Pramāda
|
Översättningar av Pramāda | |
|---|---|
| engelsk |
hänsynslöshet, vårdslöshet, oro |
| Sanskrit | Pramada, pramada |
| kinesiska | 放逸 |
| tibetanska |
བག་མེད་པ། ( Wylie : bag med pa; THL : bakmepa ) |
| Ordlista för buddhismen | |
Pramāda (sanskrit; Pāli: pamada; tibetansk fonetisk: bakmepa ) är en buddhistisk term som översätts med "aktsamhet", "vårdslöshet", etc. I Mahayana-traditionen definieras pramāda för att inte anamma sig själv uppriktigt och noggrant för att anta en hälsosam attityd och att överge ohälsosamma handlingar.
Pramāda identifieras som:
- En av de tjugo sekundära ohälsosamma faktorerna inom Mahayana Abhidharmas läror
Definitioner
Mipham Rinpoche säger:
- Obeaktsamhet (pramāda) är att inte tillämpa sig själv på allvar och noggrant för att anta dygd och överge onda handlingar, och beror på de tre gifterna tillsammans med lättja ( kausīdya ). Det är motståndaren till samvetsgrannhet ( apramāda ), och dess funktion är att öka icke-dygden och att minska dygden.
Abhidharma -samuccaya säger:
- Vad är obekymmer (pramāda)? Det är att framhärda i passion-lust ( raga ), aversion-hat ( dvesha ) och förvirring-fel ( moha ) som förvärras av lättja (kausīdya). Det är inte att uppmärksamma det som är positivt och det är inte heller att skydda sinnet från sådant som inte kan ge varaktig tillfredsställelse. Det ger den en grund för att öka det ohälsosamma tillståndet och minska de friska.
Alexander Berzin förklarar:
- Baserat på längtanslust (raga), fientlighet (dvesha), naivitet (moha) eller lättja (kausīdya), är inte att bry sig om sinnestillståndet att inte engagera sig i något konstruktivt och att inte avhålla sig från aktiviteter behäftade med förvirring. Det är att inte ta på allvar och därmed inte bry sig om effekterna av vårt beteende.
Se även
Källor
- Guenther, Herbert V. & Leslie S. Kawamura (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshans "The Necklace of Clear Understanding" Dharma Publishing. Kindle Edition.
- Kunsang, Erik Pema (översättare) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1 . North Atlantic Books.
- Nina van Gorkom (2010), Cetasikas , Zolag
externa länkar
Mahayana tradition: