Renässansen av den keltiska harpan

Renässansen av den keltiska harpan
Studioalbum av Alan Stivell
Släppte	1972
Spelade in	på Studio Des Dames, Paris av Paul Haudebinr & Philippe Lerichomme
Genre	Keltisk musik / Keltisk fusion New-age / Världsmusik Bretonsk traditionell musik Irländsk traditionell musik walesisk traditionell musik Skotsk traditionell musik Manx traditionell musik
Längd	37:32 _ _
Märka	Fontana / Philips
Producent	Franck Giboni
Alan Stivell kronologi
Reflets (1970) Renaissance of the Celtic Harp (1972) À l'Olympia (1972)

Renaissance de la Harpe Celtique eller Renaissance of the Celtic Harp är ett skivalbum från 1972 av den bretonska mästaren på den keltiska harpan Alan Stivell som revolutionerade kopplingen mellan traditionell folkmusik , modern rockmusik och världsmusik .

Betydelse

Utgivningen av detta album med dess blandning av klassisk, traditionell folkmusik och rockmusik, dess blandning av instrument (cello, harpa, elgitarr, traditionella och moderna trummor) och dess frammaning av en utopisk atmosfär och vision av människor i harmoni med naturen , satte det omedelbart som ett riktmärke i den keltiska musiken på 1970-talet.

Albumet påverkade många harpister, bretoner som Myrdhin eller Cécile Corbel men även Jo Morrison , Loreena McKennitt , Deborah Henson-Conant , Charles de Lint, australiensiska Robert Hart och Louisa John-Krol , ryska Anastasia Papisova, italienska Vincenzo Zitello , norska Kristian Nordeide, New York-musikerna Steven Halpern och Ben Kettlewell... Vid tiden för hans andra album, på ett år, hade antalet sålda harpor i Frankrike nått i tusental.

Musikkritikern Bruce Elder skrev:

Människor som hör den här skivan är aldrig sig lik igen. Renaissance of the Celtic Harp, en av de vackraste och mest spännande skivorna som någonsin gjorts av någon, introducerade den keltiska harpan för tusentals lyssnare runt om i världen. Att kalla den här musiken underbar och förtjusande skulle vara höjden av underdrift – det finns faktiskt inga ord på det engelska språket för att beskriva denna skiva på ett adekvat sätt. Öppningsverket, Ys , är ett stycke inspirerat av legenden om 400-talets huvudstad i kungariket Cornwall , [de flesta versioner av legenden placerar staden i Douarnenez-bukten på Bretagnes kust] som uppslukades av en översvämning som straff för sina synder. ( Debussy skrev ett av sina finaste verk, " The Engulfed Cathedral ", senare anpassad av gruppen Renaissance till "The Harbor" på Ashes Are Burning , baserat på samma legend). Den reflekterande "Marv Pontkellec" är lika sublimt vacker, men höjdpunkten på denna skiva är "Gaeltacht", en 19 minuters musikalisk resa med Stivells harpa genom de gaeliska länderna Irland , Skottland och Isle of Man .

Personal

• Bas [basgitarr] - Gérard Levavsseur, Gérard Salkowsky
• Bombarde - Alan Kloatr, Mig Ar Biz
• Cello - Henri Delagarde, Jean Huchot, Manuel Recasens
• Kontrabas - Jean-Marc Dollez
• Trummor - Guy Cascales
• Trummor [skotska] - Yann-Fanch Ar Merdy
• Elgitarr - Dan Ar Bras
• Orgel - Gilles Tinayjre
• Slagverk, Tabla - Michel Delaporte
• Producent - Franck Giboni
• Viola - Gabriel Beauvais, Paul Hadjaje, Pierre Cheval, Stéphane Weiner

Lista för spårning

Sida A:

• A1 Ys Variationer på folkliga teman. (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)
• A2 Marv Pontkalleg ("Pontcallecs död") Folkteman. Ett klassiskt arrangemang av bretonsk musik. (Traditionell, arrangerad av Denise Megevand)
• A3 -utdrag från Pennlyn- manuskript av harpmusiksonater för Bardic Harp transkriberade från walesiska manuskript från 1600-talet av Arnold Dolmetsch
  • A3a Ap Huw (Traditionell, arrangerad av Arnold Dolmetsch)
  • A3b Penllyn (traditionell, arrangerad av Arnold Dolmetsch)
• A4 Eliz Iza Breton bergsfolksång. (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)

Sida B:

• B1 Gaeltacht Folkteman. En resa genom gaeliska länder (Irland, Skottland, Isle of Man)
  • B1a Caitlin Triall Irish Melody. (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)
  • B1b Port Ui Mhuirgheasa Irish Jig. (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)
  • B1c Airde Cuan irländsk melodi. (Traditionell, arrangerad av Jord Cochevelou) l
  • B1d Na Reubairean Scottish Melody. (Traditionell, arrangerad av D. Megevand)
  • B1e Manx Melody (traditionell, arrangerad av A. Stivell)
  • B1f Heman Dubh Hebridean Work Song. (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)
  • B1g Gaelic Waltz Skotsk vals. (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)
  • B1h Struan Robertson Strathspey. (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)
  • B1i The Little Cascade Scottish Dance (Reel). (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)
  • B1j Braigh Loch Lall skotsk melodi (traditionell, arrangerad av A. Stivell)
  • B1k Port An Deorai Suit of Irish Slip Jig. (Traditionell, arrangerad av A. Stivell)

Diskografi

• Fontana 6325 302 [ursprunglig fransk utgåva]
• Philips 6414 406 [brittisk utgåva (med översatt titel) från 1973]
• Polydor 2424 069 [Kanadensisk utgåva 1973]
• Rounder 3067 [amerikansk utgåva 1982]
• Philips 51 [brittisk kassett/vinyl från 1983, återutgiven 1990]
• Philips 818007-2 [brittisk CD-release 1990]

Källor

•   Jonathyne Briggs, Sounds French: Globalization, Cultural Communities, and Pop Music in France, 1958-1980 , Oxford University Press, 2015, kapitel 4 "Sounds Regional: The World in Breton Folk Music" ISBN 9780199377091