Ramon Guthrie

Ramon Guthrie, porträtterad av Stella Bowen 1928. Hood Museum of Art

Ramon Guthrie (14 januari 1896 – 22 november 1973) var en poet, romanförfattare, essäist, kritiker, målare och professor i fransk och jämförande litteratur. Han publicerade fem diktsamlingar och två romaner, översatte tre volymer fransk facklitteratur, redigerade två standardantologier av fransk litteratur och publicerade ett flertal recensioner, essäer och individuella dikter.

Introduktion

Hans legendariska rykte bland hans samtida, många med extraordinära rykte av sina egna, demonstreras av festskriften som hedrar honom när han avgick från undervisningen. Den volymen, Ramon Guthrie Kaleidoscope , innehåller bidrag från poeterna: Dilys Laing , Lou B. ("Bink") Noll , Phillip Booth och Tristan Tzara ; kritikerna, Malcolm Cowley , ML Rosenthal och Irita Bradford Van Doren ; artisterna, Stella Bowen , Alexander Calder , Peter Blume och Ray Nash och journalisten, George Seldes plus ett två dussin andra bidragsgivare. Men även om Germaine Bree skrev om sin näst sista samling, Asbestos Phoenix, att "[det] ensam skulle placera Ramon Guthrie bland de stora poeterna under mitten av århundradet", och hans mästerverk, Maximum Security Ward , skulle 1970 hälsas med kritiska hyllade och skulle ta emot Marjorie Peabody Waite-priset, försummades Guthrie och hans mästerverk. Malcolm Cowley , en stor kritiker av Guthries generation, som skrev 10 år efter publiceringen av Maximum Security Ward , uttalade om Guthrie och om MSW:s mottagande: "Bland de begåvade författare jag har känt är den mest märkligt försummade poeten och forskaren Ramon Guthrie. Han började med de berömda författarna från första världskrigets generation, Hemingway , Faulkner , Fitzgerald och andra, av vilka några var hans goda vänner. Hans bästa författarskap var på nivå med deras.") En annan stor kritiker av 1900-talet , ML Rosenthal , valde Maximum Security Ward and Other Poems att vara den första volymen i Persea Book's Lamplighter Series av betydande moderna poeter eftersom han kände att Guthrie hade försummats och borde förbli i tryck. Rosenthal sa om Guthrie att han hade ignorerats "Utan goda skäl, egentligen - bara den välbekanta allmänna likgiltigheten för det verkliga och identifieringen av publicitet med rykte."

Guthrie var mitt uppe i den litterära jäsningen efter första världskriget ( Ford Madox Ford och Siegfried Sassoon bjöd in honom att komma till England) och i utlandsstationerade Paris på 1920-talet. där han var bekant med James Joyce och Gertrude Stein kunde stanna till vid Edith Sitwells salong och tillbringa en eftermiddag med Ezra Pound i Tuilerierna under vilken "allt Pound pratade om var fagotter." Sommaren 1919 på Café des Tourelles i Paris gick han med Norman Fitts och nio andra inklusive Steven Vincent Benet, Roger Sessions och Thornton Wilder i det som blev "S4N Society". Ramon blev den mest konsekventa och lojala bidragsgivaren till den lilla tidningen som blev resultatet av detta möte S4N , som publicerade EE Cummings , Hart Crane och andra.

Från och med mitten av 1920-talet blev Guthrie ett viktigt känslomässigt och litterärt stöd för Sinclair Lewis . George Seldes hävdade "Av alla personer som Sinclair Lewis litade mest på från 1927 och framåt, antingen för hjälp i sitt arbete, eller som bollplank för idéer, eller som kritiker, en kommentator på delar av framtida romaner, skulle han agera spontant. , den utvalde var Ramon Guthrie."

