Peter Deriashnyj

Peter Deriashnyj
Födelse namn Peter Fedorovich Deriashnyj (Петро Федорович Деряжний)
Född
( 1946-07-02 ) 2 juli 1946 Calden , Tyskland
Genrer Ukrainsk folkmusik , dumas och klassisk musik
Yrke bandurist , kompositör , dirigent
Instrument(er) bandura

Peter Deriashnyj (född 2 juli 1946 i Calden , Tyskland) är en ukrainsk australiensisk bandurist , kompositör av sekulär och sakral musik och kördirigent . Han är specialiserad på banduraspel i Kharkov , men spelar också folk- och rockgitarr .

Deriashnyj växte upp i Newcastle, New South Wales och flyttade till Sydney för att fortsätta sin professionella karriär och musikaliska utbildning. Han studerade musikteori, komposition och röst i Sydney och blev senare dirigent för Hnat Khotkevych Ukrainian Bandurist Ensemble (1972–), Boyan Ukrainian Choir (1982–1996), Suzwittia Women's Ensemble (1986–1991), Strathfield Orthodox Parish kör (1980–2007); och musikalisk ledare och dirigent för Ivasiuk Folk Ensemble (1984–2000).

Tidigt liv

Banduristen Deriashnyj i Kharkiv . Han -stil föddes i Calden, Tyskland 1946. emigrerade till Australien med sina föräldrar, Fedir och Maria och systern Lidia I november 1950 anlände de till Melbourne på passagerarfartyget Goya som ursprungligen bodde i migrantläger i Bonegilla och Nelson Bay innan de slog sig ner i Newcastle, New South Wales . Efter att ha avslutat sin utbildning i Newcastle flyttade han till Sydney 1966 för att studera elektroteknik vid Sydney Institute of Technology som tog examen 1972, även formella musikstudier i klassisk gitarr , musikteori, komposition och röst.

Vid 10 års ålder började Deriashnyj lära sig att spela bandura av sin far, en känd artist på och tillverkare av banduror Fedir Deriashnyj. Vid 17 års ålder började han studera gitarr .

Hnat Khotkevych ukrainska banduristensemblen

Hnat Khotkevych banduristensemble under ledning av P. Deriashnyj – Melbourne , 1971.

I juli 1968 började han studera Charkiv-stilen av bandura från Hryhory Bazhul som i början av 1930-talet i Ukraina hade studerat bandura under Hnat Khotkevych . 1969 skrev han sin första komposition för banduran "Krai Kozachiy", följt av "Zaspivayu" till orden av Taras Shevchenko och "Slava Otamanu". Han började också skriva arrangemang av traditionella sånger för bandura i Charkiv-stil. Han gav upp gitarr för bandura, och 1971 blev han konstnärlig ledare för en liten grupp unga bandurister som ursprungligen bildades av Hryhory Bazhul, Hnat Khotkevych ukrainska banduristensemblen i Sydney. Under Deriashnyjs ledning expanderade gruppen i antal och inkluderade körsång i sina framträdanden. Deras första solokonsert ägde rum 1969 i Wollongong , tillägnad den ukrainska barden Taras Shevchenko. 1971 bildade han också Sydney School of Bandura för att introducera den yngre generationen till konsten att använda detta instrument. Elever vid School of Bandura kunde lära sig både Charkiv-stilen och Chernihiv-stilen, men eftersom Charkiv-banduror var svåra att införskaffa och de mer rikliga bandurorna av Chernihiv-typ hämtades från Ukraina, spelade gradvis fler elever Chernihiv-stilen. Sydney School of Bandura var den enda i Australien som undervisade i Charkiv-stilen.

Från 1970 turnerade Bandurist Ensemble i öststaterna i Australien med konserter och uppträdanden och uppträdde som kvartett i Perth, Hobart, Adelaide, Melbourne och Geelong. 1978 spelade kvartetten in en LP med titeln Bandura and Song . Medlemmarna i kvartetten var Neonila Babchenko-Deriashnyj (sopran), Lidia Deriashnyj-Beal (alt) och Peter Chochula (bas).

Körledning

År 1986 blev Deriashnyj en betydande kulturell person inom den ukrainska diasporan i Sydney, som konstnärlig ledare för den ukrainska banduristensemblen, Ivasiuk Folk Ensemble, Boyan National Choir och Suzwittia Women's Ensemble. Han dirigerade också kyrkokören i församlingen av Holy Intercession i Strathfield, samtidigt.

1984 förberedde Deriashnyj en konsert till minne av den ukrainske låtskrivaren Volodymyr Ivasyuk , som miste livet under misstänkta omständigheter. Framgången med denna konsert gav deltagarna initiativet att bilda en ny vokalensemble i Sydney, New South Wales.

