Paschimbhag kopparplätt inskription
|
Paschimbhag koppar inskription av Srichandra | |
|---|---|
পশ্চিমভাগ তাম্রশাসন শ্রীচন্দচন্দ ভাগ তাম্রশাসন | |
.jpg) Kopparplåt bevarad i Bhasha Sainik Matin Uddin Ahmed Museum, Sylhet
| |
| Material | Koppar |
| Höjd | 17,5 tum (44 cm) |
| Bredd | 12 tum (30 cm) |
| Vikt | 24 pund (11 kg) |
| Skrift | Sanskrit i norra Nāgarī |
| Skapad | 935 e.Kr |
| Upptäckt |
1958 Paschimbhag, Rajnagar , Moulvibazar |
| Upptäckt av | Paresh Paul, Binod Bihari Chakravarti |
| Klassificering | Kopparplåtsinskrift |
Pahcimbhag kopparpläteringsinskriften , Srichandra Paschimbhag kopparpläteringsinskriften eller helt enkelt Chandrapur-inskriften är en kopparplåtsinskription som utfärdades 935 av Srichandra , den andra kungen av Chandradynastin i sydöstra Bengalen . Inskriptionen upptäcktes i byn Paschimbhag, Moulvibazar-distriktet (då en Mahakuma ). Det är en av 12 kända kopparinskriptioner av Chandradynastins kungar. Inskriptionen är huvudsakligen ett donationsbrev, där Srichandra beviljar mark åt många brahminer och för nio kloster i Sylhet-regionen, som bildade Chandrapur University , uppkallat efter Srichandra. Den innehåller en detaljerad beskrivning av Chandra-riket och Palas och Kamboja Pala- härskarna i Bengalen och hänvisar till samhället i förmedeltida Bengal.
Historia
Traillokyachandra (regering ca 900–930) grundade Chandra-dynastin i sydöstra Bengalen i början av 900-talet. Efter Traillokyachandra besteg Raja Srichandra tronen och tog titlarna "Paramsaugata", "Parameshwar", "Parambhattārak" och "Mahārājādhirāj". Enligt Dynastic History of Bengal av Abdul Momin Chowdhury, regerade Srichandra 45 år, från 930 till 975 e.Kr., medan enligt Ramesh Chandra Majumdars bok History of Bangladesh Srichandra regerade från 905 till 955 e.Kr. Hur som helst, Srichandra regerade längst bland de fem Chandra-kungarna. Delar av Manikganj , Dhaka , Faridpur längs stranden av Padma , Shrihatta och Cumilla kom under hans styre. Srichandra flyttade sin huvudstad från Devparvat till Bikrampur (i nuvarande Munshiganj ).
Upptäckt
1958 hittades en kopparplatta med namnet "Chandrapur Shāsana" i byn Paschimbhag i det dåvarande Moulvibazar Mahakuma i Sylhet-distriktet (för närvarande Panchgaon Union, Rajnagar Upazila ). Senare blev inskriptionen känd som "Paschimbhag kopparplåt" efter bynamnet.
En bybor som heter Paresh Paul är krediterad för att ha upptäckt kopparplåten när han grävde en damm. Kamalakanta Gupta, dechiffrerare av kopparplåten, säger dock i sin bok Copper-plates of Sylhet från 1967 att någon vid namn Binod Bihari Chakraborty hittade kopparplåten på hans hedar. Shyamapada Kabyatirtha, invånare i en närliggande by, samlade in kopparplåten och gav den 1961 till Aminur Rashid Chowdhury, en lokaltidningsredaktör och medlem av Sylhet Historical and Archaeological Society.
Beskrivning
.jpg)
En fullständig beskrivning av kopparplåten kan hittas Copper-plates of Sylhet av Kamalakanta Gupta och hans artikelsamling Tāmroshāshone Srihotto (Srihatta in the Copperplates) sammanställd av Jafir Setu. Kopparplåten var inskriven av en gravör vid namn Haradās. Det är ett skriftligt dokument som utfärdades under Kamboja Pala-dynastin i Bengalen. Den var ingraverad i en 17,5 x 12-tums (440 mm × 300 mm) platta gjord av koppar . Kopparplåten och tätningen väger 24 pund (11 kg).
Det finns en tätning centrerad ovanpå kopparplåten. Förseglingen sträcker sig cirka 5 tum in i huvudkopparplåten, och delar de två första raderna av manuset på varje sida av plattan. En Dharmachakramudrā , eller "lagens hjul", är ingraverat i sigillen. Två rådjur och cirklar är ingraverade runt hjulet. Gautama Buddhas första framträdande som Dharmachakra under hans Mrigayā (jakt). Namnet på Raja Shri-Shri Chandra Deva (Raja Srichandra) är under sigillen.
