Paul Alexander Bartlett

Paul Alexander Bartlett, 1960. Foto från Steven James Bartletts "Elizabeth Bartlett och Paul Alexander Bartlett: Two Portraits" från PhilPapers

Paul Alexander Bartlett (13 juli 1909 – 19 april 1990) var en amerikansk författare, konstnär och poet. Han gjorde en storskalig studie av mer än 350 mexikanska haciendas , publicerade romaner, noveller och poesi och arbetade som en fin konstnär i en mängd olika medier.

Liv

Bartlett föddes i Moberly, Missouri . Han var son till Robert Alexander Bartlett och hans fru Minnie Lou Dobson. Paul Alexander Bartlett studerade vid Western Reserve Academy , Oberlin College , University of Arizona , Academia de San Carlos , Universidad de Guadalajara , Escuela de Bellas Artes de Guadalajara och National University of Mexico . Hans yrkesliv ägnades åt skrivande, konst och poesi.

1941 träffade han den amerikanska poeten Elizabeth Bartlett i Guadalajara ; de gifte sig 1943 i Sayula, Mexiko . Elizabeth Bartlett (1911–1994) är författare till många publicerade poesiböcker, antologiserad poesi, individuellt publicerade dikter i ledande litterära tidskrifter, noveller och grundare av den internationella ideella organisationen Literary Olympics, Inc. De fick ett barn , Steven James Bartlett (f. 1945), en publicerad författare inom områdena psykologi och filosofi. Under en period av mer än fyra decennier bodde Paul Alexander Bartlett i många områden i Mexiko medan han genomförde en livslång omfattande studie av mer än 350 haciendas över hela landet, dokumenterade i konst och fotografier. Med jämna mellanrum återvände han, hans fru och son till USA där Bartlett arbetade som frilansskribent, redaktör, bokrecensent och konstnär.

1942 tjänstgjorde han som redaktör för Workshop (ett år för kreativt skrivande baserat i Ciudad Guzmán, Mexiko). Han undervisade i kreativt skrivande vid Georgia State College (nu Georgia State University ) 1955. Han var redaktör för publikationer för University of California, Santa Barbara, 1964–70. Efter att ha köpt ett hem i Comala , Mexiko, föll hans hälsa 1975; han och hans fru bosatte sig sedan i San Diego där Bartlett fortsatte att skriva och skapa konstverk fram till sin död 1990.

Studie av Mexikos haciendas

Bartlett gjorde en storskalig studie av de mexikanska haciendorna , genomförd mellan 1943 och 1985; under denna period besökte han mer än 350 haciendas i hela Mexiko. Han drogs av deras arkitektoniska variation, av ett intresse för livet av både privilegier och förtryck de representerade, och av deras fysiska avlägsenhet; som ett resultat av att han ägnade större delen av sitt liv åt deras studier. Ofta åtföljd av sin unge son, Steven, besökte han haciendas i hela Mexiko och nådde dem på hästryggen eller med mula, bil, tåg, båt och ibland till fots. Bartlett gjorde ett register över haciendorna han besökte genom cirka 370 original-penna-och-bläckillustrationer och mer än 1 000 fotografier tagna på plats av honom, vilket resulterade i publiceringen 1990 av The Haciendas of Mexico: An Artist's Record . Mexikos historiker av haciendas, Gisela von Wobeser, gav introduktionen, medan James Michener , som blev medveten om Bartletts haciendastudie 1968 och berömde hans arbete, bidrog med förordet till boken.

Paul Alexander Bartlett skissar en mexikansk hacienda, foto cirka 1973. Foto från Steven James Bartletts "Elizabeth Bartlett och Paul Alexander Bartlett: Two Portraits" från PhilPapers

Hacienda-systemet spelade en grundläggande roll i mexikansk historia parallellt med USA:s plantager i söder. Efter den mexikanska revolutionen 1910 har väldigt många av haciendorna blivit ruiner och många som Bartlett besökte tidigt i sin studie har upphört att existera; speciellt för dessa är Bartletts rekord inom konst och fotografi i många fall det enda bevarade vittnesmålet om deras historiska, arkitektoniska och ekonomiska betydelse.