Liv

1896-1916: Tidiga år av fattigdom och arbete

14 januari 1896, Raymon Hollister Guthrie är född i New York City (han hävdade att hans födelsebevis sa den 13 januari men hans mor sa den 14 januari) till Harry och Ella May Guthrie (född Hollister). Förmodligen uppkallad efter en sångare, Raymon Moore, kastar han senare både "y" och sitt mellannamn. Han har en äldre syster, Eleanor, troligen född 1889. År 1898 eller så decamperar Harry med en annan kvinna och försvinner ur sikte. (Guthrie sa att hans far så småningom gifte om sig och att han bara såg honom en gång till, 1905, i några minuter. Han trodde att hans far dog 1910 i ett misslyckat försök att förhindra en annans självmord med gas.) År av hård fattigdom följer. Mrs Guthrie flyttar till Hartford och stöttar sina barn med svårigheter, driver ett pensionat, arbetar som sömmerska, Christian Science-utövare och manikyr, etc. På grund av hennes dåliga hälsa tillbringar barnen förmodligen en kort period på ett barnhem när Guthrie är cirka fem (trots hans mammas Connecticut-släktingar). Efter att ha avslutat gymnasiet kan Guthrie av ekonomiska skäl inte acceptera ett stipendium till Hartford Art School. Han arbetar på ströjobb och i Underwoods skrivmaskinsfabrik och hoppar av nattskolan. Från 1912 till 1915 lyckas han dock gå på Northfield Mount Hermon School (i Massachusetts) under en del av cadi-året. Flera av hans dikter förekommer i Hermoniten. (Se "Ärkeängeln Michael" för Mount Hermons evangeliska smak.) 1915 får Mrs. Guthrie sin första stroke och flyttar in hos en syster nära New Haven. Guthrie går till jobbet för Winchester Repeating Arms-fabriken i New Haven, vid denna tidpunkt upptagen med att fylla krigsbeställningar. Han arbetar på nattskiftet med att räta ut slag. Efter ytterligare en stroke tidigt 1916 begår hans mor självmord på välgörenhetsavdelningen på New Haven Hospital. (Se "Fiercer Than Evening Wolves" för detaljer om denna tidiga period. )

1916-22: Krig och myndighet i Frankrike

Guthrie bestämmer sig för att inte återvända till Mount Hermon på hösten och tar istället värvning i 10:e Connecticut Field Artillery. (Eleanor, som Guthrie mindes som givna för raserianfall, har gift sig. Hon och hennes bror är i huvudsak främmande från 1916. Guthrie sa att hon senare gifte sig med överstelöjtnant Charles Wallington Furlong och var vän med Mary Baker Eddy.) I december , dock seglar han till Frankrike som volontär hos American Field Service och är ambulansförare hos åttonde armén på västfronten i flera månader och sedan hos Armee de l'Orient på Balkan. När han återvänder till Frankrike, går Guthrie med i US Army's Aviation Section Signal Corps och utbildar sig till observatör. (Han sa att han var rädd att kriget skulle vara över innan han kunde slutföra utbildningen som pilot.) Han går bort från en spektakulär flygolycka, som resulterar i anfall av minnesförlust (se " 'Visse, Scrisse, Amo' ") och diverse nervösa störningar, bland dem akusis — intolerans mot högt ljud — och akuta attacker av ångest och panik. (Krocken är tillräckligt allvarlig för att ge honom rätt till invalidpension.) Han placeras i elfte bombningsskvadronen och deltar i en katastrofal räd över La Chaussee där en inkompetent major skickar planen upp med maskingevär ur funktion och utan en fighter eskort. Guthrie och hans pilot, de enda överlevande, tvingas se de andra planen skjutas ner (se "Döden med byxor på"). Lyckligtvis fungerar deras maskingevär, och Guthrie skjuter ner två fiendejaktare och överlever för att bli en framgångsrik formationsledare och skjuta ner två till. Han tilldelas två citationer, en av dem Silverstjärnan. När han tjänar i armén upptäcker han Paris och hans framtida fru, Marguerite Maurey från Nancy. I slutet av kriget tar han en kurs i fransk civilisation vid Sorbonne, men sommaren 1919 skeppas han tillbaka till staterna. Efter flera sjukhusinläggningar (se hans roman Fallskärm, baserad på ett sjukhus för konvalescentflygare i Cooperstown) och några månaders arbete som försäkringsutredare, återvänder han till Frankrike. Hans dikter förekommer i Norman Fitts lilla tidskrift S4N (som Fitts hade grundat tillsammans med Guthrie, Stephen Vincent Benet, Roger Sessions, Thornton Wilder och andra), och i Paris Review: The Illustrated American Magazine i Frankrike . Han studerar statsvetenskap i Toulouse under en invaliditetspension, och tjänar två specialexamina för utlänningar, licensen och doctorat en droit , 1921 och 1922; men han fortsätter sina litterära studier och poesi, inklusive översättningar från det provensalska.

