Renata Pallottini

Renata Pallottini
Almeida Prado, Kilza Setti, Renata Pallottini, Renato Mismetti e Ronaldo Miranda (cropped).jpg
Renata Pallottini 2014
Född ( 1931-01-20 ) 20 januari 1931
Delstaten São Paulo , Brasilien
dog 7 augusti 2021 (2021-08-07) (90 år)
Alma mater
Yrke(n) Dramatiker , essäist , poet , universitetslärare och översättare
Arbetsgivare Universitetet i São Paulo
Utmärkelser

Renata Pallottini eller Renata Monachesi Pallottini ( Sao Paulo , 20 januari 1931 – Sao Paulo, 8 juli 2021) var en brasiliansk dramatiker , essäist , poet , teaterprofessor och översättare . Hon var en prisbelönt författare av poesi, pjäser, essäer, skönlitteratur, barnlitteratur, teaterteori och tv-program som var anmärkningsvärd i de brasilianska litterära och teaterscenerna. I en betydande del av hennes produktion går det att identifiera ifrågasättandet och kampen mot de sociala värderingar som avgränsade kvinnans roll i samhället.

Renata Pallottini etablerade sitt namn i den brasilianska teaterns historia som den första kvinnan som gick Dramaturgikursen vid School of Dramatic Arts vid University of São Paulo och den första att skriva för teatern på 1960-talet i Sao Paulo. Med en nyskapande föreställning kom hon med ett textförslag som skilde sig från det som gjordes i Sao Paulo på teaterområdet, vilket kulminerade i att hon identifierade sig som medlem i den nya dramaturgin, en grupp bildad av dramatiker som var nya i staden Sao Paulo och som på 1960- och 1970-talen främjade förvandlingar inom teatern. Hon var författaren till den första brasilianska teateruppsättningen - A Lâmpada (1960) - som handlade om temat homosexualitet .

Med en intensiv produktion passerade Renata genom konsten och litteraturen med mästerskap och kreativitet, med sitt arbete präglat av en viss performativitet, ett drag som kommer från hennes förhållande till teater. Dessutom hade hon även politiska och administrativa befattningar inom teatersfären. Pallottini dog vid 90 års ålder, till följd av multipelt myelom .

Utbildning

1951 tog hon examen i ren filosofi vid det påvliga katolska universitetet i São Paulo (PUC-SP) och 1953 avslutade hon sin kandidatexamen vid Law School of University of São Paulo (FDUSP).

Renata fick ett stipendium från den spanska regeringen och gick in på universitetet i Madrid för att studera spansk kultur, mellan 1959 och 1960. Under denna period gick hon också kursen för historia av spansk konst och litteratur vid Institutet för spansk kultur (ICH).

Tillbaka till Brasilien, mellan 1961 och 1962, studerade hon dramaturgi och kritik vid School of Dramatic Art (EAD) vid University of São Paulo (USP), med bland sina lärare Anatol Rosenfeld , Décio de Almeida Prado, Augusto Boal och Alfredo Mesquita .

Hon avslutade sin doktorsexamen 1982 vid School of Communications and Arts (ECA) vid University of São Paulo (USP), under ledning av Sábato Magaldi . Hennes avhandling handlar om dramaturgi och inkluderar även O País do Sol , en originalpjäs som Pallotini skrev för teatern och som skulle bli det första verket i hennes trilogi om italiensk immigration i Brasilien, tillsammans med Colônia Cecília och Tarantella -pjäser. Den teoretiska delen av hennes examensarbete resulterade i boken Introdução à dramaturgia .

Bana

Inbjuden av Sábato Magaldi att ersätta honom 1964, började Renata Pallotini arbeta som lärare vid School of Dramatic Art (EAD) och undervisade i den brasilianska teaterns historia. Under sin lärarkarriär har hon undervisat vid EAD och även vid Institutionen för Performing Arts (CAC) vid School of Communications and Arts, och bidragit till utbildningen av flera generationer av skådespelare och forskare inom teaterområdet. 2012 fick hon titeln professor emeritus från samma institution. Hon har gett kurser och föreläsningar på institutioner i flera länder som Kuba , Italien , Spanien , Portugal och Peru .

Hon var en prisbelönt författare som skrev poesi , essäer , skönlitteratur , teaterteori, barnlitteratur och tv-program, såväl som flera översättningar . I många av hennes verk går det att identifiera en ifrågasättande och stridbar ställning till de värderingar som avgränsade kvinnors roll i samhället.

