Röster från Beyond
| Röster från Beyond | |
|---|---|
 DVD-omslag
| |
| Regisserad av | Lucio Fulci |
| Manus av |
|
| Berättelse av |
|
| Baserat på | en novell av Lucio Fulci |
| Producerad av |
|
| Medverkande |
|
| Filmkonst | Alessandro Grossi |
| Redigerad av | Vincenzo Tomassi |
| Musik av | Stelvio Cipriani |
Produktionsbolag _ |
|
Utgivningsdatum |
1 mars 1994 (Italien) |
Körtid |
89 minuter |
| Land | Italien |
Voices from Beyond ( italienska : Voci dal profondo , lit. "Voices From the Deep") är en italiensk skräckfilm från 1994 av regissören Lucio Fulci . Den ursprungliga inspelningstiteln på filmen var Urla dal profondo ( övers. Scream From the Deep) . Berättelsen kretsar kring mordet på en rik man som föraktas av de flesta av sina släktingar, där hans ande återvänder från livet efter detta för att vägleda sin dotter i att avslöja identiteten på hans mördare.
Komplott
Giorgio Mainardi, en rik medelålders finansman, ligger döende i en sjukhussäng omgiven av sin familj. Han har plötsligt kollapsat och hostat upp blod. Hans sista ord är till sin familj med steniga ansikten: "Varför?" Läkarens diagnos om Giorgios död är en inre blödning, möjligen från magsår eller tarmsår. Följande dag anländer Giorgios dotter Rosie till huvudgården Mainardi efter att ha tagit tjänstledigt från sina collegestudier för att närvara vid begravningen och för att läsa testamentet. Rosie finner snart att hela sin familj tjafsar om godset. Giorgios styvmor Hilda vägrar tillstånd för en obduktion och hånar sin äldre man, Giorgios far, Paolo, som själv är nära att dö efter en stroke nyligen och inte kan röra sig eller tala. Samtidigt avslöjas Hildas son Mario för att ha en affär med Giorgios tredje fru, Lucy. Lucy är bara några år äldre än Rosie och är tydligen den enda i familjen Mainardi som visar någon medkänsla för hennes närvaro.
Giorgios ande förblir vid medvetande efter döden, och från sin begravda kista försöker han kommunicera med Rosie. Han lyckas genom att gå in i hennes drömmar och bönfaller henne att upptäcka vem i familjen som var ansvarig för hans död. Men han säger åt henne att skynda sig, för när hans lik ruttnar bort i kistan, ökar också hans förmåga att kommunicera med sin dotter. På begravningen tänker var och en av familjens sörjande tillbaka på sin relation till den döde mannen. Lucy minns sin ilska över hennes frigiditet; Mario minns hur Giorgio förödmjukade och förolämpade honom efter att han bad om ekonomisk hjälp för att få en affärsposition; Hilda ryker över minnet av Giorgio som beordrade banken att inte låta henne lösa in checkarna från hans sjuka fars konto; och Rita, Giorgios älskarinna, minns att hon blev avvisad när Giorgio oförskämt bröt deras hemliga affär och bestämde sig för att gå tillbaka till sin fru.
Vid läsningen av testamentet uppstår dåliga känslor när det upptäcks att Giorgio har lämnat hela sin egendom till Rosie. Lucy får dock vara kvar i huset. Men till och med hon är arg för att ingen försörjning har gjorts till deras barn, David, en liten pojke som Giorgio tror inte var hans.
Trots Hildas invändningar fortsätter en obduktion av Giorgio. Patologen tar ett prov av hans tunntarm och upptäcker några rivsår på innerväggen. Han lägger biten i en burk med formaldehyd för senare inspektion. Lite senare upptäcker Rosie och hennes collegepojkvän Gianni att burken som innehåller orgelbitarna som tagits bort från Giorgios lik har "råkat" krossas. Men Gianni, en medicinstudent med tillgång till patologilabbet, berättar för Rosie att han hade hittat små glassplitter i tarmarna innan olyckan inträffade senare på natten. Han föreslår att de ska gå till polisen med sina misstankar. Ändå insisterar Rosie, som nu ofta och telepatiskt är i kontakt med sin döda fars ande, att de undersöker sig själva snarare än att dra till sig en offentlig skandal.
