Rafael Papayan

Rafael Papayan
Född	22 december 1942 Sovjet Armenien
dog	5 oktober 2010 (68 år) Jerevan , Armenien
Ockupation	filolog , politisk fånge , människorättsaktivist , författare , domare vid Armeniens författningsdomstol
Nationalitet	armeniska
Make	Arpine Papayan
Barn	Vahagn, Anahit

Rafael Papayan (22 december 1942 - 5 oktober 2010) var en filolog , politisk fånge , människorättsaktivist , författare och domare i Armeniens författningsdomstol.

Tidigt liv

Rafael Papayan föddes den 22 december 1942 i Sovjetarmenien i staden Jerevan . Han är son till Aramashot och Yeva Papayan. Hans far var en armenisk dramatiker och skådespelare.

1964 togs han bort från Young Communist Union of Jerevan Brusov State University of Languages ​​and Social Sciences på grund av en publicerad artikel i "Brusovets" studenttidning.

Han gifte sig med Arpine Papayan i januari 1970, som han hade träffat 1967 på en poesiteater. Tillsammans fick de två barn, Vahagn och Anahit Papayan.

Utbildning

1965 tog han examen från Yerevan Brusov State University of Languages ​​and Social Sciences som filolog. Han fortsatte sina studier vid universitetet i Tartu från 1969 till 1972 under ledning av litteraturhistorikern och semiotikern Juri Lotman . Han fick titeln vetenskapskandidat samtidigt som han försvarade sin vetenskapliga avhandling.

Karriär

Undervisning

Från 1965 till 1967 arbetade Papayan som lärare i byn Ujan i Ashtarak -regionen. Strax efter blev han juniorstipendiat vid avdelningen för ryska språk vid Yerevan Brusov State University of Languages ​​and Social Sciences. Efter det var han juniorstipendiat vid kabinettet för litterära relationer vid Yerevan State University .

Från 1972 till 1980 arbetade Papayan som föreläsare och professor vid Yerevan State University.

1981–1982 arbetade han i laboratoriet för Armenologi som seniorforskare vid Yerevan State University.

1989 blev han grundare och chef för ordföranden för Armenologi vid Yerevan State Conservatory .

Mänskliga rättigheter och politisk verksamhet

Papayan deltog i oliktänkande aktiviteter från tidigt. Han var en av grundarna av den armeniska Helsingforsgruppen 1975, som upptäckte och publicerade olika kränkningar av de mänskliga rättigheterna inom sovjetiska Armenien. Han deltog i att förbereda dokument, internationell korrespondens och vidarebefordra samizdat- litteratur. Efter att dokumenterade bevis på Sovjetunionens kränkningar presenterades vid Belgradkonferensen 1977, genomsöktes Papayan och hans kollega Edmond Avetyans lägenheter. Inga arresteringar gjordes på grund av deras högprofilerade status som forskare i Armenien och utomlands. Efter detta fråntogs Papayan sin rätt att undervisa vid Yerevan State University. Från 1977 till 1982 undervisade Papayan inte utan fortsatte att engagera sig i vetenskapliga och politiska aktiviteter.

Den 10 november 1982 arresterades Papayan och åtalades enligt artikel 65 i strafflagen för den armeniska SSR - antisovjetisk agitation och propaganda. Han anklagades för att ha cirkulerat samizdat- litteratur. I juli 1983 dömdes Papayan till fyra års fängelseläger i Barashevo, Mordovia och två år i exil. Papayan fick sällskap av Georgi Khomizuri , Henrik Altunyan , Levan Berdzenishvili och många andra intellektuella i det strikta politiska fånglägret. De deltog i många strejker, inklusive hungerstrejker , som gjorde att Papayan flyttades till isolering flera gånger. Under strafftiden använde han speciella typsnitt i sina brev för att överföra information till sina vänner utanför fånglägret. Denna information skulle spridas genom hemliga informationskanaler. I november 1986 förvisades han till Millerovo, Ryssland. 1987 släpptes han tidigt på grund av Gorbatjovs reformer.