Hon skrev för teatern sedan början av 1960-talet, som A Lâmpada (1961), Sarapalha (1962) och O Crime da Cabra (1965), hennes första verk, efter att ha utvecklat intensiv teateraktivitet under 1970- och 1980-talen. Hennes verk producerades av viktiga regissörer som Silnei Siqueira, Ademar Guerra, José Rubens Siqueira, Marcia Abujamra, Gabriel Vilela med flera. Hon har också bearbetat och översatt litterära verk för teatern, bland dem O Escorpião de Numância (1968) baserad på Miguel de Cervantes ' Cerco de Numancia; översatte musikalen Hair , av James Rado och Gerome Ragni ; översatte och bearbetade romanen Cidades Invisíveis , av Italo Calvino . Mångfalden av teman och landskap är ett av kännetecknen för hennes arbete som dramatiker. Luís Alberto de Abreu och Jacó Guinsburg hävdar att hon:

Blommade ut i den stora Sao Paulo- generationen på 1960-talet som förde förnyelse till den samtida scenen, införde teatern som avantgarde i den breda politiska och kulturella rörelse som präglade perioden och på ett avgörande sätt präglade senare generationer.

För tv har Renata Pallottini arbetat som manusförfattare till såpoperor och serier. Trots sin intensiva verksamhet inom teater, TV och som lärare var det inom poesin som Renata Pallottini fann sin rikaste och mest bördiga mark. Juristskolans (USP) studenttidningar. Under denna period gav hon också ut sin första diktbok, Acalanto (1952), tryckt på Pallottinis familjetryckeri. Hennes första roman, Mate é a cor da vivez , gavs ut 1975 och är enligt Lygia Fagundes Telles "en vacker och modig bok". Ett decennium senare publicerade hon sin första barnbok, Tita, a Poeta .

Renata hade även politiska och administrativa befattningar. Hon var ordförande för State Commission of Theatre of the Secretariat of Culture (CET), efterträdde Cacilda Becker (1969–1970), grundare och första ordförande för São Paulo Association of theatrical Authors (APART), och ordförande för Brazilian Centre of Teater, knuten till International Theatre Institute (ITI/UNESCO). Pallottini var också en del av enheter kopplade till den litterära klassen som Brazilian Union of Writers, PENclub of Brazil och Poetry Club of São Paulo och från och med 2013 gick hon med i akademin för litteratur i São Paulo, och innebar den 20: e stolen .

Som ett Corinthians- fan har Renata ägnat några av sina verk åt sitt hjärtas sportklubb, inklusive Melodrama , O Dia em que o Corinthians foi Campeão, Onze contra Onze och O Corinthiano .

Renata Pallottini dog den 8 juli 2021 på Santa Catarina-sjukhuset i Sao Paulo, 90 år gammal, av multipelt myelom .

Kvinnlig dramaturgi

Renata Pallottini är ett viktigt namn i den samtida brasilianska kvinnliga dramaturgins historia , eftersom hon var den första kvinnan som gick kursen i dramaturgi vid EAD/USP och den första som skrev för teater i Sao Paulo på 1960-talet. Hon är en av de dramatiker som projicerar sig själva runt 1969 och är en del av gruppen som bildade den nya generationen kvinnliga teaterförfattare tillsammans med Hilda Hilst , Leilah Assumpção , Consuelo de Castro, Isabel Câmara . Elza Cunha de Vicenzo, i sin bok Um Teatro da Mulher (1992), bekräftar att efter 1969, i Brasilien, började kvinnliga dramatiker att avslöja sig i betydande antal, och utgjorde en större grupp förstagångsdramatiker som kom att kallas grupp av den nya dramaturgin, som kan karakteriseras av att presentera en typ av text och textförslag som skiljer sig - i olika aspekter - från vad som hade gjorts på teatern i Sao Paulo .

Ur en estetisk och ideologisk synvinkel förde deras skrifter förnyelse till den samtida scenen. A Lâmpada ( 1960), till exempel, behandlar ett tema som först senare skulle tas upp i brasiliansk teater: homosexualitet , en banbrytande pjäs.

