Perry Link

Perry Link
Född	1944 (78–79 år)
Nationalitet	amerikansk
Alma mater	Harvard Universitet
Vetenskaplig karriär
Avhandling	Uppkomsten av modern populär fiktion i Shanghai (1976)
kinesiskt namn
kinesiska	林培瑞
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Lín Péiruì Wade–Giles Lin 2 P'ei 2 -jui 4

Eugene Perry Link, Jr. ( kinesiska : 林培瑞 ; pinyin : Lín Péiruì ; född 1944) är kanslersordförande professor för innovativ undervisning i jämförande litteratur och främmande språk i College of Humanities, Arts and Social Sciences vid University of California, Riverside and Emeritus Professor i östasiatiska studier vid Princeton University . Han är specialiserad på modern kinesisk litteratur och kinesiska språket. Link är en från Harvard University som tog sin kandidatexamen 1966 och sin doktorsexamen. 1976. Link har varit styrelseledamot i kommittén för frihet i Hong Kong (CFHK) sedan 2021. CFHK är en USA-baserad ideell organisation som verkar för bevarandet av frihet, demokrati och internationell rätt i Hong Kong .

Himmelska fridens papper

Link har översatt många kinesiska berättelser, skrifter och dikter till engelska. Tillsammans med Andrew J. Nathan översatte han Himmelska fridens papper , som i detalj beskriver regeringens svar på demokratiprotesterna 1989 . 1996 svartlistade Kina Link, och han har nekats inträde sedan dess. 2001 fängslades Link och förhördes när han anlände till Hongkong på grund av hans inblandning i Himmelska fridens papper . Efter ungefär en timme fick han komma in i Hong Kong, där han talade på Hong Kong Foreign Correspondents Club . Han har dock blivit avstängd från Folkrepubliken Kina sedan dess.

Utvalda publikationer

Böcker

• Mandarin Ducks and Butterflies: Populär fiktion i kinesiska städer under tidigt 1900-tal (University of California Press, 1981).

• Evening Chats in Beijing (WW Norton, 1994), The Uses of Literature: Life in the Socialist Chinese Literary System (Princeton University Press, 2000).

• Banyang suibi 半洋隨筆 ( Anteckningar om en halvutlänning ; på kinesiska) (Taipei: Sanminchubanshe, 1999).

• Anatomy of Chinese: Rhythm, Metafor, Politik (Harvard University Press, 2013).

Översättningar

• Charter 08 manifest (januari 2009).

• Fang Lizhi , The Most Wanted Man In China: My Journey from Scientist to Enemy of the State (Henry Holt, 2015).

• Liu Xiaobo , No Enemies, No Hatred: Selected Essays and Poems (Harvard University Press, 2013).

•   Link, Perry; Lu, Hanchao (2014). "Standing up for Liberty: A Conversation with Perry Link". Den kinesiska historiska översikten . 21 (2): 162–177. doi : 10.1179/1547402X14Z.00000000041 . S2CID 143553097 .

externa länkar

• Fakultetssida vid UCR
• Biografi vid Princeton University
• Artikel som beskriver Links försök att komma in i Kina
• "Det är dags att bli verklig, Hongkongs ledare måste lära sig att sätta territoriets intressen före sina egna. " Arkiverad från originalet 2008-12-02. Artikel i tidningen TIME som nämner Links internering i Hong Kong
• Verk av eller om Perry Link i bibliotek ( WorldCat- katalog)
• Ljudintervju med Link om China's Charter '08
• Länka författarsida och arkiv från The New York Review of Books