Peter Kussi

Peter Kussi (27 april 1925 – 2012) var en tjeckisk forskare och översättare.

Född i Prag 1925 emigrerade han till USA med sina föräldrar som tonåring 1939. och undervisade senare i tjeckiskt språk och tjeckisk litteratur vid Columbia University från 1979 till 2001. Han är mest känd för sin översättning av verk av Milan Kundera , bland dem romanen Immortality som vann Independent Foreign Fiction Prize . Han redigerade också en antologi av verk av Karel Čapek .

Utvalda översättningar

• 1974 – Life Is Elsewhere av Milan Kundera (New York, NY; Knopf)
• 1974 – Miss Silver's Past av Josef Škvorecký (New York, NY; Grove Press)
• 1976 – Farvälfesten av Milan Kundera (New York, NY; Knopf)
• 1983 – The Questionnaire av Jiří Gruša (New York, NY; Vintage Books)
• 1990 – Immortality av Milan Kundera (New York, NY; Harper Collins)
• 1993 – What Ownership's All About av Karel Poláček (North Haven, CT; Catbird Press)
• 1996 – Tenorsaxofonistens berättelse av Josef Škvorecký (Hopewell, NJ; Ecco Press)

externa länkar

• Peter Kussi på Harriman Institutes webbplats