Censur

Hon levde igenom den militära diktaturen i Brasilien, som hade en inverkan på hennes karriär, hennes produktioner och återverkningarna av hennes arbete med allmänheten. År 1964 upphävdes projektet O Crime da Cabra , av National Theatre Service, regisserat av Ademar Guerra, som turnerade över hela landet, av påtvingar som följde av militärkuppen. Pjäsen skulle dock sättas upp året därpå, utan det ursprungliga förslaget om att turnera genom olika brasilianska delstater, och även om den vann viktiga priser, fick den inte den offentliga återverkan som den kunde ha, om den hade satts upp som ursprungligen planerat, på ett ambulerande sätt.

Pjäsen Enquanto se Vai Morrer, en genre av episk dramatik med temat dödsstraff och tortyr, skriven 1972, lades in sitt veto av militärregimen för att "bryta mot gällande lagstiftning. Den förblev opublicerad till 2002, då den monterades av Zecarlos de Andrade på trappan till Law School på São Francisco Square.

Renata säger att:

Skadan som censuren gjorde på brasiliansk teater är oåterkallelig. En pjäs med veto är aldrig sig lik, även om den sätts upp i efterhand. För att inte tala om att skadan inte bara är pjäserna, utan även författarna.

Som lesbisk kvinna som genomlevde militärdiktaturen ville hon inte gömma sig, hon skrev mellan raderna vad hon kände och på så sätt kunde hon uttrycka sin sexuella identitet utan att störas av konservatism .

Arbetar

Omslaget till boken Renata Pallottini cumprimenta e pede passagem ( Aplauso Teatro Brasil Collection)

Renata Pallottinis produktion omfattar pjäser, diktböcker , romaner , barnlitteratur och studier i dramaturgi . Dessutom har några av hennes verk bearbetats för tv och publicerats i andra länder. Itaú Cultural Encyclopedia säger att:

Renata Pallottini har sin produktion på teatern, i tv, som författare, som lärare och inom det administrativa och politiska området. Alla språk hon arbetar på bär den omisskännliga prägeln av det poetiska, vilket kännetecknar och särskiljer henne som skapare.

Teaterpjäser

På teater har hon många pjäser uppsatta. Några listas nedan, tillsammans med produktionsåret:

  • 2022: Enquanto se vai morrer - Regisserad av Zécarlos de Andrade.
  • 1984: Colônia Cecília - Regi av Ademar Guerra.
  • 1982: Melodrama - Regisserad av Anamaria.
  • 1976: Serenata Cantada aos Companheiros - Regisserad av Fausto Fuser
  • 1971: A História do Juiz - Regisserad av Eloy Araújo.
  • 1969: Os Sete Pecados Capitais: Luxúria, Gula, Preguiça, Inveja, Ira, Soberba, Avareza - I partnerskap med Eudinyr Fraga, Moysés Baunstein , Myriam de San Juan, Lúcia Godoy, Aroldo Macedo; alla författare tog examen från EAD:s dramaturgikurs.
  • 1969: Pedro Pedreiro - Regisserad av Silnei Siqueira och med musik av Chico Buarque , det var EAD:s första show som turnerade utomlands och deltog i Manizales University Theatre Festival ( Colombia ).
  • 1965: O Crime da Cabra - Regisserad av Carlos Murtinho med en produktion av Nydia Licia Company.
  • 1964: Nu para Vinícius - I partnerskap med Lauro César Muniz; den sattes upp på Teatro Brasileiro de Comédia (TBC)
  • 1962: O Exercício da Justiça - Regisserad av Renata Pallottini; iscensatt på School of Dramatic Art - EAD.
  • 1960: A Lâmpada - Regisserad av Tereza Aguiar.

Översättningar och bearbetningar för teatern

  • 2001: Cidades Invisíveis - Regisserad av Márcia Abujamra.
  • 1986: Caminhos que fazem o Darro eo Genil Até o Mar - Regisserad av Tereza Aguiar.
  • 1986: Topografia de um Desnudo - Regisserad av Tereza Aguiar.
  • 1985: Ah!Mérica - Regi av Davias Petti.
  • 1985: O Camaleão - Regisserad av Reinaldo Santiago;
  • 1984: Simón - Regisserad av Franscisco Medeiros.
  • 1980: Divinas Palavras - Regisserad av Iacox Hillel.
  • 1978: A Vida é um Sonho - Regisserad av Celso Nunes.
  • 1974: Lulu, a Caixa de Pandora - Regisserad av Ademar Guerra.
  • 1973: Godspell - Regisserad av Altair Lima.
  • 1972: João Guimarães, Veredas - Regisserad av Tereza Aguiar.
  • 1970: O Escorpião de Numância - Regisserad av José Rubens Siqueira, med Cláudio Corrêa e Castro i huvudrollen.
  • 1970: Tom Paine, av Paul Foster.
  • 1969: Hår - Regisserad av Ademar Guerra.
  • 1969: Sarapalha - Regisserad av Alberto D'Aversa.

