Postanvisningen med White Genesis
Pengaren med vit genesis ( franska : Le mandat, précédé de Véhi Ciosane ) är en bok som innehåller två noveller av den senegalesiska författaren Ousmane Sembène , som först publicerades på franska 1966. En engelskspråkig översättning publicerades 1972. Den berättar två berättelser. I White Genesis kämpar en mamma med konflikter efter att hennes tonårsdotters graviditet blivit uppenbar. I The Money-order får en man en postanvisning från en släkting som bor i Paris .
Boken anpassades av författaren till en film, Mandabi ( Wolof : manda bi som kommer från det franska ordet mandat , postanvisning ), 1968.
Sammanfattning av handlingen
White Genesis
En tonårings graviditet börjar visa sig. Detta gör hennes mamma mycket sorg, eftersom flickan inte kommer att namnge fadern. Misstanken i byn vilar på en navetanekat, eller migrantarbetare. Han förnekar all inblandning. Ändå trampar en av bröderna till Khar Madaiagua Diob (den blivande modern) arbetarens grödor. En arg pöbel söker efter navetanekat i några dagar. Så småningom berättar flickan sanningen för sin mamma: hennes egen pappa är också pappa till hennes barn.
Postanvisningen
The Money-Order handlar om en analfabet , medelålders senegalesisk man som heter Dieng. Dieng har varit arbetslös en tid, och han har två fruar och flera barn. Dieng får besked om att en postanvisning väntar på honom på postkontoret. Dieng vill ha pengarna, men han har mycket svårt att få dem. Han har inte korrekt identifiering, och han måste till och med betala en översättare för att läsa meddelandet med beställningen för honom. Det som förvärrar Diengs problem är det faktum att Diengs grannar får reda på hans senaste oväntade fall. Gå in i Mbaye, en så kallad "nyafrikan". Effektiv i sina affärsaffärer äger Mbaye en villa på andra sidan stan. Med en blomstrande generositet lovar Mbaye att hjälpa Dieng att lösa in postanvisningen.