Lucy berättar för Rosie att Giorgio hade återvänt från ett besök hos sin älskarinna natten då han kollapsade. Rosie misstänker att Rita kan ha lagt miniglasskärvorna i hans mat. Lucy pratar med Maitre'd på en lokal restaurang där Rita och Giorgio besökte för sina hemliga dejter. Men Maitre'd berättar för Rosie att paret hade börjat bråka rasande när de kom över Giorgio som ville avsluta sin hemliga affär. De lämnade snart restaurangen utan att ens dricka ett glas vin. Med Rita avskriven som misstänkt, återvänder Rosie till huset men upptäcker av misstag att hennes läskdrycker har förgiftats när ett litet hypodermiskt hål hittas på toppen av en av hennes läskburkar. Rosie pratar med Dorie, hushållerskan, och lilla Davids barnflicka, som säger att bara hon, David och Lucy var i huset natten då Giorgio dog. Rosie märker att David leker med en mortel och mortelstöt. Hon konfronterar Lucy, som agerar konstigt men verkar bekymrad snarare än panikslagen av hennes styvdotters misstankar.
Efter en betydande dröm vaknar Rosie upp med svaret på pusslet. Glasskärvorna hade gömts i isbitarna som Giorgio Mainardi tog med sina drinkar på kvällen. Rosie konfronterar Lucy och avslöjar att Hilda Mainardi och hennes son Mario måste ha kläckt handlingen. Hilda går in och erkänner planen att döda Giorgio för sina pengar och tillägger listigt att Lucy visste om upplägget men inte gjorde något för att stoppa dem. I händelse av upptäckt hade unge David blivit uppmuntrad att leka med morteln och mortelstöten, mala upp en glödlampa till små splitter och lägga dem till vattnet i iskubsbrickan som ett "spel". Hilda hoppades på det sättet kunna bortförklara mordet som en tragisk olycka. Rosie säger till Hilda att hon kommer att lämna konspiratörerna för att festa i Mainardi-huset tillsammans istället för att informera polisen. När hon förbereder sig för att återvända till college säger Rosie till Hilda att Giorgios hämndlystna anda kommer att finnas överallt och förfölja dem till graven. I filmens final ses Rosie vid sin fars grav, efter att ha berättat för honom hur han dog, och de två delar ett hjärtligt sista skratt.
Kasta
- Duilio Del Prete : Giorgio Mainardi
- Karina Huff : Rosie Mainardi
- Pascal Persiano: Mario Mainardi
- Lorenzo Flaherty : Gianni/ Tommy
- Bettina Giovannini: Lucy Mainardi
- Frances Nacman: Hilda Mainardi
- Lucio Fulci : Patolog (cameo)
- Paolo Paoloni : Morfar Mainardi
- Sacha Maria Darwin: Pigan Dorie
- Antonella Tinazzo: Rita
- Tomasso Felleghy: restaurangchef
Produktion
Handlingen för Voices from Beyond skrevs av Lucio Fulci och Daniele Stroppa, baserad på en novell som Fulci hade publicerat i Gazzetta di Firenze som senare samlades i en antologi från 1992 av Fulcis noveller med titeln Le lune nere . Fulci skrev novellen från början med avsikten att utveckla den till ett manus senare. Fulci bad manusförfattaren Piero Regnoli att arbeta med manuset med honom.
Filmen gjordes i början av 1991. Vid inspelningen hade besättningen tillgång till en villa som en gång ägdes av Luchino Visconti .
Filmens sluttext lade till "Denna film är tillägnad mina få riktiga vänner, i synnerhet till Clive Barker och Claudio Carabba". Biografen Troy Howarth skrev "Barkers mardrömslika visioner av helvetisk skräck har definitivt att tacka Fulcis berömda skräckfilmer på 1980-talet, naturligtvis, medan Carabba var en av få kritiker i Italien som tog Fulci och hans verk på allvar."
Släpp
Voci dal profondo släpptes på teater i Italien den 1 mars 1994 med en speltid på 89 minuter.
Den släpptes senare på hemmavideo i USA och Storbritannien som Voices from Beyond med en speltid på 85 minuter.
Reception
Fulci talade om filmen och sa att han "älskade den väldigt mycket. Det är en underbar film med fel skådespelare" och beskrev specifikt Karina Huff som "obehaglig, Del Prete är helt utanför rollen, svärmor är för elak och du förstår direkt att hon är mördaren."
Källor
- Howarth, Troy (2015). Splintered Visions: Lucio Fulci och hans filmer . Midnight Marquee Press, Inc. ISBN 1936168537 .
- Thrower, Stephen (1999). Beyond Terror, Lucio Fulcis filmer . FAB Tryck.