Fungerar för tv

  • 2009: João MIguel (serie)
  • 1984: Joana (serie)
  • 1982: Nem Rebeldes, Nem Fiéis ( telenovela )
  • 1981: Os Imigrantes (telenovela)
  • 1979: Malu Mulher (serie)
  • 1979: Carga Pesada (serie)
  • 1976: O Julgamento (telenovela)
  • 1976: Sapicuá (avsnitt av serien Special Case)
  • 1974: Tempo de Nascer
  • 1972: Vila Sésamo (barnserie)
  • 1961: Tensão
  • 1961: O Crime da Cabra

Poesier

Med mer än 20 böcker publicerade ägnade Renata sig åt litteratur, producerade poesi, prosa och dramaturgi. Med tanke på hennes förhållande till teater skrev hon poesi på ett performativt sätt. Poeten Carlos Drummond de Andrade sa att Renatas poesi "är en av de mest levande prestationerna inom lyrikens område förvandlat till verkligt och omedelbart liv, livet inte målat med drömmar."

Renata Pallottinis dikter finns med i boken Poesia Gay Brasileira (2017), den första antologin som samlar dikter med HBT+ -tema producerade av brasilianska manliga och kvinnliga författare.

  • 2016: Poesia não Vende (Hucitec)
  • 2008: Choklad Amargo (Brasiliense)
  • 2002: Um Calafrio Diário (Perspectiva)
  • 1997: Anja (Quinteto)
  • 1995: Obra Poética (Hucitec)
  • 1988: Praça Maior (Rk förlag)
  • 1985: Esse Vinho Vadio (Massao Ohno)
  • 1985: Ao Inventor das Aves (JR Scortecci)
  • 1982: Cerejas, meu amor (Massao Ohno)
  • 1980: Cantar meu Povo (Massao Ohno)
  • 1978: Noite Afora (Brasiliense)
  • 1977: Chão de Palavras (Círculo do Livro)
  • 1976: Coração Americano (Meta Publisher)
  • 1971: Os Arcos da Memória (Escritor Publisher)
  • 1968: Antologia Poética (Leitura förlag)
  • 1965: A Faca ea Pedra (Brasil Publisher)
  • 1961: Livro de Sonetos (Massao Ohno)
  • 1958: A Casa e outros Poemas (Clube de Poesia)
  • 1957: Nós, Portugal ( författarens upplaga)
  • 1956: O Monólogo Vivo (författarens upplaga)
  • 1953: O Cais da Serenidade (Elviro Pocals utgåva)
  • 1952: Acalanto (författarens upplaga)

Romaner

  • 2015: Eu Fui Soldado de Fidel (Hucitec)
  • 2011: Chez Mme. Maigret (Global)
  • 1998: Ofícios & Amargura (Scipione)
  • 1991: Nosotros (Brasiliente)
  • 1975: Mate é a Cor da Viuvez (författarens utgåva)

Barn böcker

  • 2004: As Três Rainhas Magas (Brasiliense)
  • 1998: Semper é Temp o (Moderna)
  • 1993: Do Tamanho do Mundo (Moderna)
  • 1988: Café com Leite (FTD)
  • 1987: A Menina que Queria Ser Anja (Moderna)
  • 1985: O Mistério do Esqueleto (Moderna)
  • 1984: Tita, a Poeta (Moderna)

Facklitteratur - teoretiska studier

  • 2006: Teatro Completo (Perspectiva).
  • 1998: Dramaturgia de Televisão (Moderna).
  • 1998: Anthologie de la Poésie Brésilienne (Paris: Editions Chandeigne) - Samordning.
  • 1997: Cacilda Becker: o Teatro e suas Chamas (Arte & Ciência).
  • 1989: Dramaturgia: a Construção da Personagem (Ática).
  • 1983: Introdução à Dramaturgia . (Brasiliense).

