Restaurering (spel)
| Restaurering | |
|---|---|
| Skriven av | Edward Bond |
| Premiärdatum | 22 juli 1981 |
| Originalspråk | engelsk |
| Ämne | Klasskonflikt |
Restoration är en pjäs från 1981 av den engelske dramatikern Edward Bond som har beskrivits som "samtidigt en Restoration-komedi , en parodi på Restoration-komedier och en dissektion av klassprivilegier under Restoration-eran." Den hade premiär på Royal Court Theatre den 22 juli 1981 med mästaren, hans fru (Old Lady Are), hans tjänare Bob och Bobs fru spelade av Simon Callow , Irene Handl , Philip Davis respektive Debby Bishop .
Reception
Ian Stuart rapporterar att både kritiker och publik till en början hade en ljummen syn på Restoration . Mel Gussow från The New York Times uttalade 1981 att det "är alltför volubelt och försvagat, men [...] fyllt med skarpsinniga iakttagelser om aristokratiska missförhållanden såväl som kompromisser och feghet från de lägre klassernas sida." Han sa 1986 att även om texten är didaktisk, är Restoration "i dess kärna en smutsig anklagelse mot ett samhälle som är ivrigt att sätta eld på sitt eget hus." Professorn Stephen Weeks vid University of Washington , som såg pjäsen 1992 på Oregon Shakespeare Festival , hyllade Restoration som "lätt det kvickaste av Bonds intertextuella äventyr [...] Lord Are är en mästerlig komisk skapelse oavsett standard". Han sa att även om arbetarklassens enhet mot kapital inte var trovärdig på 1990-talet, "vad som inte går att säga emot är briljansen i Bonds språk och dramaturgi".
The Guardians Lyn Gardner kallade Restoration "en pjäs som ringer av vilda skratt och kyler dig ända till benet" trots att den är "långsam att fatta eld". Dominic Cavendish sa att det blir "skarpare och skarpare, på en gång roligare och otäckare, allt eftersom kvällen fortskrider." 2002 dubbade Christopher Innes Restoration till den "enda pjäsen som höjde sig över denna förenkling i den senaste fasen av Bonds karriär" där huvudpersonerna saknar komplexitet och är antingen dygdiga eller onda. Fyra år senare Mark Ravenhill att pjäsen "innehåller några av Bonds mest briljanta författarskap och kanske hans mest minnesvärda karaktär, den monstruösa Lord Are [...] Bonds sympatier ligger tydligt hos tjänarklasserna. Men han investerar de aristokratiska karaktärerna med så vilda komiska uppfinningar att de är fruktansvärt, lustiga att se."
Medan Bond är mest känd för sina pjäser på 1960- och 1970-talen, hänvisade Peter Billingham 2007 till Restoration som ett av hans stora sena verk (tillsammans med War- trilogin , Coffee och Born ). Den listades som en karriärhöjdpunkt av The Guardian 2008, och som en av dramatikerns "akutaste attacker mot det brittiska klasssystemet". År 2011 nämnde Judith Newmark från St. Louis Post-Dispatch pjäsen som en "undersökande satir [...] med skarpa svängningar av stämningen [...] 'Restoration' ger en angelägen politisk teater, inte en skylt för en värdig orsak men en utforskning av stora, krävande teman.”
Omvänt sa professorn David Womersley vid University of Oxford att Bond "misslyckas med att "[göra] sina offer engagerande". Han kritiserade låten "Mans Groans" och påstod att pjäsen har "för mycket av den här typen av banala predikningar". The Spectator Mark Amory berömde Davis och Bishops framträdanden men skrev: "Några av orden i låtarna är enkla och starka [...] musiken är vacker och idén om att skådespelarna kliver ur karaktären för att uttrycka sig direkt för publiken låter effektivt. I händelse av att jag tyckte att det var tråkigt." En recensent i Evening Standard sa att "Bond briljant pastischar genrens pittoreska badinage"; recensenten hävdade dock också, "Sångerna gör en andra halvlek tröttsam som redan har få överraskningar. [...] Bond, efter att ha spetsat sitt satiriska mål, verkar stå runt, sitt svärd fortfarande inbäddat och undrar vad han ska göra."