Samlingar av Bartletts originalkonst, fotografi, anteckningar och annat material bevaras av Benson Latin American Collection vid University of Texas , av American Heritage Center vid University of Wyoming , av Charles E. Young Research Library vid University of Kalifornien i Los Angeles , vid Tulane University och vid Toledo Museum of Art i Ohio . (För att hitta hjälpmedel till dessa samlingar online och beskrivningar av deras innehåll, se nedan under "Permanenta samlingar").

Bartletts livslånga studie av de mexikanska haciendorna har fått erkännande av historiker och konstkritiker: Tidigt i Bartletts studie fick den mexikanske historikern Ricardo Lancaster-Jones veta om Bartletts projekt och bidrog med en grupp haciendafotografier . Kritiska bedömningar av Bartletts haciendastudie inkluderar: "Verk av otvivelaktigt historiskt och konstnärligt intresse... [S]eftersom dessa byggnader snabbt försvinner, har hans arbete stort värde för Mexikos historia och monumentala konst" (Silvio Zavala, historiker i Mexiko och Mexikos tidigare ambassadör i Frankrike); "extraordinarily worthwhile collection" (Donald B. Goodall, tidigare direktör, Blanton Museum of Art vid University of Texas ). "Dessa [penna-och-bläckillustrationer av haciendas] är tolkningar av en stark personlighet. Teman projiceras som om av en skapare av teatern. [Bartletts] teknik, eller ännu bättre, hans teknik, är full av visdom och De uttrycker inte bara den verkliga karaktären hos de representerade platserna, utan också en personlig atmosfär som är dekorativ och fantasifull. Det finns alltid mystik i hans teckningar. Han frammanar detta mysterium i svart och vitt, och det råder ingen tvekan om att hans verk uttrycker egenskaperna hos en magnifik poetkonstnär" ( Roberto Montenegro , mexikansk konstnär). Frank Tannenbaum , professor i historia vid Columbia University , skrev: "[Du har verkligen något som är vackert och permanent, och något som är resultatet av ett långt och hängivet intresse för en fas av mexikansk historia som håller på att försvinna." Gerald Nordland, tidigare dekanus för Chouinard Art School , skrev om enkonstnärsutställningen av Bartletts penna-och-bläck-hacienda-illustrationer som anordnades av Los Angeles County Museum och beskrev utställningen i Los Angeles Times : "I en värdefull konstutställning , Mr Bartlett dokumenterar arkitekturen, skulpturen och bruksföremålen relaterade till haciendans liv, i känsligt beskrivande teckningar av de feodala villorna från det mexikanska förflutna. Detta utställningsmaterial... [erbjuder] en beskrivning av den försvinnande arkitektoniska- Mexikos socialekonomiska historia."

Hacienda de Mediñero, Jalisco, Mexiko. Huvudsaklig haciendabostad; enrumsskola låg i bostadshusets högra flygel. Penna-och-bläckillustration av Paul Alexander Bartlett, från Bartletts The Haciendas of Mexico: An Artist's Record. University Press of Colorado (1990); Project Gutenberg upplaga

Om Bartletts The Haciendas of Mexico: An Artist's Record , skrev Oakah L. Jones, professor i historia, Purdue University : "Denna publikation kommer att hjälpa forskare som ett referensverk för illustrativt material och beskrivningar av ruttnande eller förlorade haciendas. Samtidigt , verket kommer att vara av stort intresse för den allmänna läsaren som är intresserad av Mexiko och dess historia." Historikern Barbara A. Tenenbaum från Hispanic Division av Library of Congress beskrev The Haciendas of Mexico: An Artist's Record som "en anmärkningsvärd bok på många sätt, och en vars dygder bara kan växa med tiden. Paul Alexander Bartlett började skissa och fotografera mexikanskt haciendas på 1940-talet, och även om hans verk återspeglar en avsevärt annorlunda stil, är de jämförbara med Frederick Catherwoods historiska återgivningar av Maya-ruinerna som hittats av John Lloyd Stephens ett sekel tidigare."

Skönlitterära verk och kritisk respons

Paul Alexander Bartletts publicerade skönlitterära verk inkluderar:

När ugglan gråter

När ugglan gråter (Macmillan, 1960). Bokens titel kommer från det mexikansk-indiska vidskepliga talesättet, " Cuando el tecolote llora, se muere el indio " – "När ugglan gråter, dör en indian." Verket listades av The New York Times i sin kolumn Bestseller/Recommended i flera veckor efter det att det släpptes. Den dramatiska miljön för romanen är en hacienda som fångas av våldet under den mexikanska revolutionen 1910. Berättelsen berättar om livet för hacendado , ägaren till hacienda, kärleken han känner för en vacker ung kvinna och de prövningar de dela som turbulensen och våldet från den mexikanska revolutionen omfattar dem. Romanen följer noga revolutionens historia och ger läsaren en förstahandskänsla för haciendalivet.