1988 firade ensemblerna och körerna under hans ledning kristendomens millenium i Ukraina med konsertuppträdanden i Brisbane, Sydney, Newcastle och Wollongong och Canberra.

Solo- och duettframträdanden

2010, under besöket i Australien av Dymytrii (Rudiuk) , Metropolitan of Lviv och Sokal, sjöng de högmässan (arhiyereyska) i Brisbane och Newcastle ortodoxa församlingar. Vid den gudomliga liturgin i Newcastle tilldelades de ett patriarkalt citat för att tjäna den ortodoxa kyrkan och det ukrainska folket av Metropolitan på uppdrag av Filaret , patriark av Kiev och hela Ryssland-Ukraina.

2010 reste de till Kanada för att dirigera och sjunga för den första gudomliga liturgin för den ukrainska ortodoxa kyrkan i Kyivan-patriarkatet, i församlingen St. Peter och Paul i New Westminster och för att uppträda i Kanadas nationella ukrainska festival i Dauphin, Manitoba , och i Kyiv-paviljongen vid Folklorama -festivalen i Winnipeg .

Deriashnyj spelade duman "Dedication to the victims of the Holodomor" under Holodomor -Famine-minnesmärkena av det ukrainska samhället på platsen för Holodomor-minnesmärket i Adelaide 2010, och vid det ukrainska ortodoxa centret i Canberra 2011.

Turer

  • Australien (1986) Melbourne med Khotkevych Bandurist Ensemble of Sydney och Ivasiuk Folk Ensemble [ citat behövs ]
  • Australien (1988) Melbourne, Canberra, Brisbane, Newcastle, Wollongong med Khotkevych Bandurist Ensemble of Sydney och Ivasiuk Folk Ensemble
  • Ukraina (2003) Duett med Neonila – Charkiv , Velyka Pysarivka , Kiev
  • Ukraina (2008) Duett med Neonila – Kiev, Stritivka, Rivne , Charkiv
  • Kanada (2010) Duett med Neonila – Vancouver , Dauphin , Winnipeg

Kompositioner

Sånger och körverk för Charkiv bandura-stil

  • Kozakernas land – Край козачий(1969) – ord av V. Masliak
  • Glory to the Otaman – Слава Отаману (1969) – ord okänd författare
  • Hamaliya – Гамалія (1969) – ord T. Shevchenko
  • Hope – Надія (1971) – ord Lesya Ukrainka
  • Heneralovi Chupryntsi (1972) – ofullständiga – ord Marko Boyeslav
  • Nochuvaly Haydamaky – Ночували Гайдамаки (1972) – ord T. Shevchenko
  • Jag sjunger – Заспіваю (1973) – ord Taras Shevchenko
  • "Duma om Petlura" - "Дума про Петлюру" - ord av kobzar Ivan Kuchuhura Kucherenko
  • Kobza och sång – Кобза і пісня (1978)(Bandura och sång) – ord av A. Yuriniak*
  • Ukrainas flagga – Прапор України (1978) – ord Ivan Danilchuk (kanadensisk poet)
  • Oh song, oh song – Пісне, пісне (1978) – ord Zoya Kohut (österrikisk poet)
  • Blå ögon – Очі сині – ord P. Vakulenko
  • Bortom byn – За селом (1982) – ord Bozhena Kovalenko (österrikisk poet)
  • Oh my maples – Клени, мої клени (1986) ord Svitlana Kuzmenko och Stefania Hurko (kanadensiska poeter)
  • Om mamma – Про матір – ord Ivan Smal-Stotskiy (australisk poet)
  • Murmur från Chihirin – Гомін з Чигрину (1987) – ord M. Ch. [ förtydligande behövs ]
  • Farväl – Прощання (1987) – ord Bozhena Kovalenko (österrikisk poet)
  • Zazhurylasia smereka – Зажурилася смерека (1987) – dikt om V. Ivasiuk smugglad från Ukraina
  • En bön för Ukraina – Молитва України (1998) – ord Tetiana Domashenko
  • Tranor – Лелеки (1998) – ord Basil Onyfrienko (österrikisk poet)
  • Sång för Sahaydachnoho – Пісня про Сагайдачного (1998) ofullständig – ord Basil Onyfrienko (australisk poet)
  • Mohutniy Volodartsi (1999) – ord Ludmila Sarakula (australisk poet)
  • Ballad om en örn – Балада про орла (1999) – ord Tetiana Voloshko (australisk poet)
  • Vintergatan – Чимацький шлях (2000) – ord Klava Roshko (österrikisk poet)
  • Song for the Bandura – Бандурі (2008) ord Lubov Zabashta
  • Sång för Otaman Zelenoho – Пісня про Отамана Зеленого (2009) – ord Mykola Shcherbak

