Oshiroi

Oshiroi ( 白粉 ) är en puderfoundation som traditionellt används av kabuki- skådespelare, geishor och deras lärlingar . Ordet oshiroi betyder ordagrant "vitt pulver", och uttalas som ordet för vit ( shiroi ) med hedersprefixet o- .

När den bärs av geisha och maiko , är oshiroi känd för att endast delvis täcka nacken , eftersom en avtäckt nacke traditionellt ansågs erotisk i japansk kultur.

Beskrivning

Oshiroi appliceras traditionellt över en bas av två typer av vax som används som primer: ishineri ( 石練 ) appliceras på ögonbrynen, medan bintsuke (ansiktsvax) appliceras för att täcka resten av ansiktet och halsen. Den övre delen av ryggen täcks också om bäraren kommer att vara klädd i en susohiki ("släpkjol") kimono, där den övre halvan av nacken kommer att synas.

Oshiroi blandas med vatten innan den appliceras med en bred, platt borste över nacke, ansikte och rygg . Oshiroi måste blandas försiktigt med vatten för att uppnå rätt konsistens, och kan vara svårt att uppnå, eftersom oshiroi som har för mycket fukt inte kommer att appliceras smidigt i ansiktet, och oshiroi som har för lite kommer att spricka och eventuellt falla av när den bärs .

Oshiroi är målad rakt över ögonbrynen, med ishineri som ger en slät yta över ögonbrynen som ska målas över. Ansiktet pudras sedan med rispuder, innan detaljerna runt ögon, ögonbryn och mun dras in.

Ansökan

Geisha och maiko

Maiko Katsune bär oshiroi i eri-ashi- stil

För både geisha och maiko varierar tillämpningen av oshiroi beroende på tillfälle, användning och ibland region.

Både geisha och maiko bär oshiroi i ansiktet och på halsen, men appliceringen på baksidan av nacken skiljer sig från tillfälle till. I de flesta situationer bärs ett mönster som kallas eri-ashi   ( 襟足 , lit. 'halsränder') som bildar två triangulära ränder av omålad hud från nacken och nedåt. För formella tillfällen används ett trerandigt mönster känt som sanbon-ashi   ( 三本足 , lit. "tre spetsiga ränder") .

Eri-ashi kan målas på fri hand med en mindre pensel, men sanbon-ashi målas vanligtvis med en stencil. Både geisha och maiko , samtidigt som de strävar efter ett vitt ansikte, använd inte en tung applicering av oshiroi om de inte bärs för speciella prestationer, istället blanda in foundationen i huden med hjälp av en rouge, känd som tonoko .

För geisha och maiko varierar tillämpningen av oshiroi beroende på ålder, status och region. Eftersom tillämpningen av oshiroi kan visa sig vara utmanande, kan en yngre maiko få sin okā-san ("mamma" - vanligtvis mamman till geishahuset ) eller hennes "äldre syster" geishamentor att tillämpa det för henne först.

Yngre lärlingar kan i vissa regioner bara bära oshiroi och rouge i början av sin lärlingsperiod för att markera sin oerfarenhet, med tillägg av svart och röd eyeliner i ett senare skede. På samma sätt tenderar seniorgeishor att inte bära något rouge, och bära oshiroi vid färre tillfällen över tiden, och så småningom bär det bara för speciella tillfällen och scenframträdanden.

Stilen på hur en maiko bär oshiroi kan också variera beroende på vilken region i Japan en lärling arbetar i; i vissa distrikt kan lärlingar bara bära en lätt applicering av oshiroi , medan en tyngre applicering är vanligare i andra. Sminkstilar kan också variera i deras användning av rouge, röd eyeliner och svart eyeliner; detta beror vanligtvis på både husmoderns lutningar och den allmänna stilen i geishadistriktet .

Kabuki

I motsats till geisha och maiko applicerar kabuki-skådespelare sin oshiroi tjockt och skapar ett ljust vitt ansikte synligt från de längsta platserna i publiken. En kabuki-skådespelare som gör ett snabbt byte mellan karaktärer kan helt enkelt måla över sin tidigare makeup, eftersom oshiroi är tillräckligt ogenomskinlig för att tidigare makeup inte kommer att synas.

Historia

Tidigare innehöll den typ av oshiroi som användes vitt bly och skulle så småningom ge bäraren blyförgiftning . Användningen av vitt bly i smink förbjöds i Japan 1934.

Se även

• Bijin
• Bijin-ga