

"Det är en förlust för mänskligheten att Garnett har lämnat så lite bakom sig. Han tycks ha varit det närmaste tillvägagångssätt England någonsin gjort för att få fram en Mezzofanti, och han kombinerade i sig egenskaper som inte ofta finns hos samma man. När hans mödosamma Industrin samlar på sig fakta han tjatar som en tysk; när hans lekfulla kvickhet avslöjar kvacksalveri, blinkar han som en fransman."

Tillskrivning

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Garnett, Richard ". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.