Det finns 65 rader i inskriptionen; 28 på framsidan och 37 streck på baksidan. Texten är på sanskrit med bokstäverna i norra Nāgarī .
Inskrift
En detaljerad beskrivning av Chandras finns i Paschimbhag-inskriptionen. Inskriptionen innehåller en hymn av Buddha, en linjär introduktion av Srichandra som den andra härskaren över Chandra-dynastin, beskrivningar av expeditioner och erövringar av hans far Traillokyachandra och namnen på Srichandras rådsmedlemmar som var bestyrkande av Shāsana. Det finns namnet på Devparvat av Samatata på stranden av floden Khirodā (eller Kshirodā). Enligt inskriptionen skyddade Traillokyachandra Lālāmbī genom att besegra Kamboja -angriparna från Samatata som kom från skogen av Lalmai-kullarna. Men enligt Niharranjan Ray finns det ett tydligt bevis i manuset att Chandra-huvudstaden Devparvat förstördes av Kamboja-inkräktarna, eftersom det inte tydligt hävdar Traillokyachandras seger över dem, ändå överfördes deras kapital från Devparvat till Bikrampur.
Inskriften är huvudsakligen en order om markdonation. I den donerar Srichandra länder Chandrapur, Garalā och Pogārā vishayas under Shrihatta Mandala av Pundravardhanabhukti av olika anledningar. Bland vishayaerna var Chandrapur störst, och därför kallas manuset "Chandrapur Shāshana". Mark beviljas för personer och andra utgifter relaterade till nio kloster . I dessa kloster fick eleverna en högre utbildning från Upadhyay eller lärare.
I den första delen av inskriptionen ges 120 patakas (cirka 6000 tunnland) till Chandrapur Matha. Enligt Select Inscription: Bearing on Indian History and Civilization , redigerad av Dineshchandra Sircar , ges de första 20 patakas (cirka 500 acres) till Upadhyay (professor eller lärare) eller abbot i klostret som heter Pratibaddha Chandra. Chandragomins grammatik lärdes huvudsakligen ut i detta kloster. De andra länderna är fördelade på tio brahminstudenter, fem delvis brahminer för sina måltider, en brahminkock, en astrolog, en kayastha eller författare, fyra malakaras, två tailikas, två krukmakare, femmor kahlikas, två conch-spelare, två trummisar, åtta Dragarhikas , 22 karmakara eller arbetare, souters, två sutradhara eller snickare, två arkitekter och två smeder. Nio andra arbetare får 47 fler patakas.
På den andra delen av inskriptionen ges ytterligare 280 patakas (nästan 14 000 tunnland) till åtta andra kloster (fyra Deshantariya-kloster och fyra Bangala-kloster). Dessa marker är också fördelade på flera typer och klasser av människor. I dessa åtta kloster fanns det en Vaidya eller läkare för varje fyra kloster. I det religiösa komplexet av åtta kloster dyrkades Agnidev eller Vaishvanar , Yogeshwar , Jaimini eller Jamni och Mahakal . Chaturvedas undervisades i dessa åtta kloster. Ett kombinerat universitetskomplex, Chandrapur University , uppkallat efter Srichandra, etablerades i Shrihatta-regionen bestående av dessa nio kloster.
På den tredje delen av inskriptionen är resten av Chandrapurs och andra vishayas egenskaper fördelade bland Brahmin Gārgas och sex tusen andra brahminer. Enligt vissa historiker kan antalet sextusen vara obestämt eller överdrivet, eftersom det bara finns 38 brahminer som namnges i inskriptionen. De närliggande byarna, Khemasahasra (Kshmasahasra), Bālisahasra och Mahasahasra, tros dock ta sina namn från konceptet Sahasra, eller "tusen brahminer". Dessutom kan förekomsten av en gammal flodhamn vid namn Indeshwar Naukabandha i centrala Shrihatta spåras från inskriptionen. Srichandra donerade 52 patakas (cirka 2 600 tunnland) mark till flodhamnen.
Jordfördelningen inkluderar en socialt okonventionell aspekt: Srichandra ger tre patakas till en person från Vaidya -kasten medan en brahmin och en kayastha fick två respektive 2,5 patakas. Detta kan ha resulterat i sociala problem.
Dechiffrering och bevarande
.jpeg)
1961 dechiffrerade Kamalakanta Gupta inskriptionen med hjälp av samlaren Aminur Rashid Chowdhury och Sylhet Historical and Archaeological Society. 1967 publicerade han texten i sin bok Copper-plates of Sylhet från Chowdhurys förlag Lipika Enterprise Limited. Ahmad Hasan Dani , grundare av Bangladesh Asiatic Society , dechiffrerade också inskriptionen och översatte den till engelska.
