Oundvikligt (roman)

The Inevitable , The Law Inevitable or Inevitable , ( nederländska : Langs lijnen van geleidelijkheid , bokstavligen Along lines of graduality ) är en roman av den nederländska författaren Louis Couperus , utgiven 1900. Den översattes först till engelska av Alexander Teixeira de Mattos och publicerades i New York 1920 av Dodd Mead and Company och i London ('The Law Inevitable', 1921) av Thornton Butterworth. Båda upplagorna trycktes om en gång, år 1921. År 2005 publicerades en ny upplaga av Pushkin Press, New York, med titeln "Inevitable", utan den definitiva artikeln.

Den handlar om historien om en 23-årig holländsk frånskild, Cornélie de Retz van Loo, från en överklass i Haag som försöker starta ett nytt emanciperat och kulturellt tillfredsställande liv i Italien.

I Storbritannien väckte romanens erotiska tydlighet och de sociala frågor den behandlar betydande kritik vid publiceringen.

  1. ^ R. Breugelmans, Louis Couperus in den vreemde, Leiden 2008 (andra upplagan), en bibliografi över översättningar av Couperus
  2. ^ Pushkin Press blurb av Inevitable
  3. ^ Efterord till Inevitable av Paul Vincent

externa länkar