Recensioner av boken förekom i tidningar i USA och utomlands (se nedan under "Erkännande och betydelse"). Romanen beskrevs i Library Journal som "A Gone with the Wind of Mexico." Charles Poore, som recenserade boken i The New York Times , skrev: "När du bläddrar frågar du, vad händer härnäst? Det är thrillerns urminnes dragningskraft. Men det som ger berättelsen status som ett kreativt konstverk är att Mr. Bartlett har ansträngt sig för att fylla den med trovärdiga karaktärer som rörs av intensivt personliga bekymmer." Paul Engle , i Chicago Tribune , skrev: "Boken charmar med sin expertkunskap om plats och människor." Lon Tinkle , skriver i Dallas Morning News , kommenterade: "Livande, imponerande, mycket bildmässigt. Det som gör det till ett nöje att läsa är dess fantastiska vinjetter av mexikanska sätt att leva." Florida Times-Union recenserade boken med kommentaren: "Det här är en bok som läsaren kan se i hans sinne - på en bred skärm i technicolor med stereofoniskt ljud. Den behöver inte Hollywood men det är den typen av berättelse som skulle" inte göra filmerna någon skada."

Adiós, Mi México

When the Owl Cries följdes 1979 av Bartletts roman, Adiós, Mi México (Autograph Editions). Som När ugglan gråter utspelar sig romanen på en hacienda; den berättar om en haciendaägande familjs kamp under den mexikanska revolutionen . Om boken Evelyn Eaton : "Noveletten har en egen underbar smak. Det är en klassiker." James Purdy tillade: "Jag läser Adiós, Mi México med stort nöje. Bartlett gör verkligen den mexikanska ambiente bra. Romanen är verkligen mycket bra och mest framstående." Grace Flandrau kommenterade: " Adiós, Mi México är så sant; karaktärer och scener är så rätt och levande. Det är så vackert gjort att man känner att det inte är fiktion utan faktiskt upplevt faktum." Frank Tannenbaum kommenterade: "Noveletten visar en sann känsla av både karaktären av hacienda och tragedin som överträffade den; den är skriven med stor känslighet." Ralph Roeder noterade: "Bartletts gåvor, hans skarpa känsla för språk, hans stil, hans gripande sympati för och intima kunskap om det mexikanska livet markerar hans arbete som enastående." Josephine Jacobsen konstaterade: "Jag blev så fascinerad av den här boken att jag satte mig ner och läste den rakt igenom. Eftersom jag har varit i Mexiko fem gånger verkade den särskilt verklig för mig, och mest gripande. Den är verkligen vackert skriven och så levande. att man känner sig inuti det."

Framåt, barn!

Flera av Bartletts romaner publicerades efter hans död. Framåt, barn! (My Friend Publisher, 1998) är en antikrigsroman som fick erkännande från välkända författare som inkluderade Pearl Buck , Upton Sinclair , John Dos Passos och Ford Madox Ford . Titeln kommer från inledningen av den franska nationalsången "La Marseillaise": " Allons, enfants de la patrie / Le jour de la gloire est arrivé " — "Framåt, vårt lands barn / Ärans dag är nära ." Romanen beskriver andra världskriget som upplevt av en grupp amerikanska soldater i stridsvagnskåren under strider i Frankrike , Tyskland och Nordafrika . Samtidigt, Framåt, barn! är en kärlekshistoria som utspelar sig i Ermenonville , Frankrike, där Jean-Jacques Rousseau bodde under den sista perioden av sitt liv och begravdes.

