Oxford Latin Dictionary
 | |
| Författare | P. G. W. Glare |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Oxford University Press |
Publiceringsdatum |
1968 till 1982; omtryckt med rättelser 1996; 2:a upplagan 2012 |
| Mediatyp | Skriv ut ( inbunden ) |
| Sidor | 2 400 |
| ISBN | 978-0-19-958031-6 |
| 473/.21 19 | |
| LC klass | PA2365 .E5 O9 2012 |
Oxford Latin Dictionary (eller OLD ) är standardengelska lexikonet för klassisk latin , sammanställt från källor skrivna före 200 e.Kr.. Börjat 1933, publicerades i böcker mellan 1968 och 1982; en lätt reviderad andra upplaga släpptes 2012.
Ordboken skapades för att möta behovet av en modernare latinsk-engelsk ordbok än Lewis & Shorts A Latin Dictionary (1879), samtidigt som den är mindre ambitiös till sin omfattning än Thesaurus Linguae Latinae ( på gång). Den baserades på en ny läsning av klassiska källor, i ljuset av framstegen inom lexikografin vid skapandet av Oxford English Dictionary .
Historia
Även om Lewis och Shorts latinska ordbok användes flitigt i den engelska världen i slutet av artonhundratalet, kändes dess fel allmänt bland klassicister. Medan Oxford University Press hade försökt skapa en ny latinsk ordbok så tidigt som 1875, misslyckades dessa projekt. OLD sporrades av inlämnandet av en rapport 1924 av Alexander Souter om bristerna hos Lewis och Short; han blev så småningom ordbokens första redaktör. Sammanställningen av de mer än en miljon citat som verket byggde på började 1933. Efter Souters pensionering 1939 Cyril Bailey och JM Wyllie till medredaktörer. Från 1949 var Wyllie den enda redaktören, och han ersattes, efter spänningar bland redaktionen, 1954 av PGW Glare, som förblev i tjänsten tills lexikonet var färdigt. Ordboken publicerades ursprungligen i åtta böcker med tvåårsintervall från 1968 till 1982. Den kompletta ordboken innehåller ca. 40 000 poster (som täcker 100 000 sinnen). Den mottogs i allmänhet väl av klassicister.
Andra medlemmar av redaktionen var CO Brink (1938–42), EA Parker (1939–46), M. Alford (1942–45), J. Chadwick (1946–52), BV Slater (1947–49), DC Browning (1949–50), WM Edwards (1950–69), JD Craig (1952–53), CL Howard (1952–58), GE Turton (1954–70), RH Barrow (1954–82), S. Trenkner (1955–57), RC Palmer (1957–82), GM Lee (1968–82) och D. Raven (1969–70).
2012 gavs en andra upplaga av ordboken ut i två volymer (bindningen av 1982 års engångsupplaga har en tendens att falla isär under tidningens tyngd); den tar bort några engelska översättningar som nu anses vara arkaiska, och presenterar materialet på ett tydligare sätt med Arno- typsnittet.
Jämförelse med andra ordböcker
Även om OLD var tänkt som en ersättning för Lewis och Shorts ordbok från 1879, har dess brist på information om latinska skrifter från efter år 200 väckt kritik från dess användare. Lewis och Shorts bevakning av sent och kyrkligt latin (om inkonsekvent), i kombination med att denna ordbok är fritt tillgänglig på nätet, har gjort att den har varit i kontinuerlig användning.
Thesaurus Linguae Latinae är mycket mer ambitiös än den GAMLA , men efter mer än 100 år har bara två tredjedelar av denna omfattande ordbok publicerats.
Se även
externa länkar
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