1922-29: En poet-romanförfattare-översättares blomstring

Den 8 april 1922 gifter Guthrie sig med Marguerite i Toulouse. De flyttar till Paris och under 1922-23 arbetar han på en semi-självbiografisk roman, "Philip" (opublicerad förutom ett kapitel, "Marchand d'habits", i januari–februari 1923-numret av S4N ) . Han skriver poesi, följer kurser på Sorbonne i fornfranska och provensalska, ryktas ha blivit en av Otto Ranks patienter och deltar i det litterära och konstnärliga livet i Montparnasse. (Se "Ezra Pound in Paris and Elsewhere", "Montparnasse" och "Av ungefär samma anledning." ) The Guthries återvänder till USA 1923, också året för hans första diktsamling, Trobar Clus ( den första bok utgiven av S4N Society). Malcolm Cowley introducerar Guthrie till den avantgardistiska litterära scenen i New York, men Guthries sökande efter ett jobb tar honom till University of Arizona, där han undervisar i franska språk- och litteraturkurser från 1924 till 1926. (Se "The Clown: Hurray for the Petrified Forest” och “There Are They.” ) År 1926 återvänder paret Guthries till Frankrike och den utomordentligt sympatiska utlandsmiljön – delvis på initiativ av Sinclair Lewis, vars samarbete med och beroende av Guthrie absorberar mycket av poetens tid och energi över de kommande decennierna. Förutom Trobar Clus (1923) publicerar Guthrie sin roman Marcabrun (1926); en annan diktsamling ( A World Too Old , 1927); en översättning av Bernard Fays The Revolutionary Spirit in France and America (1927); en andra roman ( fallskärm , 1928); och den riskfyllda berättande dikten The Legend of Ermengarde (1929). Det året återvänder paret Guthries till USA, förmodligen av ekonomiska skäl.

1930-63: Dartmouth-åren och relativ poetisk tystnad

Från 1930 till 1963, med undantag för en period i OSS under andra världskriget i Frankrike och Alger som förbindelse med det franska motståndet (som han också citeras för) – se "Fragment of a Travelogue" och "Av ungefär samma anledning" —Guthrie undervisar på heltid vid Dartmouth College (Hanover, New Hampshire), med specialisering på Proust. Han bor över gränsen i Norwich, Vermont, och återvänder till Frankrike så ofta som möjligt under semestrar och sabbatsår, ofta för att måla istället för att skriva. (Han antog en gång att han hade bott 16 år i Frankrike.) Han utnämndes till Officier d'Academie 1949 och Officier dans I'ordre des Palmes academiques 1963 (se "Mönster för ett brokadhölje"). Hans vetenskapliga företag inkluderar enstaka artiklar, bland dem diskussioner om hans nära förhållande till Lewis; ett antal recensioner – speciellt för New York Herald Tribune Book Review; utarbetandet av två antologier (med George E. Diller): Fransk litteratur och tanke efter revolutionen (1942) och Prosa och poesi i det moderna Frankrike (1964); och två översättningar från 1947: The Republic of Silence , sammanställd av AJ Liebling, och The Other Kingdom , av David Rousset. Guthrie överger dock inte poesin helt under denna period. 1933 publicerar The Arts Press (Hanover) hans Scherzo från en dikt som ska få titeln Den stolta staden ; 1938 skriver han sin långa, antifascistiska, opublicerade dikt "Istället för Abel"; han deltar i torsdagskvällens möten för poeter som bor i området (bland dem Richard Eberhart, Bink Noll, Thomas och Vera Vance, och Alexander Laing och - särskilt - hans fru Dilys); och han sammanställer manuskriptet till Graffiti (1959) för ML Rosenthal, då poesirådgivare på Macmillan, som också har publicerat några av hans dikter i The Nation . När hans pensionering från heltidsundervisning närmar sig (1963 – även om han undervisar under höstterminen 1965), ökar hans poetiska produktion markant.