Om romanen skrev litteraturkritikern och romanförfattaren Russell Kirk : "Tillåt mig att berömma Forward, Children! Romanen uppnår ett patos som är sällsynt i krigsromaner. Stridsscenerna tecknas med kraft. Bartlett är en skicklig författare." Pearl Buck , Nobelpristagare i litteratur, skrev: "Han [Bartlett] är en utmärkt författare. Framåt, barn! är ett utmärkt verk, med fina karaktärer." John Dos Passos kommenterade: "Det här är en mycket, mycket bra roman." Upton Sinclair skrev: "Jag fann Forward, Children! extremt intressant och övertygande. Jag tror att det är en av de bästa beskrivningarna av strider jag någonsin har läst. Jag kan faktiskt inte minnas någon redogörelse för stridsvagnsstrider så detaljerat och [ det är så] övertygande." James Purdy anmärkte: " Framåt, barn! rankas bland de bästa böckerna - dess antikrigsbudskap är ofrånkomligt. Det är en viktig bok och [Bartlett är] en viktig författare." Ford Madox Ford skrev utförligt om romanen i en essä i Saturday Review of Literature : " Forward, Children! ... är projektionen av livet för en stridande soldat i AE Tank Corps i Frankrike. Det är så för liv som under några dagar efter att ha läst det, författarnätterna gjordes tunga av återkomsten av de lugubra drömmar som i åratal efter undertecknandet av Versaillesfördraget deltog i hans slummer. När du läser Framåt, barn! är du i en tank kryper mitt i outsägligt larm och otänkbart tryck uppför sidorna av husen och nerför stränderna av uttorkade kanaler, kraschar genom fabrikernas väggar ... [Jag] om inte på konstnärliga grunder, så förtjänar åtminstone allmänheten denna bok bör publiceras och få stor spridning." John Dos Passos anmärkte: "Beröm från Ford Madox Ford är verkligen beröm. Beskrivningarna av stridsvagnskrigföring är levande och så vitt jag vet unika."

Röster från det förflutna

Bartletts kvintett av romaner, ett format som sällan finns i litteraturen, publicerades 2007. De fem romanerna som består av Röster från det förflutna inkluderar Sappho's Journal , Christ's Journal , Leonardo da Vinci's Journal , Shakespeare's Journal och Lincoln's Journal . Baserat på historisk forskning, försökte Bartlett levandegöra den inre upplevelsen av dessa "röster från det förflutna" i form av intima, personliga journaler, som i varje roman införlivade passager från deras ursprungliga skrifter såväl som citat från andra som kände till dem. Varje roman är illustrerad med Bartletts illustrationer med penna och bläck. Även 2007 publicerades Sappho's Journal , med ett förord ​​av Sappho-forskaren och översättaren Willis Barnstone , och Christ's Journal som separata volymer. Om Sappho's Journal skrev Barnstone: "Paul Bartletts journal of Sappho är ett mästerligt verk..., på en gång poetiskt, dramatiskt och kraftfullt. I sin Journal gör han mer än att skapa en vag illusion av det förflutna. Han förmedlar karaktären av verklig människor, deras inre liv och yttre värld. En mogen konstnär, han skriver med lätthet och smak."

Mellan 2012 och 2015, med samtycke från Bartletts son och litterära exekutor, Steven James Bartlett , Voices from the Past , Sappho's Journal , Christ's Journal , Forward, Children! , When the Owl Cries och The Haciendas of Mexico: An Artist's Journal gjordes fritt tillgängliga för läsare för icke-kommersiellt bruk genom Project Gutenberg . Ljudinspelningar av Christ's Journal och Lincoln's Journal har också gjorts fritt tillgängliga.

Paul Alexander Bartletts konst

Bartletts konst har ställts ut i mer än 40 utställningar för singelkonstnärer i många ledande gallerier och museer i USA och Mexiko, inklusive Los Angeles County Museum ; High Museum of Art i Atlanta, Georgia ; New York Public Library , University of Virginia , University of Texas i Austin , Richmond Art Institute , Memphis Brooks Museum of Art , Huntington Hartford Foundation , Instituto Méxicano Norteamericano ( Mexico City ), Bancroft Library , och andra . Förutom hans serie med penna-och-bläckillustrationer av de mexikanska haciendorna, använder Bartletts konst en mängd olika medier inklusive akryl, kasein, akvarell, oljor och collage som använder sig av så innovativa material som päls och läder. Många av hans målningar och teckningar speglar hans kärlek till Mexikos tropiska klimat och ursprungsbefolkningen, till landets rikt varierande landskap och för den mexikanska bondens okomplicerade liv.

