Rabiz (musikgenre)
Rabiz eller rabis ( armeniska : ռաբիզ eller ռաբիս ) är en genre av armenisk populärmusik , som utmärks av sina texter och dansorienterade syntetiserade melodier i 6/8 taktart med inslag av armenisk folkmusik . Rabiz dök upp först i Jerevan på 1970-80-talet och förknippades ofta med armeniska migranter från Baku , Kirovabad och landsbygdsområden i Armenien. Rabiz-sångare är med få undantag män. På senare tid har rabiz-låtar utökats med tyngre arrangemang och elektroniska dansmusikelement i deras instrumentering.
Trots termens utbredda användning är etymologin eller definitionen av ordet "rabiz" inte tydligt förstådd. Enligt vissa källor härrör det från den ryska frasen " раб отники ис кусства" ( rab otniki är kusstva) som användes under sovjettiden , vilket betyder "konstarbetare", med hänvisning till fackföreningar som specialiserade sig på ny musikkomposition. Andra tror att ordet har turkiska eller arabiska rötter, eftersom ordet " rab " betyder skapare eller gud, medan det arabiska namnet "az iz ", som av många armenier används som betydelse "älskling" kanske skulle kunna betraktas som en annan rot, alltså hänvisar till genreutövarna som kära kreatörer.
En undergenre av rabizmusik, kallad "kef" (utan släktskap med den homonyma armenisk-amerikanska kef-musiken ), rör romantisk kärlek och festande, men också kärlek till familj eller patriotism, på samma sätt som rysk chanson eller blatnyak .
Även om sångarna och deras publik främst hänvisar till rabiz som en musikgenre, används termen också brett för att hänvisa till en viss typ av subkultur med dess speciella mode, rysk -härledda slang och livsstil. Genren har fått kritik från olika musikkritiker på grund av dess upplevda likheter med mellanöstern och turkisk arabeskmusik . Framstående artister av genren inkluderar Aram Asatryan , Tatul Avoyan (känd av monoonymen Tatul) och Hayk Ghevondyan (känd som Spitakci Hayko eller mer allmänt av monoonymen Hayko).
Det musikaliska språket i rabiz, som är en blandning av flera musiktraditioner (främst armenisk nationell musik, kallad ashug . [Bardisk-stil] och österländsk i stil med makam [klassisk hovmusik]), präglas av delikat österländsk harmoni och ett överflöd av melisinas, som gör det möjligt för musikern att uppnå önskad effekt med rent musikaliska medel.
Vissa framföranden av rabizmusik kännetecknas av kodväxling där rabizartister som Mingichauri Samo (Samvel Avanesyan) och Spitakci Hayko (Hayk Ghevondyan) – som påminner om liknande flerspråkiga stycken av ashughs som Sayat-Nova – improviserar samtidigt på olika språk som armeniska , azerbajdzjanska , kurdiska och ryska . Sociologen David Leupold har föreslagit att denna speciella aspekt av rabizmusik också kan bidra till att utmana interetniska gränser som hårdnat av årtionden av mellanstatliga fientligheter mellan Armenien och Azerbajdzjan i den pågående Nagorno-Karabach- konflikten .
Utanför Armenien åtnjuter rabiz också popularitet i den armeniska diasporan , särskilt i Ryssland och Los Angeles , Kalifornien . Många av genrens artister är nu också mycket populära bland armeniska diasporalyssnare.
"Mi Gna"
2016 nådde rabiz-musik internationell kommersiell framgång med den virala hitsingeln " Mi Gna " släppt av den armeniska amerikanska rapparen Super Sako , på hans album Love Crimes . Även om en tidigare version av låten på armeniska komponerades av Artak Aramyan, gjorde den remixade versionen av låten med ytterligare engelska texter av Super Sako den framgång. Låten innehåller sång av Hayk Ghevondyan. "Mi Gna" nådde #1 på Shazams topp 100-lista, med sin YouTube- videouppladdning har fått över 190 miljoner visningar. Låten har remixats flera gånger sedan dess, samt släppts i olika språkversioner, inklusive albanska, arabiska, bulgariska, holländska, franska, tyska, hebreiska, kurdiska (sorani), rumänska, ryska, serbiska och turkiska. En trespråkig armenisk/engelska/fransk version, remixad av den fransk-kongolesiska rapparen Maître Gims , nådde framgång i Frankrike och den frankofoniska världen.