Utmärkelser

Under hela sin karriär har Renata fått viktiga utmärkelser, som Juca Pato Award, 2017, en ära från Brazilian Writer's Union för hela hennes karriär och specifikt för hennes diktbok, Poesia não vende . Hon fick också Jabuti Award , i poesikategorin för Obra Poética , 1996 och PENclub of Poetry för verket Livro de Sonetos , 1961. 2016 tilldelades hon Guilherme de Almeida-halsbandet, beviljat av Sao Paulo City Råd till människor som samarbetar med kultur.

Bland utmärkelserna hon fick är:

  • 1976: São Paulo Association of Art Critics Award - Bästa manus - för telenovelan O Julgamento .
  • 1974: São Paulo Association of Art Critics Award - Bästa översättning - för arbetet i Lulu .
  • 1968: Anchieta Award från State Theatre Commission (CET) för bästa teatertext - för verket O Escorpião de Numância .
  • 1965: Molière-priset - för pjäsen O crime da Cabra.
  • 1965: State Governor Award - för pjäsen O Crime da Cabra.
  • 1956: Bearbetningspris - för pjäsen Sarapalha av Teatro de Arena
  1. ^ a b c ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira (2021-07-14). "Renata Pallottini" . Itaú kulturella . Hämtad 2021-08-25 .
  2. ^ "Morre Renata Pallottini, poeta, dramaturga e ensaísta, aos 90 anos - 08/07/2021 - Ilustrada - Folha" . www1.folha.uol.com.br (på portugisiska) . Hämtad 2021-07-08 .
  3. ^ "Biografia - Renata Pallottini" . escritas.org . Hämtad 2017-05-11 .
  4. ^ a b c d e f g h PALLOTTINI, Renata (1988). "Minnesmärke: Renata Pallottini" (PDF) . Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo ECA/USP . Hämtad 2021-08-23 .
  5. ^ Corrêa, Angelo Mendes; Santos, Itamar (13 november 2017). "Renata Pallottini: as múltiplas ações de uma artista e intellectual" . São Paulo Review (publicerad 2017-11-13) . Hämtad 2021-09-24 .
  6. ^ a b c d e   Guimarães, Rita Ribeiro (2006). Renata Pallottini: cumprimenta e pede passagem . Aplauso Teatro Brasil. São Paulo: Imprensa Oficial. ISBN 8570604491 .
  7. ^ Vasconcelos, Ana Lucia Teixeira (1993). "Dialogos com a educação" . repositorio.unicamp.br (på portugisiska) . Hämtad 2021-12-15 .
  8. ^ Vasconcelos, Ana Lúcia (2013-12-05). "Entrevista com Renata Pallottini" . Ana Lúcia Vasconcelos 2 (på portugisiska) . Hämtad 2021-12-15 .
  9. ^ Gouveia, Maria Eugenia Aparecida Barbosa (2012-12-13). "Emoção marca entrega de titulos de professor emérito na ECA" . Hämtad 2021-09-17 .
  10. ^ a b Coletivo Leitor (21 juli 2021). "Renata Pallottini: uma homenagem póstuma" . Coletivo Leitor (publicerad 2021-07-21) . Hämtad 2021-12-15 .
  11. ^   Bezerra, Kátia da Costa (2000). "RENATA PALLOTTINI: UMA POÉTICA EM LUTA CONTRA ESPAÇOS ASFIXIANTES" . Revista Letras (på portugisiska). 53 . doi : 10.5380/rel.v53i0.18861 . ISSN 2236-0999 . Hämtad 2021-12-02 .
  12. ^ a b Prado, Luiz (2021-07-13). "Morte de Renata Pallottini lança luto sobre as artes" . Jornal da USP (på portugisiska) . Hämtad 2021-09-16 .
  13. ^ a b c d e f g   PALLOTTINI, Renata (2006). Teatro Completo . São Paulo: Perspectiva. ISBN 9788527307338 .
  14. ^   Pallottini, Renata (2006). Teatro Completo . São Paulo: Perspectiva. ISBN 9788527307338 .
  15. ^ "Curso de Teatro na Academia Paulista de Letras" . Academia Paulista de Letras - APL (på portugisiska) (publicerad 2021-08-07). 7 augusti 2017 . Hämtad 2021-09-25 .
  16. ^ "Renata Pallottini | Persona em Foco" . You Tube - Programa Persona . 2016-08-02 . Hämtad 2021-09-25 .
  17. ^ Medina, Cremilda (1984-10-07). "Canto plural. Da constelação poética" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . sid. 40 . Hämtad 2021-09-16 .
