Primož Repar

Primož Repar (född 16 juni 1967, Ljubljana) är en slovensk poet , författare, filosof , översättare, essäist, redaktör, utgivare och arrangör av internationella kulturella och vetenskapliga/professionella evenemang, workshops, festivaler, konferenser, symposier, olika vetenskapliga och professionella undersökningar , och andra initiativ hemma och utomlands.

Utbildning

Han studerade filosofi och historia vid fakulteten för konst, universitetet i Ljubljana 1997. Från 2001 studerade han doktorsexamen i forskning om Søren Kierkegaards filosofi . 2009 tog han en Ph.D. med titeln Kierkegaard: The Question of Choice and Existential Communication at the Faculty of Arts, University of Ljubljana. 1993 studerade han vid International Peoples' College i Elsingør, Danmark (intensivkurs i danska).

Arbete

Repar är en av grundarna av förlaget KUD Apokalipsa och har varit chefredaktör sedan starten 1993. Han har varit ansvarig för att trycka mer än 300 böcker och 300 antal tidningar under 28 år. Han är direktör för Central European Research Institute Søren Kierkegaard Ljubljana sedan 2013. Samtidigt koordinerar han det internationella filosofiska symposiet Miklavž Ocepek sedan dess grundande och det stora centraleuropeiska och sydösteuropeiska litterära projektet "Revija v reviji (Review within Review) " sedan 2002. Han är också en av grundarna av The Slovene Haiku Association, aktiv i att grunda World Haiku Association.[8/7] Han är huvudarrangör för festivaler (slovenska och internationella haikufestivaler, slovensk-dansk festival), internationella relationer, möten, finansiering, redaktör för några av litteratur- och filosofiutgåvorna. Han är slovenskt ledande proffs från Kierkegaard i Slovenien. Han är också medlem i flera internationella redaktioner, inklusive tidskrifterna för Slovakiska vetenskapsakademin Filozofia och Acte Kierkegaardiane. Han har suttit i advisory board of philosophical review of Slovac Adacemy of Science Filozofia sedan 2012 och han var också i rådgivande styrelsen för den internationella kulturrevyn Orient Express (Storbritannien, 2002–2006).

Han skrev sin första diktsamling, Korset och hammaren , 1984–1987. Det är ett slags subversivt poetiskt manifest av "punkdirigering" med existentiellt färgad poesi. Det finns också spår av den danska filosofen Søren Kierkegaards första läsning, existentialismens grundare och inspiratören av många samtida filosofiska, teologiska, litterära och tvärvetenskapliga fält. Han började skriva Haiku-poesi under sin vistelse i Danmark, där han också blev medlem i Kierkegaard Society . Efter att ha återvänt från Danmark blev han medlem i det dansk-slovenska vänskapssällskapet och det slovenska haikusällskapet . Han har varit medlem i den slovenska författarföreningen sedan 1997 och han var också medlem i dess styrelse 2020.

Som oberoende forskare och chef för professionella program vid Central European Research Institute samarbetar Søren Kierkegaard och föreläser då och då vid många europeiska universitet och institut, och hans existentiella revolution har hittills publicerats på fem språk (engelska, franska, slovakiska, polska och slovenska). ). Han publicerade också de första monografierna av Søren Kierkegaard på slovenska i två böcker: Kierkegaard – The Question of Choice och Kierkegaard – Existential Communication . 2018 deltog han i den 24:e världsfilosofiska kongressen i Peking , Kina, där han föreläste om "Kärlekens politik" och var med och organiserade föreläsningar inom tabellområdet relaterade till Kierkegaards tanke.

Några av hans böcker nominerades till de högsta nationella utmärkelserna för litteratur eller essäistiska böcker (2001 – pris av Marjan Rožanc, 2008 – pris av Simon Jenko). Som redaktör och utgivare belönades han vid International Publishers Meeting i Kroatien ( Put u središte Europe , 2007) som årets bästa redaktör/utgivare, som redaktör och poet även i Rumänien ( Arad, 2011), som redaktör och internationell samarbetspartner i Bosnien och Hercegovina (Banja Luka, 2013). Han har mottagit en särskild utmärkelse av dekanus vid Konstnärliga fakulteten Constantine the Philosopher University i Nitra, Slovakien. I mars 2014 fick han en medaljong från St. Olaf College (Minnesota, USA) för utmärkt organisation av 4:e internationella filosofiska symposium od Miklavž Ocepek för att hedra tvåhundraårsdagen av Søren Kierkegaards födelse som ägde rum 2013 i Slovenien.

Han har sammanställt eller redigerat flera poesiantologier på slovenska, internationella upplagor och det montenegrinska språket, samt slovensk samtida filosofi på det tjeckiska språket (Nová oikonomie vztahů). Han redigerade också den slovenska bibliografin om Kierkegaard för världsutgåvan på Routledge (2017). Hans 14 böcker och oberoende monografier har hittills publicerats på slovenska, slovakiska, tjeckiska, engelska, franska, kroatiska, montenegrinska, serbiska, makedonska, polska, ungerska och danska . Förutom danska översätter han professionella och litterära texter från kroatiska, serbiska, slovakiska , tjeckiska, engelska och norska.