1964-73: Guthries sista år och hans sista poetiska blomstring

Hans renässans inträffar mot bakgrund av hans eskalerande medicinska problem och Vietnamkriget. Han motsätter sig häftigt kriget – se "Some of Us Must Remember" och "Scherzo for a Dirge" – och 1965 återlämnar han sin Silver Star från första världskriget till president Johnson i protest. Hans första operation för cancer i urinblåsan äger rum sommaren 1966, och han börjar på Maximum Security Ward . Han mår 1967 tillräckligt bra för att ge några läsningar i Frankrike och tillbringa tid på Yaddo, men är mycket sjuk i början av 1968 och påbörjar en kur i koboltterapi. Alexander Laing tar upp en prenumeration från Guthries tidigare studenter och andra supportrar så att Emile Capouya accepterar Asbestos Phoenix för Funk & Wagnalls i januari. Guthrie är aldrig medveten om detta arrangemang. Trots sitt fysiska tillstånd tillbringar Guthrie sen vår och sommar i Paris. (Se "Boul Miche, maj 1968." ) Hemma springer han för att korrigera galärerna i Asbest Phoenix innan han genomgår en operation för att ta bort sin tjocktarm, som har skadats allvarligt av koboltbehandlingen. Trots den farliga operationen och de massiva transfusionerna återhämtar han sig tillräckligt för att se Asbest Phoenix i tryck och för att återvända till Paris sommaren 1969, men där blöder han illa och hamnar på det amerikanska sjukhuset. (Se "Den holländska huvudsjuksköterskan." ) Han skickas hem i så dåligt skick att han inte förväntas återhämta sig, men när Maximum Security Ward inte riktigt är färdig insisterar han på att ta bort smärtstillande medel så att han kan slutföra det. I oktober är den hos maskinskrivaren och Robert Giroux accepterar den våren 1970 för Farrar, Straus & Giroux. Från och med nu och fram till sin död är Guthrie i huvudsak hus- och sjukhusbunden. Fler operationer följer, och han är för sjuk i maj 1970 (han är faktiskt medvetslös under större delen av sex veckor) för att personligen ta emot Marjorie Peabody Waite Award från National Institute of Arts and Letters, och Cowley accepterar för honom. Men i juni 1971 är han tillräckligt bra för att närvara vid Dartmouths startceremonier, under vilka han väljs till hedersmedlem i Phi Beta Kappa och tar emot Litt.D . Men som förvärrar hans kirurgiska problem är Parkinsons sjukdom, astma, dubbelseende och så småningom hallucinationer. Han är inlagd på sjukhus under stora delar av 1972 och 1973. 22 november 1973, Thanksgiving Day, efter att ha äntligen lyckats få sig utskriven från sjukhuset men inte från hans obevekliga fysiska och mentala plåga tar Guthrie en överdos fenobarbital. Han dör på Mary Hitchcock Memorial Hospital i Hannover på eftermiddagen. Hans grav, markerad av en miniatyrdolmen, har utsikt över Norwich. Marguerite dör tre år senare.

Bibliografi

Poesi

Trobar Clus , Northampton, Mass., S4N, 1923

A World Too Old , New York, George H. Doran Co., [ca 1927].

Graffiti . New York, Macmillan, 1959

Scherzo från en dikt som ska ha titeln; Den stolta staden . [en kapbok], Hanover, NH, The Arts Press, 1933

Asbest Phoenix , New York, Funk och Wagnal, 1968

Maximum Security Ward , New York, Farrar, Straus & Giroux, 1970; Doubleday Ltd, Toronto, Kanada, 1970; och som Maximum Security Ward: Poem on the Point of Death , Sidgwick & Jackson, London, England, 1971

Maximum Security Ward and Other Poems , redigerad av Sally M. Gall, New York, Persea Books, 1984

Romaner

Marcabrun: krönikan om ett hittebarn som talade ont om kvinnor och om kärlek och följde obegripligt arrogansens vägar tills de ledde till galenskap: och om hans kontakter med kvinnor och om otroliga ord, som gav honom anseende som en stor rackare och som en stor sångare . New York, George H. Doran Co., [c.1926].

Fallskärm . New York, Harcourt, Brace and Co., [ca 1928].

