Punaniska
Punaniska ( finska för " redneck ") var en finsk serieserie från västern tecknad av Harri "Wallu" Vaalio och skriven av Rauli "Rallu" Nordberg mellan 1990 och 1993.
Begrepp
Punaniska utspelade sig i vilda västern , ungefär som den belgiska serieserien Lucky Luke , men ännu mindre allvarlig. Medan Lucky Luke återbesökte faktiska händelser i vilda västerns historia, hade Punaniska mestadels helt fiktiva berättelser, varav de flesta var absurt humoristiska .
Trots att den skildrade en enspråkig engelsk kultur, var serieserien enspråkig finsk . En stor del av dess humor berodde på finska ordlekar som var svåra, för att inte säga omöjliga, att översätta till främmande språk. Ändå publicerades ett album i Tyskland 1993.
Serien började i den finska tidningen Helsingin Sanomat , och ersatte en tidigare finsk serie som hette Taneli , en serie om en pojke i dagisåldern . Den ökade snabbt i popularitet och skapade femton seriealbum, som innehöll Punaniska serier som också ritades av andra finska artister (och några andra också, som Hunt Emerson från Birmingham , England ), och artiklar om den amerikanska vilda västern.
2003 började det igen, nu i en liten finsk golftidning som heter "Gaddie-magazine". Denna nya serie heter Viheriöiden Punaniska "Redneck on the Green" och här spelar Punaniska den gamla västerländska golfen.
Tecken
- Punaniska : Huvudpersonen. Modellerad efter Rauli Nordberg, författare till den här serieserien, var Punaniska en stereotyp "grov och tuff" cowboy . Han hade smak för whisky och kvinnor, och ett kliande triggerfinger. Hans mest anmärkningsvärda egenskap var hans dåliga personliga hygien .
- Dolly : En vacker kvinna som Punaniska längtade efter. Relationen var mestadels (men inte helt) enkelriktad, eftersom Dolly inte brydde sig så mycket om Punaniska. Dollys yrke var tydligen en sångerska på en saloon .
- Calamity Jane : I serien var Calamity Jane en ful gammal kvinna som längtade efter Punaniska. På grund av hennes utseende föraktade Punaniska henne, och gjorde allt han kunde för att komma ifrån henne. Men som den riktiga Calamity Jane, var karaktären bra med ett hagelgevär och hade sätt att få sin man.
- Billy the Kid : Liksom Lucky Luke betonade komiken "the Kid"-aspekten och förde den ännu längre. Där Billy the Kid i Lucky Luke var en ung killing som var i tonåren, var Billy the Kid i Punaniska ett spädbarn som inte ens hade lärt sig att gå ännu. Han pratade i baby-talk, uttalade "R" som "L" (vilket ledde till några oöversättbara finska ordlekar), och ibland åsidosattes av sin mamma.
- Törttö-Bill : En wannabe cowboy, med goda avsikter, men hade en allvarlig brist på intelligens. Han bar en tvättbjörnshatt .
- Psycos-Bill : En fredlös, känd för de dueller han hade utkämpat. Vid ett tillfälle visade han sin revolverpistol , vars handtag hade minskat till nästan ingenting på grund av alla hack han hade ristat.