Om vi klarar oss i december
| Singel av Merle Haggard and the Strangers | ||||
|---|---|---|---|---|
| "If We Make It Through December" | ||||
| från albumet If We Make It Through December | ||||
| B sidan | "Bobby vill ha en hundvalp i julklapp" | |||
| Släppte | 27 oktober 1973 | |||
| Spelade in | 1973 | |||
| Genre | Land | |||
| Längd | 2:42 _ _ | |||
| Märka | Capitol 3746 | |||
| Låtskrivare | Merle Haggard | |||
| Producent(er) | Ken Nelson | |||
| Merle Haggard och The Strangers singlar kronologi | ||||
| ||||
"If We Make It Through December" är en låt skriven och inspelad av den amerikanska countrysångerskan Merle Haggard and the Strangers . Den släpptes i oktober 1973 som den ledande singeln från albumet Merle Haggard's Christmas Present och var titelspåret på ett icke-julalbum fyra månader senare. Under åren efter släppet har "If We Make It Through December" – som förutom sitt julmotiv också använder teman som arbetslöshet och ensamhet – blivit en av Haggards varumärkessånger.
Innehåll
Den skrevs 1973 och behandlar med Haggards karaktäristiskt enkla poesi den desperata optimismen hos en arbetarklassman som hanterar ekonomiska svårigheter. Efter att ha blivit uppsagd från sitt fabriksjobb strax före julsäsongen, blir mannen deprimerad över sin situation under vad som normalt borde vara en " glad tid på året". Vid ett tillfälle observerar han att hans lilla flicka " inte förstår varför pappa inte har råd med någon julstämning. "
Refrängen " If we make it through December/Everything's gonna be ok, I know " uttrycker hopp, huvudpersonen säger till sig själv att hopp finns om han vill ta itu med " den kallaste tiden på vintern " och den kalla, ensamma känslan han upplever medan jag ser snön falla (" och jag ryser när jag ser den fallande snön ").
Även om julen är ett framträdande tema för den här låten, sa författaren Merle Haggard att låten inte anses vara en "ren" julskiva, eftersom ämnet ekonomi också utforskades.
kritisk mottagning
"If We Make It Through December" mottogs positivt av en granskningspanel med tidningen Billboard . I recensionen som publicerades den 13 oktober 1973 skrev de: "Ännu en förändring av takten av Haggard, som fortsätter att överraska med sina olika stilar och gör det så bra med alla. Han är en komplett artist."
Diagramprestanda
Låten tillbringade fyra veckor som nummer 1 på Billboard Hot Country Singles -listan i december 1973 och januari 1974, och knäckte topp 30 på Billboard Hot 100 . "If We Make It Through December" var årets nummer 2 på Billboards Hot Country Singles 1974 års slutlista.
| Diagram (1973–1974) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Amerikanska heta countrylåtar ( Billboard ) | 1 |
| US Billboard Easy Listening | 16 |
| US Billboard Hot 100 | 28 |
| Kanadensiska RPM Countrylåtar | 1 |
| Kanadensiska RPM Topsinglar | 30 |
| Canadian RPM Adult Contemporary Tracks | 37 |
Omslagsversioner
Flera sångare i country-, folk- och popgenrer har täckt "If We Make It Through December", inklusive Alan Jackson (på hans julalbum, Honky Tonk Christmas ), Marty Robbins , Faron Young , Holly Cole . Joey + Rory spelade in det för deras album A Farmhouse Christmas med Merle Haggard som lade till bakgrundssång och sjöng den sista refrängen. Låten täcktes också av Blue Shadows , med Billy Cowsill , och inkluderades på 2010 års återutgivning av bandets debutalbum. Låten täcktes av både The Mamas och Phoebe Bridgers i november 2020.