Erkännande och betydelse

Bartlett har fått erkännande som författare, konstnär och poet. Hans författarskap har fått erkännande av välkända författare och kritiker inklusive Ford Madox Ford , Pearl Buck , Upton Sinclair , John Dos Passos , James Michener , Evelyn Eaton , James Purdy , Grace Flandrau , Frank Tannenbaum , Ralph Roeder , David Weiss och andra . Hans roman When the Owl Cries fick stor recension i USA och England: Bokens recensenter inkluderade Charles Poore i The New York Times , Paul Engle i Chicago Tribune , Joe Knefler i Los Angeles Times , Clifford Gessler i Oakland Tribune , Lon Tinkle i Dallas Morning News ; andra bokrecensioner dök upp i Times Literary Supplement , London Free Press , Los Angeles Mirror News , Los Angeles Examiner , Washington Post , Atlanta Journal-Constitution och Chicago Sun-Times . Bartletts konst har ställts ut i mer än 40 stora gallerier och bibliotek i USA och Mexiko. Hans poesi har publicerats i många litterära tidskrifter, poesiantologier och som separata samlingar av hans poesi.

Bidrag och stipendier

Bartlett tilldelades dessa anslag och stipendier:

Utvalda verk av Paul Alexander Bartlett

Böcker

Utvalda noveller

  • "Grillade fönster." Accent Magazine , hösten 1944.
  • "World's End," med Elizabeth Bartlett . Kenyon Review , vinter, 1945.
  • "Marys snickare." Chicago Review , vol. 1, nr 1, 1946.
  • "Kornvatten." Southwest Review , hösten, 1947.
  • "Eldflugor." Arizona Quarterly , vol. 4, nr 3, 1948.
  • "Maker of Dreams." Litteraturöversikten , hösten, 1958.
  • "Den gamla utforskaren." Southwest Review , vinter, 1962.
  • "Diosbotisk." Mexican Life Magazine , Vol. 45, nr 3, 1969.
  • "Flyttande." The Greyledge Review , hösten 1979.
  • "Jungfrun av bina." Crosscurrents , våren, 1983.
  • "Mot väggen." Dalhousie Review , vinter, 1983.
  • "Resan till Chilam." Antigonish Review , våren, 1983.
  • "A Special Place", med Elizabeth Bartlett . Queen's Quarterly , höst, 1984.
  • "En fråga om härstamning." Stentrumma , våren, 1989.

Utvalda facklitteraturartiklar

  • "Några brev från Ford Madox Ford." Lördagsrevy av litteratur , 2 augusti 1941.
  • "Mexikanskt brev." Briarcliff Quarterly , april 1946.
  • "Mexikansk konststatus." Amerikansk konstnär , januari, 1951.
  • "Haciendas i Mexiko." Los Angeles Museum Quarterly , Vol. 1, nr 3/4, 1962–63.
  • "Hacienda Mansions." Mexican Life Magazine , Vol. 4, nr 46, 1970.
  • "Livet på Hacienda", med illustrationer av författaren. Americas (OAS) , maj/juni, 1982.

Utvalda dikter

  • "Öppna och stäng." New Mexico Quarterly , november, 1939.
  • "Bergby." Mexican Life Magazine , Vol. 19, nr 12, 1943.
  • "Manzanillo." Mexican Life Magazine , Vol. 20, nr 3, 1944.
  • "Nordland." Prairie Schooner , vol. 20, nr 4, 1946.
  • "På Walking Wings." Poet Lore , vol. XVII, nr 3, 1946.
  • "Hemligheten." Georgia Review , vol. 1, nr 4, 1948.
  • "Biblio." ETC: A Review of General Semantics , juni 1966.
  • "Mätning" och "Regn". Ululatus , vol. 1, nr 1, 1978.
  • "E." Blå enhörning , juni 1989.

Permanenta samlingar av Paul Alexander Bartletts verk

Samlingar av Bartletts ursprungliga hacienda-illustrationer och fotografier, konstverk av honom och hans litterära papper och manuskript har upprättats vid American Heritage Center vid University of Wyoming , Benson Latin American Collection vid University of Texas , University of Kalifornien i Los Angeles , Latin American Library vid Tulane University och Toledo Museum of Art Reference Library.