När han återvände till Jerevan , Armenien, deltog Papayan i den nationella rörelsen och var en av de oberoende intellektuella figurer som drev Armeniens slutgiltiga självständighet. 1989 bildade han och var ordförande för Armenian League for Human Rights. Han deltog i FN:s kommission för mänskliga rättigheter i Genève i mars 1990 för att presentera en rapport om Nagorno-Karabach-konflikten . Han var den första personen som presenterade människorättskrisen i Nagorno-Karabach på scenen för FN:s kommission för mänskliga rättigheter.

1990-1995 var han ordförande för Ständiga kommittén för mänskliga rättigheter.

1990 valdes han till suppleant i nationalförsamlingen (Armenien) och omvaldes 1995.

1995-1997 var han och ordförande i Ständiga kommittén för utbildning, vetenskap och kultur.

1997 blev han medlem av författningsdomstolen och 1998 tilldelades han högsta kvalifikationen för en domare.

Han tilldelades postumt guldmedaljen av Armeniens konstitutionella domstol .

Andligt ledarskap

Papayan var medlem av den armeniska apostoliska kyrkans högsta andliga råd sedan 1991.

1992 var han medlem av det religiösa rådet vid Heliga stolen i Etchmiadzin.

1994-1997 var han medlem av det interparlamentariska rådet för ortodoxi.

1995 belönades han av den rysk-ortodoxa kyrkan och av den ryska patriarken Alexy II av Moskva. Han fick den helige Daniel Moskovskys medalj för "Tjänster som tillhandahålls den heliga kyrkan."

Den 15 augusti 2003 tilldelades Papayan medaljen St. Nerses Shnorhali av Katolikos av Alla Armenier , Karekin II .

Skrift

Papayans litterära verk sträcker sig från översättningar , filosofi , litteraturkritik , vetenskap och poesi . Han är författare till mer än 150 litterära verk och vetenskapliga artiklar. Hans verk har publicerats i Armenien , Ryssland , Estland , Frankrike och på andra håll.

Poesi

• Larm - Jerevan, 1991, 83 sidor
• Till Anahit - Jerevan, 2002
• Flyg - Jerevan, 2010, 288 sidor
• Rainbow - 2010

Översättningar

• Misak Metsarents poesi - Jerevan, 1997
• Fjodor Tyutchev Poesi - Jerevan, 2006, 445 sidor
• Verser och sånger - Jerevan, 2008, 187 sidor
• Armenisk poesi från 1900-talet; Utvalda sidor - Moskva, Ryssland, 2008, 296 sidor
• The Untystable Belfry av Paruyr Sevak - Yerevan, 2009, 343 sidor

Filosofi

• Kristendom och lag; Internationellt seminarium - Jerevan, Armenien, 2001, 144 sidor
• Christian Roots of Modern Law - Mother See of Holy Etchmiadzin Publishing House, 2002, 679 sidor

Litteraturkritik

• Comparative Typology of National Verse - Jerevan, 1980, 228 sidor
• Reflections on a Line av Pushkin - Jerevan, 2014, 79 sidor

Musiker

Papayan var en självlärd musiker som spelade piano. Han antogs till Romanos Melikian State Musical College 1960 men avslutade inte sina studier på grund av sin samtidiga inskrivning vid Yerevan Brusov State University of Languages ​​and Social Sciences . Han komponerade också musik, varav det mesta ackompanjerade hans poesi.

Bland utförda eller publicerade verk är:

• "Ode to Holy Church of Armenia" (Kör för Armenian National Philharmonic Orchestra, dirigerad av Loris Tjeknavorian , 2001
• "Hymn för Armeniens författningsdomstol."
• "String Quartet" (2009)

Senare i livet

Under de sista åren av sitt liv arbetade Papayan på sin bok Flight under sin cancerdiagnos. Boken bestod av utvalda dikter och översättningar. Han dog så snart han slutfört de sista redigeringarna. Boken Flight tillägnades alla offer för det sovjetiska Gulag .

Papayan dog i Jerevan , Armenien den 5 oktober 2010, vid en ålder av 68. Hans begravningsgudstjänst utfördes av Catholicos of All Armenians , Karekin II .