Ozaki Hōsai

I detta japanska namn är efternamnet Ozaki .

Ozaki Hōsai ( 尾崎 放哉 , 20 januari 1885 – 7 april 1926) var haigo (haikai pennnamn ) av Ozaki Hideo , en japansk poet från de sena Meiji- och Taishō -perioderna i Japan . Ozaki var alkoholist och bevittnade födelsen av den moderna haikurörelsen med fri vers . Hans verser är genomsyrade av ensamhet, troligen ett resultat av isoleringen, fattigdomen och dåliga hälsan under hans sista år.

Biografi

Ozaki föddes i vad som nu är en del av staden Tottori i prefekturen Tottori . Ozakis intresse för haiku och skrivande började i en tidig ålder, och han påverkades av pionjären för haiku med fri versstil , Ogiwara Seisensui , medan han fortfarande gick i gymnasiet.

Ozaki deltog i det prestigefyllda Tokyo Imperial University och tog examen den 16 oktober 1909. Under denna period föreslog han äktenskap med Yoshie Sawa ( 沢 芳衛 , Sawa Yoshie ) , en långvarig vän och avlägsen modersläkting. Olyckligtvis för Ozaki motsatte sig hennes äldre bror äktenskapet, och trodde att denna moderförbindelse var för nära. Nästan omedelbart efter misslyckandet med detta avslag började Ozakis drickande, som skulle fortsätta under en stor del av hans liv. Många författare tror att avslaget var den första orsaken till hans senare alkoholism . (Ishi, s. 56) Även om han tidigare hade använt pennnamnet " Hōsai" skrivet med tecknen "芳哉", övergick han under denna period gradvis till att använda "放哉" (uttalat identiskt). Denna förändring är kanske betydande, eftersom den tidigare karaktären, som förekommer i Yoshies namn, ändrades till en betydelse "att släppa, befria, förvisa, befria."

Efter examen gick Ozaki med i Nihon Tsūshin Company (日本通信社) i oktober 1909, men fick sparken en månad senare på grund av inkompetens.

Följande år gick Ozaki med i Tōyō Life Insurance Company ( 東洋生命保険会社 ) , (föregångaren till Asahi Mutual Life Insurance Co ) där han under en tid ledde en till synes framgångsrik karriär. Efter flera befordran gifte han sig med en 19-årig kvinna som heter Kaoru ( 馨 ) 1911. Kort därefter beskrev en av hans underordnade Ozaki som "luktande av alkohol som börjar varje morgon." (Ueda, s. 81) Under samma period, även om alla andra anställda bar affärskostymer, ägde Ozaki inga andra kläder än en smoking och ett par pyjamas. Han bar båda på jobbet. (Ueda, s. 82) Trots detta befordrades han till kontraktssektionschef ( 契約課長 , keiyaku kacho ) , troligen på grund av välplacerade kontakter. (Ishi, s. 60)

Minango-an, Shodoshima Hosai Ozaki Memorial Museum

  Ozakis problem med alkohol fortsatte att förvärras, och han lämnade Tōyō 1920 vid 36 års ålder. Han blev en lekmannamunk på ett buddhistiskt träningscenter. 1926 slog han sig ner på ön Shōdoshima , Kagawa-prefekturen , i Inlandshavet och fick posten som rektor för det lilla eremitaget Minango-an vid templet Saiko-ji. Med banden från sitt tidigare liv avbrutna, och utan några materiella ägodelar, började han skriva haiku på allvar. Hans enda bok, Daikū (大空, Big Sky ), innehåller dikter från hans ensamma sista år och valdes ut av Ogiwara Seisensui från de över 4 000 haiku som komponerades av Ozaki mellan 1916 och 1926. Samlingen publicerades postumt 1926, och i en utökad upplaga 1945. Delar finns tillgängliga i engelsk översättning av Hiroaki Sato med titeln Right under the big sky, I don't wear a hat ( ISBN 1-880656-05-1 ).

Arbetar

Ozakis samlade verk (全集, Zenshū ) är för närvarande inte tillgängliga i engelsk översättning.

•   尾崎, 放哉 (2000). 井上 三喜夫; 荻原 井泉水 (red.). 尾崎放哉全集 . 彌生書房. ISBN 4-8415-0760-4 .
•   石, 寒太 (2003). 尾崎放哉：ひとりを生きる . 北溟社. ISBN 4-89448-196-0 .
• 上田, 都史 (1968). 人間尾崎放哉 . 湖文社.
•   荻原, 井泉水 (1991). 放哉という男 . 大法論閣. ISBN 4-8046-1096-0 .
•   Satō, Hiroaki, översättare (1993). Precis under den stora himlen bär jag ingen hatt: haiku och prosa av Hōsai Ozaki . Berkeley, Kalifornien: Stone Bridge Press . ISBN 978-1-880656-05-1 . {{ citera bok }} : |first= har ett generiskt namn ( hjälp )