  • Paul Alexander Bartlett Collection vid American Heritage Center vid University of Wyoming . Den här samlingen innehåller 78 av Bartletts ursprungliga mexikanska hacienda-penna-och-bläckillustrationer, samt 1 271 utskrifter och 799 negativ av fotografier som han tagit av de mexikanska haciendorna (utöver de som ingår i samlingen av dessa vid University of Texas, se nedan); konstverk av honom, bestående av hans originalmålningar i flera medier, teckningar och skisser; litterär och förlagskorrespondens; personliga register; anteckningar; tidningsurklipp; program och utställningsmeddelanden; recensioner av Bartletts publicerade verk; Bartletts originalmanuskript; samlade publikationer av Bartlett, inklusive noveller, essäer, poesi och recensioner; och litterära recensioner, tidskrifter, tidningar och antologier där hans verk publicerades. Samlingen omfattar Bartletts årliga personliga/litterära tidskrifter för åren 1941, 1971, 1974–76, 1984–89. Också en del av samlingen är originalmanuskript av en mängd olika ännu opublicerade böcker, noveller och poesi. Hitta hjälp för Paul Alexander Bartlett Collection som innehas av American Heritage Center vid University of Wyoming .
  • Paul Alexander Bartlett Collection som innehas av Benson Latin American Collection vid University of Texas . Samlingen innehåller 294 original-penna-och-bläck-illustrationer av Bartlett från Mexikos haciendas, 903 hacienda-fotografier, 279 negativ och 69 diabilder. Onlineinventering av Paul A. Bartletts teckningar och fotografier av mexikanska Haciendas .
  • Paul Alexander Bartlett-samlingen som innehas av Institutionen för specialsamlingar vid Charles E. Young Research Library vid University of California i Los Angeles . Denna samling innehåller en mängd publicerade och opublicerade manuskript av verk av Bartlett, litterär korrespondens, novellpublikationer och majoriteten av Bartletts årliga personliga och litterära tidskrifter som spänner över åren från 1919 till slutet av hans liv. Hitta hjälp för insamlingen . Online PDF-inventering av denna samling .
  • Paul Bartlett fotograferar samling av mexikanska Haciendas som innehas av Latin American Library of Tulane University . Denna samling består av 198 mexikanska hacienda-fotografier, som spänner över 18 delstater i Mexiko, tagna av Bartlett. Hitta hjälp för insamlingen .
  • Paul Alexander Bartlett Collection of Submissions to the Literary Annual, Workshop , 1940–45, Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles. Hitta hjälp för denna samling.
  • Paul Alexander Bartlett Archival Materials, Toledo Museum of Art Reference Library , en begränsad grupp av material som består av en mapp som "kan innehålla tillkännagivanden, urklipp, pressmeddelanden, broschyrer, recensioner, inbjudningar, små utställningskataloger, meritförteckningar, bilder och annat kortvarigt material." Kataloglänk till denna samling .

Opublicerade manuskript

Bartletts författarskap inkluderar ännu opublicerade manuskript av böcker, noveller och berättelser och andra dikter. Dessa manuskript ingår i Bartletts samlade papper som innehas av American Heritage Center vid University of Wyoming och av Department of Special Collections av Charles E. Young Research Library vid University of California i Los Angeles .

Bokens manuskript inkluderar:

  • Maker of Dreams , en roman belägen i tropiska Mexiko
  • Black Aspirins , historien om en ung man som blev desperat av sin familjs fattigdom i Mexico City
  • The White Cactus , en roman som utspelar sig i Arizona för nästan ett sekel sedan som berättar om en ung författares sökande efter sin identitet
  • Wherehill , en fullängdsroman (inte att förväxla med Bartletts poesibok med samma titel), berättelsen om en ministers omsorgsfulla engagemang för sina församlingsbor under snöbundna vintrar i norra landet Sault Ste . Marie
  • Mexican Footprints , en samling av 25 noveller om det mexikanska livet, åtföljda av lovord från många välkända författare och kritiker, inklusive Pearl Buck , Michael Fraenkel, J. Donald Adams, David Weiss , James Purdy , Don M. Wolfe, och andra
  • Theatre of Color , en lång berättande dikt om Grand Canyon
  • Tropic Notebook , texter om byliv och byfolk i ett avlägset område i de mexikanska tropikerna
  • Droom , en lång experimentell poetisk berättelse som försöker fånga livet och ljuden av mänsklighetens afrikanska uppkomst

Externa länkar och resurser

Samlingar av Paul Alexander Bartletts verk

Biografiska resurser

Böcker av Paul Alexander Bartlett tillgängliga via Project Gutenberg

Ljudinspelningar av böcker av Paul Alexander Bartlett

Bibliotekets katalogiseringsinformation

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Alexander_Bartlett&oldid=1085236563 "