Praktisk engelska användning
Practical English Usage är en standarduppslagsbok riktad till utländska elever i engelska och deras lärare skriven av Michael Swan .
Utgiven av Oxford University Press , den har sålt över 2 miljoner exemplar sedan den första upplagan publicerades 1980. En ny, och kraftigt utökad andra upplaga publicerades 1995. En tredje upplaga släpptes 2005, och en fjärde 2016.
Funktion
Den innehåller grundläggande beskrivningar av engelsk grammatik och användning samt framhäver olika ord som ofta är problematiska för icke-modersmålstalare. Även om modellen i grunden är brittisk engelska , förklarar den några av de stilistiska skillnaderna mellan brittisk och amerikansk användning.
Den tredje upplagan tar också hänsyn till några av de senaste förändringarna inom brittisk engelska, särskilt gemensamheten av olika amerikanska engelska former (som användningen av like som en konjunktion – t.ex. som jag gör).
Influenser
I sina Acknowledgements for the first edition hänvisar Swan till den hjälp som han fått av "olika standarduppslagsböcker – i synnerhet den fantastiska A Grammar of Contemporary English , av Quirk , Greenbaum, Leech och Svartvik" (Longman 1972), och i andra upplagan, till "den monumentala A Comprehensive Grammar of the English Language " (Longman 1985), av samma författare.
Se även
Liknande verk