  18. ^ "Poeta se firmou e se destacou na dramaturgia" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 2021-07-09. sid. 28 . Hämtad 2021-11-09 .
  19. ^ "CET apoiará o teatro paulista" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1969-04-09. sid. 8 . Hämtad 2021-09-27 .
  20. ^   Vincenzo, Elza Cunha de (1982). um Teatro da mulher . São Paulo: Perspectiva. sid. 31. ISBN 8527300532 .
  21. ^ "Renata Pallottini - fls. 01 - Saciedade dos Poetas Vivos Digital - vol. 8" . Blocos online . Hämtad 2021-12-01 .
  22. ^ "Renata Pallottini - cadeira 20" . Academia Paulista de Letras - APL (på portugisiska) . Hämtad 2021-09-07 .
  23. ^ "A poesia apaixonada pelo Corinthians de Renata Pallottini" . Jornal Tornado (på portugisiska). 2021-09-19 . Hämtad 2021-11-16 .
  24. ^ a b c d e f Vasconcelos, Ana Lúcia (2012-09-28). "Renata Pallottini: Consciência do trabalho urgente e humilde" . Musa Rara . Hämtad 2021-12-15 .
  25. ^ "Renata Pallottini, poeta e dramaturga, more aos 90 anos" . Terra (på portugisiska) . Hämtad 2021-07-09 .
  26. ^   Vicenzo, Elza Cunha de (1992). Um teatro da mulher . São Paulo: Perspectiva. ISBN 8527300532 .
  27. ^   Vicenzo, Perspectiva (1992). Um teatro da mulher . São Paulo: Perspectiva. ISBN 8527300532 .
  28. ^   Vicenzo, Elza Cunha de (1992). Um teatro da Mulher . São Paulo: Perspectiva. ISBN 8527300532 .
  29. ^   Guimarães, Rita Ribeiro (2006). Renata Pallottini: cumprimenta e pede passagem . Imprensa Oficial. s. 43–44. ISBN 8570604491 .
  30. ^   Guimarães, Rita Ribeiro (2006). Renata Pallottini: cumprimenta e pede passagem . São Paulo: Imprensa Oficial. s. 44–45. ISBN 8570604491 .
  31. ^ "Peça censurada estréia 30 anos depois - Cultura" . Estadão (på portugisiska) . Hämtad 2021-11-16 .
  32. ^   Pallottini, Renata. "Censura - o dano irrecuperável ao teatro brasileiro" . Media & Jornalismo : 25–26. ISSN 1645-5681 . Hämtad 2021-11-16 .
  33. ^ Matias, Marcelle (24 juni 2019). "Renata Pallottini: poesia, sensibilidade e luta" . medium (publicerad 2019-06-24) . Hämtad 2021-11-17 .
  34. ^ "O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão" . Acervo . 97. 2002-07-12 . Hämtad 2021-11-08 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: plats ( länk )
  35. ^   Pallottini, Renata (2006). Teatro Completo . São Paulo: Perspectiva. sid. 370. ISBN 9788527307338 .
  36. ^ a b c Vasconcellos, Ana Lúcia (1979-08-26). "Entre o teatro ea poesia" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . Hämtad 2021-09-17 .
  37. ^ ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. "A História do Juiz" . Enciclopedia Itaú Cultural . Hämtad 2021-11-08 .
  38. ^ "Hoje a estréia de quatro espetáculos" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1969-01-07. sid. 8 . Hämtad 2021-09-27 .
  39. ^ "Silnei em Lima" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1969-10-26 . Hämtad 2021-09-08 .
  40. ^ "Dia 3 a estréia de "O crime da cabra" no TBV" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1965-11-30. sid. 14 . Hämtad 2021-09-07 .
  41. ^ " Nu para Vinicius" hoje para a crítica" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1964-09-09. sid. 7 . Hämtad 2021-09-27 .
  42. ^   Pallottini, Renata (2006). Teatro Completo . São Paulo: Perspectiva. sid. 50. ISBN 9788527307338 .
  43. ^ a b   PALLOTTINI, Renata (2006). Teatro Completo . São Paulo: Perspectiva. sid. 15. ISBN 9788527307338 .
  44. ^ ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. "Caminho que Fazem o Darro eo Genil Até o Mar" . Enciclopedia Itaú Cultural . Hämtad 2021-11-08 .
  45. ^ Mate, Alexandre Luiz (2008). " "A produção teatral paulistana dos anos 1980 - r(ab)iscando com faca o chão da história: tempo de contar os (pré)juízos em percursos de andança - fichas técnicas apresentadas na cidade de São xo Paulo na à década (1980da) tese)" " (PDF) . Teses USP . sid. 221 . Hämtad 2021-11-08 .
  46. ^ Mate, Alexandre Luiz (2008). "A produção teatral paulistana dos anos 1980 - r(ab)iscando com faca o chão da história: tempo de contar os (pré)juízos em percursos de andança - fichas técnicas apresentadas na cidade de Sãoxoane 1 te 80da de )" (PDF) . Teses USP . sid. 52 . Hämtad 2021-11-08 .
  47. ^ "Teatros" . Acervo . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão. 1978-10-26 . Hämtad 2021-08-11 .
  48. ^ ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. "Lulu" . Enciclopedia Itaú Cultural . Hämtad 2021-11-08 .
  49. ^ ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. "Godspell" . Enciclopedia Itaú Cultural . Hämtad 2021-11-08 .
  50. ^ "O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão" . Acervo . Estado de S. Paulo. 1973-11-23. sid. 43 . Hämtad 2021-11-05 .
  51. ^ a b "Despedidas - João Guimarães: veredas" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1969-10-28 . Hämtad 2021-09-27 .
  52. ^ ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. "João Guimarães: Veredas" . Enciclopedia Itaú Cultural . Hämtad 2021-11-08 .
  53. ^ ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. "O Escorpião de Numância" . Enciclopedia Itaú Cultural . Hämtad 2021-11-08 .
  54. ^ BERRETTINI, Celia (1970-10-30). "O assunto é: "Numância" " . O Estado de S. Paulo . O Estado de S. Paulo . Hämtad 2021-11-08 .
  55. ^ "Divulgação da Peça Tom Paine" . Acervo Digital - Folha de S.Paulo (på portugisiska). 1970-09-06. sid. 55 . Hämtad 2021-09-28 .
  56. ^ "Estréia a nova minissérie da TV Cultura" . Virgula (på portugisiska). 2009-07-31 . Hämtad 2021-09-28 .
  57. ^ a b c   Pallottini, Renata (2004). "Renata Pallottini: depoimento" . Revista USP (publicerad 2004-05-01) (61): 86–93. doi : 10.11606/issn.2316-9036.v0i61p86-93 . ISSN 2316-9036 . Hämtad 2021-11-10 .
  58. ^ Xavier, Nilson. "Nem Rebeldes, Nem Fiéis" . Teledramaturgia (på portugisiska) . Hämtad 2021-09-25 .
  59. ^ Xavier, Nilson. "Os Imigrantes" . Teledramaturgi . Hämtad 2021-09-24 .
  60. ^ " "Carga Pesada" surgiu para frear os enlatados" . Folha Online - Illustration . 2003-01-26 . Hämtad 2021-09-28 .
  61. ^ Costa, Fabio (2019). "O Julgamento: há 42 anos, Tupi exibia novela baseada em Dostoiévski" . Observatório da TV . Hämtad 2021-11-09 .
  62. ^ Malcher, Maria Ataide. "Teledramaturgia: agente estratégico na construção da tv aberta brasileira" (PDF) . Hämtad 2021-12-15 .
  63. ^ "Provocações - Renata Pallottini" . Hämtad 2021-09-17 .
  64. ^ Abreu, Ieda Estergilda de. "Renata Pallottini: Eu só quero fazer" . issuu . Continuum 36 - Itau Cultural . Hämtad 2021-11-16 .
  65. ^ "Poesia Gay Brasileira | Antologia" . Hämtad 2021-11-16 .
  66. ^ "Poesia não Vende | Renata Pallottini – Hucitec Editora" . lojahucitec.com.br .
  67. ^ "CHOKLAD AMARGO - RENATA PALLOTTINI" . Editora Brasiliense . Hämtad 2021-11-17 .
  68. ^ "UM CALAFRIO DIÁRIO - Pallottini, Renata" . Editora Perspectiva (på portugisiska) . Hämtad 2021-09-17 .
  69. ^ "Obra Poética - Renata Pallottini" . Hucitec Editora - Kataloger . Hämtad 2021-11-17 .
