Codex Tovar

The Spanish caption reads: "The prickly pear and the eagle that they found in the lake"
Grundandet av Tenochtitlan, Tovar Codex , 91v.

Codex Tovar (JCB Manuscripts Codex Ind 2) är ett historiskt mesoamerikanskt manuskript från slutet av 1500-talet skrivet av jesuiten Juan de Tovar och illustrerat av aztekiska målare, med titeln Historia de la benida de los Yndios a poblar a Mexico de las partes remotas de Occidente ( Historia om indianernas ankomst för att befolka Mexiko från de avlägsna regionerna i väst) . Codexen är nära till innehållet, men inte identisk, med Ramírez Codex . Det förvaras för närvarande på John Carter Brown Library , i Providence , Rhode Island, USA.

Skapande och innehåll

Tovar Codex skapades mellan 1587 och 1588 av jesuithistorikern Juan de Tovar, som arbetade under överinseende av historikern José de Acosta . Några brev som växlats mellan Acosta och Tovar, som förklarar manuskriptets historia, finns i volymen. Det verkar som om Tovar, som anlände till Nya Spanien 1573, hade fått i uppdrag av jesuitorden att förbereda en historia om det aztekiska riket baserad på krediterade inhemska källor; hans bristande förtrogenhet med aztekernas piktografiska och hieroglyfiska skriftsystem försämrade dock hans arbete avsevärt. Därför träffade Tovar aztekiska historiker och manuskriptmålare ( tlacuiloque ) för att omvandla dessa piktoglyfiska källor till en redogörelse som var mer acceptabel för den västerländska historiska traditionen. Det första resultatet av Tovars historiska forskning var Ramírez Codex .

Senare, 1583, anlände jesuithistorikern och naturforskaren José de Acosta till Nya Spanien . Han hade för avsikt att samla in manuskript för att förbereda sig en historia om aztekerna , men misslyckades med att skaffa sig bra manuskript. Efter att ha misslyckats med sin uppgift och efter att ha lämnat Nya Spanien, nådde han ut till sin kollega Tovar, som redan var avancerad i utarbetandet av Ramírez Codex . Han uppmuntrade Tovar att skicka en kopia av sitt verk till kung Filip II av Spanien , som vid den tiden begärde att historiska arbeten om hans amerikanska domäner skulle förberedas: följaktligen blev Ramírez Codex kvar i Mexiko, där den senare återfanns, och Tovar Codex skickades till Spanien, där Acosta använde den värdefulla informationen från manuskriptet för att skriva avsnittet om Aztekernas historia i hans mer allmänna verk Historia natural y moral de las Indias .

Manuskriptet kan delas in i fyra sektioner. Det första är brevväxlingen mellan Acosta och Tovar. Den andra är Relación eller historien. Den tredje är en avhandling om aztekisk religion ( Tratado de los ritos ) . Den sista delen är en kalender som visar de aztekiska månaderna och kopplar dem till den europeiska kalendern med dominiska bokstäver . Innehållet och illustrationerna av den första och den historiska delen är märkbart nära inte bara Ramírez Codex, utan också till arbetet av Diego Durán och Fernando Alvarado Tezozomoc . Denna grupp av verk har antagits av RH Barlow för att härröra från ett tidigare, förlorat verk, av honom märkt som Crónica X . Vissa forskare anser att Tovar härledde båda sina verk från Durán, med tanke på likheterna mellan dem, medan andra antar att båda kommer från samma grupp av piktogramska aztekiska dokument, nu förlorade.