Efter att samhället hade upplösts tog Aminur Rashid Chowdhury kopparplåten till sitt hus. Den 13 augusti 2017 gavs den till Bhasha Sainik Matin Uddin Ahmed-museet, beläget i den centrala muslimska Sahitya Sangsad-byggnaden nära Dargah-porten, Sylhet. Tillsammans med plåten finns också en kopia av Guptas kopparplåtar av Sylhet bevarade i museet.
Arkeologisk och historisk betydelse
Tolv kopparplåtar av Chandra-kungar har upptäckts, varav åtta utfärdades av Raja Srichandra. Bland dem är Paschimbhag kopparplåten den mest betydelsefulla. Srichandra utfärdade inskriptionen under det femte året av hans styre (935 e.Kr.). Även om inskriptionens fokus ligger på markförmåner, innehåller den en omfattande beskrivning av Chandra-dynastin, deras historia, lokala geografi, jordfördelningssystem och religion, livsstil, språk och många andra aspekter av lokalbefolkningen. Inskriptionen bekräftar att Traillokyachandra och hans son Srichandra utökade sitt styre upp till Kamarupa (nuvarande Assam ) i nordöstra Indien. Detaljer om Srichandras Kamrupa-kampanj kan hittas från Shāsana. Srichandra kampanjade också mot Gaudariket och hjälpte till att återställa Pala-kejsaren Gopala III: s imperium . Inskriptionen inkluderar administrativt Chandrapur i Pundravardhanbhukti och bekräftar därmed inkluderingen av den nordöstra regionen Srihatta till Pundravardhana . Inskriptionen bekräftar också uppkomsten av Kamboja Palas i Pala Empire.
Placeringen av Chandrapur och Chandrapur University kan spåras från inskriptionen. Det fanns en institution för högre utbildning vid namn Chandrapur University i dåvarande Shrihatta (förmodad plats vid Sagarnal i Juri , Moulvibazar), som var äldre än Oxford , Cambridge eller till och med Jagaddala Vihara . Srichandra etablerade universitetet i hans namn över 400 patakas land år 935 CE. Chaturvedas , Chāndra grammatik, hinduiska Shastra , Kauṭilyas Arthashastra , Hetuvidya, medicin , astrologi , kirurgi , metallurgi och fonetik undervisades vid universitetet. Suniti Kumar Chatterji uttryckte i ett brev till Kamalakanta Gupta sin åsikt att Chandrapur University var en högkvalitativ institution som Mahasthangarh eller Taxila . Enligt Jafir Setu var universitetet i Chandrapur lika stort som Nalanda eller Odantapuri och var främst ett centrum för religionsundervisning. Markdistribution för 25 klasser av anställda, studenter och gäster indikerar ett organiserat system som överensstämmer med moderna universitet. Existensen av universitetet bekräftas både av Paschimbhag-inskriptionen och "Bhatera-inskriptionerna" som finns i närliggande Rajar Tila från Bhatera Union, och är grunden för arkeologisk forskning som bedrivs av Bangladeshs arkeologiska avdelning . Dessutom nämnde Kamalakanta Gupta, i sin artikel, "Maharaja Shrichondrer Nobolobdho Prachin (Paschimbhag) Tamrashashon" (The Newly Discovered [Paschimbhag] kopparplåtsinskription av Maharaja Srichandra), publicerad 1962, en administrativ stad som heter "Shrichandrapur" eller "Chandrapur" Chandrapur Vishaya där vishayapati (distriktsadministratören eller härskaren över en Vishaya) kan ha bott. Han uppmanade också expeditioner att hitta den förlorade staden.
Trots att han var buddhist , donerade Srichandra en stor egendom i Chandrapur och relaterade Vishayas till hinduiska brahminerna och deras kloster vid namn Gautama Buddha. Kamalakanta Gupta anmärkte att donationen var exceptionell bland de buddhistiska kungarna i Indien vid den tiden.
Att de styrande gynnade emigranter framför lokala invånare för att odla oodlade marker och bosätta obebodda marker och därmed backade koloniala bosättningar framgår av inskriptionen. Det visar också att det fanns två undergrupper (Bangāl och Deshāntariā) i samhället trots att de dyrkade samma gudom och bodde i samma område. Denna uppdelning är något sällsynt i tidiga bengaliska kulturer. Den sociala uppdelningen kan vara ett resultat av inkonsekvenser i markfördelningssystemet vid den tiden. Dessa kloster fick förmåner av kungarna och arbetade för att stödja härskarna.
Se även
Fotnoter
externa länkar
huvudstad: Moulvibazar
| ||
| Upazilas |  |
|
| Valkretsar | ||
| Sevärdheter och platser | ||
| Moskéer | ||
| floder | ||
| Bebyggda områden | ||
| Läroanstalter | ||
| Transport | ||
| Historia | ||