Pablo de Jérica

Pablo de Jérica (1781–1841) var en spansk författare och journalist.

Biografi

Det äldsta barnet i en köpmansfamilj, Jérica studerade filosofi i det dominikanska klostret i sin hemstad. Medan han förberedde Ovids Heroides sig för att studera juridik vid universitetet i Oñate , avslutade han en översättning av . 1804 tryckte han sina humoristiska berättelser i olika kastilianska meter (Valencia, 1804) och flyttade till Cadiz för att driva familjeföretaget. Där skapade han en dramatisk översättning av Picards The puppets, eller vad som kan intressera från fransmännen (Cadiz, Quintana tryckpress, 1807), och lärde sig italienska, engelska och portugisiska. Han bidrog till El Redactor General som gav sina åsikter. Han besökte Café de la Esperanza ' tertulia ' och mellan 1811 och 1813 skrev han för El Diario Mercantil under initialerna PJ och C .; De få samarbeten från 1813 härrör från hans resa till A Coruña, där han hade några flyktingvänner som Valentín de Foronda och Marcelino Calero, eller intellektuella som Manuel Pardo de Andrade, vilket sammanföll med skrivandet av El Ciudadano por la Constitución . På sina sidor, liksom i tidskrifterna i Cadiz, valde Jérica en ideologisk stridspoesi som skulle förändra den traditionella mentaliteten hos de människor som attackerade servilitet och inkvisitionen . I A Coruña blev Jérica sekreterare i styrelsen för censur och skydd av tryckerifriheten sedan november 1813. I början av mars året därpå återvände han till sin hemstad och skrev för Correo de Vitoria .

Förföljelsen av liberalerna som ogiltigförklarade Persernas manifest ledde till en första rättegång för hans verksamhet i A Coruña , dömd till exil i Melilla i tio år och en dag. En andra rättegång, initierad av publiceringen av några artiklar i Correo de Vitoria, dömde honom till sex års fängelse i Pamplona . Ändå kunde han fly från båda domarna genom att gömma sig i Deva och fly senare till Dax (Frankrike); Också hans Ensayos poéticos (Valencia, 1814), innehöll några berättelser som hade publicerats 1804 och som förbjöds av inkvisitionen. Konungariket Spanien skickade ut ständiga förfrågningar om återvändande 1814, med tanke på honom som statsfånge; Den franska polisen gjorde själva anspråk på det 1817, när han bodde i Bayonne (Frankrike). Han fängslades vid flera tillfällen och släpptes slutligen i Pau .

När han återvände till sin hemstad när Trienio Liberal (1820-1823) gjorde det möjligt, var han befälhavare för de konstitutionella volontärerna, medlem av censurstyrelsen för provinsrådet i Álava och slutligen, 1823, konstitutionell borgmästare i Vitoria, som , efter invasionen av " Sankt Ludvigs hundratusen söner " (1823) införde han en ny arrestering och exil till Frankrike. Efter att ha blivit en naturaliserad fransman gifte han sig med Victoria de Caubotte, dotter till friherrinnan av Castelnau, med vilken han skulle få fyra barn, och bosatte sig i Dax, där han återstod för att sysselsätta sig med att skriva: han publicerade en samling berättelser, fabler, beskrivningar , anekdoter, Utvalda dialoger (Bordeaux, 1831), hämtade från olika barockkomedier, samt en lärorik och underhållande Miscellany (Bordeaux, 1836) och Letrillas and Fables (Bordeaux, 1837) där han samlade det satiriska verk som gjorts på vers under hans tid som journalist.

Jérica använder ironi, satir och en stor skicklighet för karikatyren, såväl som costumbrismokonsten , inte för att underhålla en läsare som inte har något annat krav än att fylla sin fritid, utan för att presentera sitt budskap om liberal revolution, därav hans uppenbara benägenhet att festlitteratur. Han var mest produktiv i genren av epigrammet i vers:

Aquí Fray Diego repos;

en su vida hizo otra cosa.

översättning:

Här vilar Fray Diego;

I sitt liv gjorde han något annat.

Arbetar

• Humoristiska berättelser i olika kastilianska meter , (Valencia, 1804).
• Poetiska essäer (Valencia, 1814 och Paris, 1817).
• Dikter (Vitoria, 1822)
• Dikter (Bordeaux, 1831)
• Samling av berättelser, fabler, beskrivningar, anekdoter, valda dialoger (Bordeaux, 1831)
• Diverse lärorikt och underhållande (Bordeaux, 1836)
• Letrillor och fabler (Bordeaux, 1837)
• Dockorna, eller vad som kan intressera (Cadiz, 1807), prosakomedi i fem akter. översatt från franska.
• Servilen eller Den nya tidningen . Cadiz, 1811. Originalkomedi i en akt.