Vald bibliografi

Poesi

Križ in kladivo ( Korset och hammaren ) . Ljubljana: Artus, 1992. COBISS 69764864

Onkraj sveta je krhka pajčevina ( Bortom denna värld är ett bräckligt spindelnät ) . Ljubljana: Emonika, 1994.

Repar, Primož (1995). Molitvenik/Bönboken (1:a uppl.). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 961-90188-1-8 .

Repar, Primož (1996). Mors Barbarourum (1:a uppl.). Ljubljana: Litterapicta. ISBN 961-6030-18-3 .

Repar, Primož (2012). Alkimija srčnega utripa/Heart Rate Alchemy (1:a upplagan). Ljubljana: Littera picta. ISBN 978-961-6030-82-3 .

Repar, Primož (2007). Šumi, ikoni/Woods, Icons (1:a upplagan). Skopje: Blesok. ISBN 978-9989-928-66-6 .

Stanja darežljivosti ( tillstånd av generositet ) . Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008. COBISS 17453320

Repar, Primož (2013). Hipohondrija/Hypochondria (1:a upplagan). Banja Luka: Kuća peozije. ISBN 978-99938-48-72-1 .

Repar, Primož (2017). Trije dnevi v Istri in en dan prej/Three Days in Istria and One Day Before ( 1:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-89-0 .

Repar, Primož (2018). Križ in kladivo/Korset och hammaren (2:a uppl.). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-04-0 .

Primož Repar (2020). Trije dana u Istri i jedan dan prije. Nova istra, Istrski ogranak DHK.

Uppsatser

Repar, Primož (2000). Spisi o apokalipsi/Writings on the Apocalypse (1:a uppl.). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 961-6314-15-7 .

Singularitet och The Existential Turn. European Journal of Science and Theology, 2012.

Repar, Primož (2019). Dar osebe: Kocbek, Gosar, Krek/Gift of Person: Kocbek, Gosar, Krek (1:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-17-0 .

Repar, Primož (2020). Dar osebe: o družabnosti/Gift of Person: About Sociability (1:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-30-9 .

Vetenskapliga monografier

Repar, Primož (2009). Kiekegaard - vprasanje izbire (1:a uppl.). Ljubljana: Apoclipsa. ISBN 978-961-6644-37-2 .

Repar, Primož (2009). Kiekegaard - eksistencialna komunikacija (1:a upplagan). Ljubljana: Apoclipsa. ISBN -978-961-6644-38-9 .

Repar, Primož (2013). Eksistencialna revolucija (1:a uppl.). Ljubljana: Apoclipsa. ISBN -978-961-6894-15-9 .

Repar, Primož (2013). Nova oikonomija odnosov (första upplagan). Ljubljana: Apoclipsa. ISBN -978-961-6894-22-7 .

Repar, Primož (2016). Beslut och den existentiella vändningen (1:a uppl.). Toronto: Trinity College. ISBN -978-1-988129-03-7 .

Repar, Primož (2017). Chciet nemožne alebo Skandalon rozhodnutia (1:a uppl.). Bratislava: Prešov: Vydavatel'stvo Michala Vlaška. ISBN 978-80-7165-993-8 .

Översättningar av Kierkegaards verk

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (1998). Dnevnik zapeljivca/Diary of Seducer (1:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-24-1 .

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (1998). Pojem tesnobe/Concept of Anxiety (1:a uppl.). Ljubljana: Slovenska matica. ISBN 961-213-052-3 .

Kierkegaard, Soeren, Repar, Primož. (september 2003). Ali-ali I. i II. del (1:e upplagan). Ljubljana: Študentska založba. sid. 621. ISBN 961-6356-71-2 .

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2005). Strah in trepet/Fear and Trambling (1:a uppl.). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 961-6314-77-7 .

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2009). Etično religiozni razpravici/Två mindre religiösa essäer (första upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6644-44-0 .

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2012). Z vidika mojega pisateljstva. Posamečnik/The Point of View For My Work as an Author (1:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-07-4 .

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2013). Dnevnik zapeljivca/Diary of Seducer (2:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-24-1 .

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2013). Johannes Climacus eller De omnibus Dubitandum est (1:a uppl.). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-93-7 .

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2018). Dve dobi: čas revolucije in sodobnost/Two Ages: The Present Age and Age of Revolution (första upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-14-9 .

Andra översättningsarbeten

Barthes, Roland; Repar, Primož (2003). Učna ura: nastopno predavanje na College de France 7. januarija 1977/Lektion: Invigningsföreläsning vid College de France 7 januari 1977 ( 1:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-14-9 .

Repar, Primož; Repar, Stanislava (2006). Iz skupne zime/From Common Winter (1:a uppl.). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6644-00-6 .

Repar, Primož; Paljetak, Luko (2008). Frizer za krizanteme/frisör för krysantemum (1:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6644-25-9 .

Repar, Primož; Starčević, Goran (2011). Volk v Supermarketu/Wolf in the Supermarket (1:a upplagan). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6644-88-4 .

externa länkar