  70. ^ "Praça Maior - Renata Pallottini" . Estante Virtual (på portugisiska). 2016-01-25 . Hämtad 2021-11-17 .
  71. ^ Pallottini, Renata (1985). Ao inventor das aves . São Paulo: Scortecci.
  72. ^ Pallottini, Renata (1980). Cantar meu povo . São Paulo: Massao Ohno. sid. 45.
  73. ^ Pallottini, Renata (1978). Noite afora . São Paulo: Brasiliense.
  74. ^ Pallottini, Renata (1976). Coração americano . São Paulo: Meta.
  75. ^ Pallottini, Renata (1971). Os arcos da memória . São Paulo: Ed. gör Escritor.
  76. ^ Pallottini, Renata. Antologia poética . Rio de Janeiro: Ed. Leitura.
  77. ^ Pallottini, Renata (1965). A faca ea pedra . São Paulo: Brasil Editora.
  78. ^ Pallottini, Renata (1964). Livro de sonetos . São Paulo: M. Ohno.
  79. ^ Pallottini, Renata (1958). A casa e outros poemas . São Paulo: Clube de poesia.
  80. ^ "O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão" . Acervo . Hämtad 2021-09-27 .
  81. ^ a b "ABC poemas adolescentes" . Terra - Arte e Cultura . Hämtad 2021-09-27 .
  82. ^ Pallottini, Renata (1953). O cais da serenidade . São Paulo: Elvino Rocai.
  83. ^ "Revista Brasileira" (PDF) . Academia Brasileira de Letras . 2016. sid. 209 . Hämtad 2021-09-28 .
  84. ^ "Chez Mme Maigret - Livro" . Grupo Editorial Global (på portugisiska) . Hämtad 2021-09-17 .
  85. ^   Pallottini, Renata (2007). "Que sabemos nós de nós mesmos?" . Comunicação & Educação (publicerad 2007-08-30). 12 (2): 91–96. doi : 10.11606/issn.2316-9125.v12i2p91-96 . ISSN 2316-9125 . Hämtad 2021-11-10 .
  86. ^ "Editora Brasiliense - Catálogo - Nosotros (renata Pallottini)" . Editora Brasiliense . Hämtad 2021-11-09 .
  87. ^ Pallottini, Renata (1975). Mate é a cor da viuvez . São Paulo: Ed. gör Escritor.
  88. ^ Pallottini, Renata (2004). As três rainhas magas . São Paulo: Brasiliense.
  89. ^   Cafe Com Leite - Renata Pallottini . ASIN 8530500334 .
  90. ^   Pallottini, Renata. Dramaturgia de Televisão . São Paulo: Moderna. ISBN 9788516021764 .
  91. ^ "Cacilda Becker: o Teatro e suas Chamas" . BCTB - Bibliografia crítica do teatro brasileiro . Hämtad 2021-09-28 .
  92. ^ "Dramaturgi: A Construção da Personagem | Revista de Cinema" . Revista de Cinema (på portugisiska). 2013-04-12 . Hämtad 2021-12-15 .
  93. ^ COELHO, SERGIO SALVIA (2005-04-09). " "O que É Dramaturgia" oferece segura introdução ao gênero" . Folha de S.Paulo - Ilustrada . Hämtad 2021-09-28 .
  94. ^ "Metrópolis | 26/10/2017" . Kulturell UOL . 2017-12-27 . Hämtad 2021-12-15 .
  95. ^ Smirne, Diego C. (2017-10-20). "Renata Pallottini recebe Troféu Juca Pato de 2017" . Jornal da USP (på portugisiska) . Hämtad 2021-10-26 .
  96. ^ "PREMIADOS 1996 - POESIA" . Prêmio Jabuti . Hämtad 2021-09-17 .
  97. ^ " Crime da cabra" har inte spelat Teatro Bela Vista" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1965-11-19 . Hämtad 2021-09-27 .
  98. ^ "Câmara realiza premiação de pessoas que colaboraram com a cultura" . Câmara Municipal de São Paulo . 2016-12-06 . Hämtad 2021-09-17 .
  99. ^ Xavier, Nilson. "APCA - Vencedores em dramaturgia" . Teledramaturgia (på portugisiska) . Hämtad 2021-11-09 .
  100. ^ "Festival de teatro reuniná amadores" . O Estado de S. Paulo . 1970-10-30 . Hämtad 2021-09-16 .
  101. ^ "Pallottini vence prêmio Anchieta" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1968-11-14 . Hämtad 2021-09-27 .
  102. ^ "Renata Pallottini" . O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão . 1996-12-04 . Hämtad 2021-09-27 .

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Renata_Pallottini&oldid=1143387918 "