Dictionary of Medieval Latin från brittiska källor
 2018 års upplaga
| |
| Redaktörer |
|
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Oxford University Press för British Academy |
Publiceringsdatum |
2018 (första upplagan 1975 till 2013) |
| Mediatyp | Print och online |
| ISBN | 978-0-19-726633-5 |
| 473/.21 | |
| LC klass | PA2891 |
The Dictionary of Medieval Latin from British Sources (" DMLBS ") är ett lexikon för medeltida latin publicerat av British Academy . Ordboken är inte baserad på någon tidigare ordbok, utan härrör från originalforskning. Efter decennier av förarbete påbörjades arbetet med själva ordboken 1965, och den publicerades i fasciculer mellan 1975 och 2013. 2016 lades hela verket ut på nätet. Ett konsoliderat nytryck i tre volymer publicerades 2018.
Historia
År 1913 begärde Robert Whitwell , en produktiv bidragsgivare till Oxford English Dictionary , British Academy för att använda den nära förestående internationella kongressen för historiska studier för att föreslå en ersättning för standardordboken för medeltida latin, Du Cange 's Glossarium (1678). Whitwells idé togs upp 1920 av den nya International Union of Academies , som 1924 beslutade att medlemsakademierna skulle producera ordböcker baserade på de medeltida latinska texter som producerats i geografiska områden som motsvarar deras respektive nuvarande territorier, samtidigt som de tillhandahåller materialet för ett internationellt Novum Glossarium . För detta ändamål tillsatte British Academy två kommittéer för att styra insamlingen av citat, en som täckte det sjätte till elfte århundradena för Novum Glossarium och den andra täckte 1066 till 1600 för en ordbok över "senmedeltida brittisk latin".
År 1932 kände akademin att de med fördel kunde publicera de första frukterna av projektet, som dök upp 1934 som den medeltida latinska ordlistan från brittiska och irländska källor, utarbetad av JH Baxter och Charles Johnson. En reviderad ordlista utarbetad av Ronald Latham dök upp 1965.
Utskriftshistorik
DMLBS publicerades i tryckta fascicules , från 1975 till 2013, av Oxford University Press :
- I: A–B (RE Latham), 17 april 1975, ISBN 978-0-19-725948-1
- II: C (RE Latham), 14 maj 1981, ISBN 978-0-19-725968-9
- III: D–E (RE Latham, DR Howlett, et al.), 26 juni 1986, ISBN 978-0-19-726023-4
- IV: F–G–H (DR Howlett, AH Powell, et al.), 14 december 1989, ISBN 978-0-19-726082-1
- V: I–J–K–L (DR Howlett), 21 augusti 1997, ISBN 978-0-19-726148-4
- VI: M (DR Howlett, J. Blundell, et al.), 3 januari 2002, ISBN 978-0-19-726240-5
- VII: N (DR Howlett), 30 maj 2002, ISBN 978-0-19-726266-5
- VIII: O (DR Howlett), 29 januari 2004, ISBN 978-0-19-726300-6
- IX: P–Pel (DR Howlett), 24 november 2005, ISBN 978-0-19-726340-2
- X: Pel–Phi (DR Howlett), 18 januari 2007, ISBN 978-0-19-726387-7
- XI: Phi–Pos (DR Howlett), 13 december 2007, ISBN 978-0-19-726421-8
- XII: Pos–Pro (DR Howlett), 26 mars 2009, ISBN 978-0-19-726436-2
- XIII: Pro–Reg (DR Howlett), 28 oktober 2010, ISBN 978-0-19-726467-6
- XIV: Reg–Sal (DR Howlett), 8 december 2011, ISBN 978-0-19-726508-6
- XV: Sal–Sol (DR Howlett, RK Ashdowne), 26 juli 2012, ISBN 978-0-19-726528-4
- XVI: Sol–Syr (RK Ashdowne, DR Howlett), 19 februari 2013, ISBN 978-0-19-726545-1
- XVII: Syr–Z (RK Ashdowne), 19 december 2013, ISBN 978-0-19-726561-1
Ett bindningsfodral för de första fem fasciculerna levererades med Fascicule V, vilket bildar en första volym (A–L). Några ytterligare bindande mål utfärdades dock inte.
Under 2018 publicerades en konsoliderad utgåva i tre volymer med tillägg och korrigeringar, inklusive de som tidigare publicerats, i texten.
Publicering online
Under 2016 publicerades hela DMLBS online, under licens från British Academy. Logeion-versionen är gratis och kan endast sökas på sökord. Brepols-versionen, tillgänglig som prenumeration, är mer fullständigt sökbar.
Se även
- ^ Gilliver, Peter. "Biografisk information" . Oxford English Dictionary . Hämtad 19 oktober 2013 .
- ^ Robert Jowitt Whitwell, "Mediaeval Latin", brev till The Spectator , 1 februari 1913.
- ^ Union Académique Internationale projektsida Arkiverad 24 mars 2012 på Wayback Machine Hämtad 2011-09-11 .
- ^ James Houston Baxter och Charles Johnson, "Introduktion", medeltida latinska ordlista från brittiska och irländska källor .
- ^ Ronald E. Latham, Reviderad medeltida latinsk ordlista från brittiska och irländska källor ( 1965).
- ^ Logeion onlineversion ( meddelande ).
- ^ Brepol i s onlineversion ( meddelande ).
Vidare läsning
- Ashdowne, Richard (2014). "Ordbok över medeltida latin från brittiska källor" . British Academy Review . 24 : 46–53.
- Ashdowne, RK (2010). " 'Ut Latine minus vulgariter magis loquamur': Skapandet av Dictionary of Medieval Latin från brittiska källor ". I Christopher Stray (red.). Klassiska ordböcker: dåtid, nutid och framtid . London: Duckworth. s. 195–222. ISBN 9780715639160 .
- Howlett, David (2017). "Att göra ordboken för medeltida latin från brittiska källor" . I Richard Ashdowne; Caroline White (red.). Latin i medeltida Storbritannien . Proceedings of the British Academy 206. London: British Academy/OUP. s. 341–349. ISBN 9780197266083 .
- Latham, RE (1957). "Förslag till en brittisk-latinsk ordbok". Archivum Latinitatis Medii Aevi . 27 : 189–229. hdl : 2042/3073 .
- Sharpe, Richard (1995). "Modern ordböcker av medeltida latin". I Jacqueline Hamesse (red.). Bilan et perspektiv des etudes mediévales en Europe: actes du premier Congres européen d'études médievales (Spoleto, 27-29 maj 1993) . Textes et études du moyen âge. Louvain-la-Neuve: Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales. s. 289–304.
externa länkar
- Logeion har ett komplett, gratis exemplar av Dictionary of Medieval Latin från brittiska källor ( "DMLBS"), sökbar efter huvudord.
- Dictionary of Medieval Latin från British Sources projektwebbplats
- Dictionary of Medieval Latin från British Sources projektblogg
- Quisquiliae , anteckningar från en assisterande redaktör på Dictionary of Medieval Latin från brittiska källor