Ox-huvud och häst-ansikte

Ox-Head and Horse-Face in the Hell Scroll på Seattle Asian Art Museum

Ox-Head ( förenklad kinesiska : 牛头 ; traditionell kinesiska : 牛頭 ; pinyin : Niútóu ; Wade–Giles : niu ² -t'ou ² ) och Horse-Face ( förenklad kinesiska : 马面 ; traditionell kinesiska : 馬面 ; pinyin: M; pinyin : M ; Wade–Giles : ma ³ -mien ⁴ ) är två väktare eller typer av underjordens väktare i kinesisk mytologi . Som framgår av deras namn har båda kroppar av män, men Ox-Head har huvudet av en oxe medan Horse-Face har ansiktet av en häst. De är de första varelserna som en död själ möter när de går in i underjorden; i många berättelser eskorterar de de nyligen döda direkt till underjorden.

Roll

Ingång till attraktionen "Ten Courts of Hell" i Haw Par Villa , Singapore. Ox-Headed (höger) och Horse-Faced (vänster) helvetsvakter står vakt vid ingången.

I sina uppgifter som väktare av Diyu , dödsriket, är deras roll att fånga mänskliga själar som har nått slutet av sin jordiska existens och föra dem inför helvetets domstolar. Själar belönas eller straffas sedan baserat på de handlingar som utförs under deras livstid.

Ox-Head och Horse-Face spelar också rollen som budbärare till helvetets kung, Yanluo Wang (閻羅王). Ox-Head har också "skapats" av den senare förbarmade sig över ankomsten av en nydöd oxe, som hade arbetat hårt hela sitt liv: han gjorde honom till en av sina trogna tjänare.

Kinesisk mytologi

I den kinesiska klassiska romanen Journey to the West är Ox-Head och Horse-Face bland de underjordiska invånarna som övermannas av Sun Wukong efter att hans själ släpats till helvetet i sömnen. Han stryker sedan ut sitt namn och namnen på alla icke-mänskliga primater på jorden från registret över levande själar, vilket ger en andra nivå av odödlighet för sig själv och allmän odödlighet till sina apbarn.

Japansk mytologi

I japansk mytologi är Ox-Head och Horse-Face kända som "Gozu" respektive "Mezu". De förekommer i klassisk japansk litteratur som Konjaku Monogatarishū och Taiheiki . I The Tale of the Heike dyker de upp i en olycksbådande dröm om Taira no Tokiko .

vietnamesisk mytologi

I vietnamesisk mytologi kallas Ox-huvudet och hästansiktet Đầu Trâu och Mặt Ngựa eller Ngưu Đầu' och Mã Diện . De är också ansvariga för att leda människors själar till underjorden efter döden.