Översättningar

The Other Kingdom , av David Rousset. New York, Reynal & Hitchcock, [1947].[Inkluderar en introduktion av översättaren.]

The Republic of Silence , sammanställd och redigerad av AJ Liebling. New York, Harcourt, Brace och Co., [1947]. [Innehåller "Anteckningar om Vercors," av översättaren, sid. 280-281.]

Den revolutionära andan i Frankrike och Amerika; en studie av moraliska och intellektuella relationer mellan Frankrike och USA i slutet av 1700-talet av Bernard Fay. New York, Harcourt, Brace & Co., [ca 1927].

Antologier

Fransk litteratur och tanke sedan revolutionen , redigerad av Ramon Guthrie och George E. Diller. New York, Harcourt, Brace och Co., [1942].

Fransk litteratur från det tjugonde århundradet, redigerad av Ramon Guthrie och George E. Diller. New York, Charles Scribners söner, [1964].

Artiklar i tidskrifter, tidningar och tidskrifter

"Anent truth", S4N , 14:e numret ([december?] 1920).

"Art credo - a challenge," S4N , 5:e numret (mars 1920).

"The birth of a myth, or how we wrote Dodsworth ," Dartmouth College Library Bulletin , ns, vol. 3, nr. 3 (april–oktober i960), 50-54.

"Dilys Laing," the Nation , vol. 190, nr. 10 (5 mars 1960), 212. [Förord ​​till "Fem sista dikter", av Dilys Laing.]

"Dilys Laing (1906–1960)," Carleton Miscellany , vol. 4, nr. 1 (vintern 1963), 9-13. [Förord ​​till "Dikter", av Dilys Laing.]

"Franskt språk och litteratur," American Peoples' Encyclopedia .

"Labor Novel" som Sinclair Lewis aldrig skrev: den nyfikna och avslöjande sagan om fantomprojektet som bar hans största litterära förhoppningar," New York Herald Tribune Book Review, vol. 28, nr. 26 (10 februari 1952), I, 6.

"Brev[s]," S4N , 2:a häftet (december 1919); 3:e häftet (januari 1920); 7:e numret (maj 1920).

"Lettre d'un Americain," La Pensie , ns, no. 26 (september-oktober 1949), 128-130. "Marcel Ayme: han kastar stenar på heliga kor," New York Herald Tribune Book Review , 13 augusti 1961, sid. 7.

"Note," S4N , 1:a numret (november 1919).

"Om allvarliga unga män," S4N , 11:e numret (september 1920).

"Ett öppet brev till Sydney Hook," Dartmouth Quarterly, vol. 2, nr. X (våren 1948), 3-6. • omtryckt: ibid., vol. 14, nr. 2 (vintern 1959), 12-13, 16-17. "Proust's La Prisonniere," Explicator , vol. 8, nr. 8 (juni 1950), artikel 57

"Le rôle du corps électoral dans le gouvernement fédeéral des États-Unis." Toulouse, visn. du Sud-Ouest, 1922.

"Sinclair Lewis och 'Labor Novel'", American Academy of Arts and Letters, National Institute of Arts and Letters. Proceedings , 2:a serien, nr. 2, 1952, sid. 68-82.

"Stendhals "Le rouge et le noir," Explicator," , vol. 7, nr. 5 (mars 1949), artikel 40.

"Stevens "Lions in Sweden,"" Explicator , vol. 20, nej. 4 (december 1961), artikel 32.

"Skrivsättarens förtvivlan", S4N , nummer 26–29, kombinerat (maj–augusti 1923).

Poesi i tidskrifter och antologier

"Billy and the once-upon: a cosmogony," Dartmouth Quarterly , vol. 9, nr. 4 (juni 1954), 10. omtryckt: Beloit Poetry Journal , vol. 8, nr. 3 (våren 1958), 31-32.

"Clownen: han dansar i gläntan om natten," the Nation , vol. 185, nr. 14 (2 november 1957). sid. 37.

"The clown: oral examination," New York Times Book Review , vol. 65, nr. 19, pkt. 1 (8 maj 1960), sid. 2.

"Clownens rapport om satyrer," the Nation , vol. 187, nr. 17 (22 november 1958), sid. 388.