Sakral musik för kör

  • Kristus är uppstånden (1981)
  • The Great Litany (1982)
  • First Antiphon – Välsigna Herren, o min själ (1983)
  • Herrens bön (1984)
  • The Small Litany No. 1, 2, 3 (1985–86)
  • The Great Eucharistic Prayer (1986)
  • Tropar för St. Volodymyr (1988) Till minne av kristendomens millennie i Ukraina
  • It is Right in Truth – Dostoyno ye (1988)
  • Fader och son – Otsia i Sina (1996)
  • The Holy Communion Hymn – (1986)
  • Second Antiphon – Only Begotten Son (1997) tillägnad Maria och Fedir Deriashnyj
  • Third Antiphon – The Beatitudes (1997)
  • Litan litani för katekumenerna (1998)
  • Pridite poklonimos (1998)
  • Den tre gånger heliga hymnen – Sviatiy Bozhe (1998)
  • Aliluyia, Glory to Thee, o Lord (1998)
  • The Creed (1998)
  • The Dismissal (1999)
  • The Annunciation (1999)
  • Vi har sett det sanna ljuset (2000)
  • The Lords Prayer (2001) till minne av offren för terrorattackerna den 11 september 2001
  • Gud med oss ​​(2005)

Instrumentala arrangemang

Inspelningar

  • "Bandura and Song" – med bandurakvartetten och gitarristen Victor Marshall. Producent Peter Ilyk.
  • "Songs of Volodymyr Ivasiuk" – sjungen av Ivasiuk ukrainska folkensemblen; ackompanjemang av Sydney Bandurist Ensemble och Victor Burak på piano.

Utmärkelser

  • Taras Shevchenko-medaljen (brons) – (Spilka Vizvolenya Ykrayini 1986) för bidrag till musik i Australien
  • Taras Shevchenko-medaljen (guld) – (Spilka Vizvolenya Ykrayini 1988) för bidrag till musik i diasporan
  • The Kozak Cross of Glory (Brons) – (Gratis Kozaks of Australia) för service till samhället
  • The Kozak Cross of Glory (Silver) – (Gratis Kozaks of Australia) för service till samhället
  • Kozak Cross of Glory (Guld) första order – (Gratis Kozaks of Australia 2005) – för service till samhället
  • Kozak Cross of Glory (Guld) andra ordningen – (Free Kozaks of Australia 2008) – för service till samhället
  • AFUO-medaljen (silver) – (Australian Federation of Ukrainian Organisations 1983?) för service till samhället inom konsten
  • AFUO-medaljen (guld) – (Australian Federation of Ukrainian Organisations 1988) för service till samhället inom konsten
  • Citat för bidrag till konsten att bandura i diaspora – (Ukraina 2008) Rivne , National Kobzar's Union
  • Patriarkalt citat för tjänst till den ortodoxa kyrkan i Kyivan-patriarkatet i diasporan – Tilldelad av Metropolitan Dimitri 2010.

Källor

  • Новий обрій ("The New Horizon") nr 4 1971 – Melbourne 1971 – Melbourne Literary-Cultural Association
  • Новий обрій ("The New Horizon") nr 5 1975 – Melbourne 1975 – Melbourne Literary-Cultural Association
  •   Новий обрій ("The New Horizon") nr 6 1980 – Melbourne 1980 – Melbourne Literary-Cultural Association ISBN 0-9595837-3-4
  • The Free Thought – Ukrainian Newspaper, Sydney (nov. 1969, dec. 1969, feb. 1970, mar. 1970, apr. 1970, juli 1970, aug. 1970, nr. 339, sep. 1970, nr. 1097, feb. 1971, mars 1971, nr 1125, nr 1126, nr 1139, september 1971, nr 1155, nr 1176, juni 1972, augusti 1972, nr 1163, nr 312, nr 1, nr 1 1152, nov. 1972, nr. 1495, nr. 1498, nr. 1503 nr. 1693–94, nr. 1546, nr. 1548, nr. 1542–42)
  • Kyrkan och livet – Ukrainsk nyhetspress, Melbourne (nr 112, nr 437, nr 474, nr 482, mars 1979)
  • Ukrainare i Australien , Ukrainsk nyhetspress – Melbourne (563)
  • Free World – News Press Winnipeg, maj 1971
  • Artforce Magazine – utgivning av Australian Arts Council
  • Dutchak V. – "Deriazhny Petro" / Ukrainian Music Encyclopedia , Ukrainas vetenskapsakademi, Kiev, 2006, vol. 1, sid. 601
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Deriashnyj&oldid=1067548196 "