Ramírez Codex
Ramírez Codex ( Biblioteca Nacional de Antropología e Historia , MNA 35-100), inte att förväxla med Tovar Codex , är en kodex efter erövringen från slutet av 1500-talet med titeln Relación del origen de los indios que há segúna esta Nueva España sus Historias ("En redogörelse för ursprunget till indianerna som bor i detta nya Spanien enligt deras historier"). Manuskriptet är uppkallat efter den mexikanske forskaren José Fernando Ramírez , som upptäckte det 1856 i klostret San Francisco i Mexico City.
Skapande och innehåll
Manuskriptet skapades förmodligen av jesuiten Juan de Tovar ca. 1583-1587 under beskydd av historikern José de Acosta . Manuskriptet behandlar aztekernas historia sedan deras ursprung på den legendariska platsen Aztlan fram till den spanska erövringen . Förutom texten i Relación innehåller manuskriptet 32 linjeteckningar som är parallella med dem som finns i Diego Duráns verk , där texten förmodligen delvis är inspirerad, även om den skiljer sig på betydande sätt. Det anses vara ett utkast eller en tidigare version av vad som skulle vara Tovar Codex , en senare, fullfärgsversion av samma konto som utarbetats av Tovar och skickat till Spanien till Acosta, som nu förvaras i John Carter Brown Library i Providence .
Codex Ramirez består av tre avsnitt eller avhandlingar: En aztekisk imperialistisk historia; en bok om gudar och deras högtider; och en kort redogörelse för den inhemska kalendern. Det mest detaljerade och viktiga avsnittet är den första avhandlingen, som beskriver det aztekiska imperiets uppkomst och den spanska erövringen. Tovar hävdar att hans verk förbereddes med den ursprungliga informationen från aztekiska informanter från Tula ; emellertid hävdar historiker att han också i stor utsträckning använde Diego Duráns verk, med tanke på de obestridliga parallellerna mellan båda. Många forskare tror att även om Tovar kan ha hämtat från Durán, så baserade de båda, tillsammans med Tezozomoc, sina verk på en tidigare Nahuatl -källa (nu förlorad), som antas ha sammanställts av en eller flera aztekiska historiker någon gång strax efter erövringen. Detta tidigare dokument (eller dokument) kallas ofta " Crónica X " ("krönika X") och föreslås vara den ursprungliga eller inflytelserika källan till ett antal tidiga manuskript (som Ramírez-, Durán- och Acosta -koderna), baserat på likheter i deras innehåll, som sammanfaller i upphöjelsen av Cihuacoatl Tlacaelel som den avgörande figuren i konsolideringen och expansionen av det aztekiska imperiet .
Illustrationerna som åtföljer manuskriptet skapades med traditionella inhemska tekniker av en aztekisk bokmålare eller tlacuiloque . De är ofärgade, och skriftliga indikationer för belysning finns fortfarande kvar i vissa plåtar, som i nummer 26 och 28. De första arton teckningarna är parallella med dem i Duráns Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme ; siffrorna 29 och 30 är kalenderhjul, medan de två sista ritningarna är helt original och föreställer den spanska erövringen.
Upptäckt och publicering
Ramírez Codex upptäcktes 1856 av José Fernando Ramírez i biblioteket i klostret San Francisco i Mexico City. Ramírez förberedde sin publicering men levde tyvärr inte för att se sin första publicering, vilket slutligen gjordes av Manuel Orozco y Berra i hans 1847 års upplaga av verket Crónica Mexicana av Fernando Alvarado Tezozomoc . För att hedra Ramírez gav Orozco y Berra sitt namn till själva kodexen; i sin utgåva publicerade han både Codex och Tezozomocs verk tillsammans med Ramírez förord, och interkalerade plåtarna från Codex Ramírez längs hela volymen. Det var först senare, med utgåvan av Editorial Inovación 1979, som Codex Ramírez publicerades i fristående form. Verket har sedan översatts till franska och engelska.
Illustrationerna av Ramírez Codex
Plattor 1 och 2. Chicomoztoc och Tollan
Plattor 3 och 4. Grundandet av Tenochtitlan och slaget vid Chapultepec
Plattorna 5 och 6. Acamapichtli och Huitzilihuitl
Plattorna 7 och 8. Chimalpopoca och Itzcoatl
Plattor 9 och 10. Slag vid Azcapotzalco och Coyoacan
Plåtar 11 och 12. Offer av en krigare. Moctezuma Ilhuicamina.
Plattor 13 och 14: Tizoc och Axayacatl
Plåtarna 15 och 16. Trollkarlarna får vattnet från Cuextecatl, Moctezuma Xocoyotzin.
Tallrikar 17 och 18. Dans. Huitzilopochtli
Plåtar 19 och 20. Aztekiska tempel, människooffer
Plåtar 20 och 21. Aztekiska gudar.
Plåtar 22 och 23. Präster och begravningar.
Plattorna 25 och 26. Quetzalcoatl. Festen av Tlacaxipehualiztli
Plattorna 27 och 28. Xipe Totec. Begravning
Plåtar 29 och 30. Calendric Wheels
Plattorna 31 och 32. Den spanska erövringen
- ^ a b Leal, Luis (1953). "El Codice Ramirez" . Historia Mexicana . 3 (1): 11–33. ISSN 0185-0172 . JSTOR 25134307 .
-
^ a b c d
Handbok av mellanamerikanska indianer. Volym fjorton, volym femton, Guide till etnohistoriska källor . Robert Wauchope, Howard Francis Cline, Charles Gibson, HB Nicholson, Tulane University. Mellanamerikanska forskningsinstitutet. Austin. 2015. sid. 224. ISBN 978-1-4773-0687-1 . OCLC 974489206 .
{{ citera bok }}: CS1 underhåll: andra ( länk ) - ^ a b Saleh Camberos, Omar (2011). "Historia y Misterios del Manuscrito Tovar" (PDF) . Revista Digital Sociedad de la Información . 35 .
- ^ a b Couch, NC Christopher (1991). "The Codex Ramírez: kopia eller original?" (PDF) . Estudios de Cultura Náhuatl . 21 : 109–125.
- ^ Tovar, Juan de (1860). Phillipps, Thomas (red.). Historia de los yndios mexicanos . Cheltenham: Jacobus Rogers. sid. 1.
- ^ a b Alvarado Tezozómoc, Fernando, aktiv (1987). Crónica mexicana . Manuel Orozco y Berra (4 uppl.). México, DF: Redaktionell Porrúa. ISBN 968-452-188-X . OCLC 22635760 .
- ^ Ramírez, José Fernando (1979). Códice Ramírez . Mexiko: Innovación, SA