"En jämförelse av änglar," Carleton Miscellany , vol. 1, nr. 1 (vintern 960), s. 76-77.

"L'enfance de la sirene," Poesi , vol. 100, nej. 6 (september 1962), sid. 365-366.

"Europa," the Nation , vol. 185, nr. 18 (30 november 1957). sid. 408.

"Ezra Pound i Paris och på andra ställen," the Nation , vol. 185, nr. 16 (16 november 1957), sid. 345.

"Dåren och tiggaren," Hermonite , vol. 27, nr. 17 (4 juli 1914), sid. 304.

"Fragment av en reseberättelse," Beloit Poetry Journal , vol. 8, nr. 3 (våren 1958). s. 32-34

''Trädgårdsfest," Saturday Review of Literature , vol. 2, nr 9 (26 september 1925), s. 149.

"In vino," S4N , 13:e numret (november 1920).

"Jan van Stuybrant," Hermonite , vol. 27, nr. 16 (20 juni 1914), sid. 289.

"En härlig morgon på Beaumont baracker," Hip Pocket Poems, nr. 2 (maj 1960), sid. 21-22.

"Marchand d'habits," S4N , 24:e numret (januari–februari 1923).

"Megallesia," S4N , nummer 26–29, kombinerat (maj–augusti 1923). [Av Anne Zimmerman, pseud.]

"Melitta," S4N , 19:e numret (februari 1922).

"Sjöjungfrur i Maine," Dartmouth Quarterly , vol. 9, nr. I (hösten 1953), 14-15. omtryckt: ibid., vol. 14, nr. 2 (vintern 1959), 9.

"The mess of pottage", S4N , 4:e numret (februari 1920).

"Mr. HG O'Brien som Endymion," S4N , 32:a numret (februari 1924), 12-20. [Av Anne Zimmerman, pseud.]

"Mer Helen," S4N , 16:e numret ([februari?] 1921).

"Den hedniska trosbekännelsen," S4N , 9:e numret (juli 1920).

"Jehovas bortgång", S4N , 17:e numret ([mars?] 1921).

Uppläsningar ur Graffiti , med inledning av Alexander Laing. Hanover, NH, 1959. [1 rulle med inspelad röstinspelning.]

Uppläsningar från graffiti för Harvard Poetry Room, begäran från John Sweeney, 23 maj 1961. [1 rulle med bandad röstinspelning.]

"Reasons", S4N , 21:a numret ([månad?] 1922).

"Recept och introduktion," Vox , vol. 1, nr. 1 (våren 1958), 13.

"Reflektioner över intellektuella poeters framtida tillstånd," S4N , i8:e numret (april 1921).

"The reseda and the rose," Dartmouth Quarterly , vol. j, nej. 3 (våren 1950). [Översättning av dikt av Louis Aragon.]

"Richard Coeur-de-Lion," Bookman , vol. 64 (5 december 1926), s. 424, 425 "Salonika", S4N , n:te häftet (september 1920).

"Scarab," The independent poetry anthology , 1925 .... [New York, Burke Printing Company, c.1925], sid. 70.

"Någon aspekt* av barockarkitektur (på ett tema av Francesco Geminiani, född i Lucca 1667, död i Dublin 1762)," Greensleeves , vol. 1, nr. 1 (1959) sid. 18, 19

"Sonett", S4N , 7:e numret (maj 1920).

"Springsong in East Gruesome, Vt.," Carleton Miscellany , vol. 2, nr. 1 (vintern 1960–61), s. 42, 43.

"Till och på andra intellektuella poeter när de läste att USAF hade skickat ett team av forskare till Afrika för att lära sig varför giraffer inte mörknar", the Nation , vol. 185, nr. 13 (26 oktober 1957), sid. 292.

"Triumfen", S4N , 13:e numret (november 1920).

"Avtäcka en staty för en engångspoet," the Nation , vol. 191, nr. 11 (8 oktober 1960), sid. 232.

"The upside-down bug," Vox , vol. 1, nr. 1 (våren 1958), s. 13, 14.

"Ett ord eller två för krigspoeter", S4N , 12:e numret (oktober 1920).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramon_Guthrie&oldid=1130234920 "