Den historiska delen av Codex Tovar

  • Chicomoztoc, the seven caves of origin at Aztlan

    Chicomoztoc, de sju ursprungsgrottorna i Aztlan

  • Tollan

    Tollan

  • The battle at Chapultepec

    Slaget vid Chapultepec

  • The founding of Tenochtitlan

    Grundandet av Tenochtitlan

  • Acamapichtli, the first Aztec tlatoani

    Acamapichtli, den första aztekiska tlatoani

  • Huitzilihuitl, the second Aztec tlatoani

    Huitzilihuitl, den andra aztekiska tlatoani

  • Chimalpopoca, the third Aztec tlatoani

    Chimalpopoca, den tredje aztekiska tlatoani

  • Itzcoatl, the fourth Aztec tlatoani

    Itzcoatl, den fjärde aztekiska tlatoani

  • The battle of Azcapotzalco

    Slaget vid Azcapotzalco

  • The war against Coyoacan

    Kriget mot Coyoacan

  • An Aztec noble sacrifices his own life

    En aztekisk adelsman offrar sitt eget liv

  • The funerary rites of Ahuizotl

    Ahuizotls begravningsriter

  • Moctezuma, the fifth Aztec tlatoani

    Moctezuma, den femte aztekiska tlatoani

  • Tizoc, the seventh Aztec tlatoani

    Tizoc, den sjunde aztekiska tlatoani

  • Axayacatl, the seventh Aztec Tlatoani

    Axayacatl, den sjunde aztekiska Tlatoani

  • Ahuizotl, the ninth Aztec tlatoani

    Ahuizotl, den nionde aztekiska tlatoani

  • The sorcerers received the water of the Cuextecatl spring

    Trollkarlarna fick vattnet från Cuextecatl-källan

  • Moctezuma, the last Aztec emperor

    Moctezuma, den siste aztekiska kejsaren

Publiceringshistorik

Under 1800-talet lämnade manuskriptet Spanien och köptes av Sir Thomas Phillipps omkring 1837. Phillips försökte publicera manuskriptet, men han kunde bara publicera 23 sidor av manuskriptet i en ofullständig upplaga, vilket är ytterst sällsynt. 1946 såldes manuskriptet på en auktion till John Carter Brown Library, där det finns idag, även om en forskare, Omar Saleh Cambreros, föreslår att det finns en möjlighet med tanke på några små skillnader mellan Phillipps publicering och dagens manuskript. att själva Tovarmanuskriptet går förlorat. Manuskriptet har publicerats vid olika tillfällen: den kalendriska delen av Kubler och Gibson, och en transkription och en fransk översättning av helheten, tillsammans med enbart plåtarna för den historiska delen, av Jacques Lafaye.

Se även

  1. ^    Handbok av mellersta amerikanska indianer. Volym fjorton, volym femton, Guide till etnohistoriska källor . Robert Wauchope, Howard Francis Cline, Charles Gibson, HB Nicholson, Tulane University. Mellanamerikanska forskningsinstitutet. Austin. 2015. s. 225–226. ISBN 978-1-4773-0687-1 . OCLC 974489206 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  2. ^ a b Tovar, Juan de (1860). Thomas Phillipps, Bart (red.). Historia de los yndios mexicanos . Cheltenham: Jacobus Rogers. sid. 2.
  3. ^ a b Saleh Camberos, Omar (2011). "Historia y Misterios del Manuscrito Tovar" (PDF) . Revista Digital Sociedad de la Información . 35 .
  4. ^ a b    Manuscrit Tovar : origines et croyances des indiens du Mexique ... Jacques Lafaye. Graz: Akademische Druck u. Verlagsanstalt. 1972. ISBN 3-201-00247-X . OCLC 468492861 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
  5. ^    Barlow, RH (1990). Los mexicas y la Triple Alianza . Jesus. Monjarás-Ruiz, Elena Limón, Maricruz Paillés H. (1 uppl.). Mexiko, DF: INAH. ISBN 968-6254-04-8 . OCLC 25412072 .
  6. ^    Leal, Luis (1953). "El Codice Ramirez" . Historia Mexicana . 3 (1): 11–33. ISSN 0185-0172 . JSTOR 25134307 .
  7. ^    Tena, Rafael (1997). "Revisión de la hipótesis sobre la Crónica X". Códices y documentos sobre México: segundo simposio . Salvador Rueda Smithers, Constanza Vega Sosa, Rodrigo Martínez Baracs, Simposio de Códices och Documentos sobre México (1 upplaga). México, DF: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Dirección de Estudios Históricos. s. 163–178. ISBN 970-18-0020-6 . OCLC 39146635 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: datum och år ( länk )
  8. ^ Tovar, Juan de (1951). Kubler, George; Gibson, Charles (red.). Tovar-kalendern; ett illustrerat mexikanskt manuskript ca. 1585 . Memoirs of the Connecticut Academy of Arts & Sciences, v. 11. New Haven: The Academy.
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Codex_Tovar&oldid=1135414509 "