Om det
 1923 års upplaga, Rodchenko-designat omslag
| |
| Författare | Vladimir Majakovskij |
|---|---|
| Originaltitel | Про это |
| Land | USSR |
| Språk | ryska |
| Genre | Dikt |
Publiceringsdatum |
1923 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
About That (Про это) är en dikt av Vladimir Majakovskij skriven under den självpåtagna två månader långa "exilen" efter ett bråk med Lilja Brik . Den färdigställdes den 11 februari 1923 och publicerades den 29 mars 1923, ursprungligen av tidskriften LEF . Diktens första separata upplaga illustrerades av Alexander Rodchenko som i sina montage använde fotografier gjorda av Majakovskij och Lilja Brik.
Historia
Sommaren 1922 blev Lilja Brik kär i Alexander Krasnoshchyokov , dåvarande chefen för den nybildade Prombank. Majakovskij var upprörd, ett bråk uppstod och villkoren för den två månader långa separationen har kommit överens mellan de två. Som ett resultat avgick poeten till sitt "båtrum" vid Lybyansky Lane, 3/6, "förbjöds" från att besöka Briks i deras hem i Vodopyany Lane. Där arbetade han 16-20 timmar om dagen, skrev han About That . Den 11 februari var det klart. "Det var utan tvekan min bästa dikt när det gäller det redaktionella arbetet som gjorts på den", skrev han senare i ett förord till samlingen Årets saker .
Det fanns en post i Majakovskijs dagbok, som kommenterade orsakerna till hans självpåtagna exil: "Här sitter jag ensam, men bara för att jag är villig att. Måste tänka över mitt liv och mig själv... Betyder kärlek allt för mig? Ja, men på ett märkligt sätt. Kärlek är livet, det är det viktigaste av sakerna. Det är vad verserna rullar ut ur, för att inte tala om andra saker. Kärleken är hjärtat av allt. När den väl slutar slå, allt annat dör, blir överflödigt, onödigt..."
tillsammans i flera dagar till Petrograd . I sin memoarbok från 1956 kom Brik ihåg:
Jag kom till järnvägsstationen och hittade honom på perrongen och väntade på mig på vagntrappan. När tåget startade läste Volodya, lutad mot dörren, upp dikten om det för mig . När han var klar brast han i gråt, oerhört lättad. Nu, under dessa två månader, hade jag ofta medvetandekval. Volodya led där ensam, medan jag levde ett vanligt liv, såg människor, besökte platser. Nu kände jag mig glad. För dikten som jag just har hört skulle inte ha skrivits om jag inte hade valt Volodya som mitt personliga ideal och en imitation av en ideal människa."
Den 29 mars 1923 kom nummer 3 av LEF ut där dikten publicerades. Den 3 april 1923, när han talade vid ett Proletkultmöte , försökte Majakovskij definiera diktens huvudidé, som uppenbarligen förblev otydlig för många av hans kollegor. "Här sa alla hur omöjligt det är att fånga den här diktens ledmotiv. Det du har hört var bara fragment, men även från dem är ledmotivet tydligt: det är vardagens rutiner. Som inte har förändrats, och fortfarande är våra värsta fiende, gör kåkarna ur oss."
Efter att dikten hade avslutats tog det två månader långa uppehållet i relationerna mellan Brik och Majakovskij ett slut, men skadan visade sig vara oåterkallelig. "Nu är jag fri från plakat och kärlek", bekände Majakovskij i sin dikt "För jubileet" (1924). Innan dess sa Lilya till honom att hon inte längre var kär i honom och tillade: "Jag tror att du också älskar mig mindre nu och kommer inte att lida för mycket." Och ändå skildes paret Briks och Majakovskij aldrig, han fortsatte att stödja paret ekonomiskt och 1926, när Majakovskij beviljades en statlig lägenhet vid Gendrikov-gatan i Moskva, flyttade de alla tre in och bodde där till 1930.
Reception
Dikten visade sig vara impopulär bland LEF-gemenskapen. "Vilken känslig brunn denna "roman" är... Skolflickor kommer utan tvekan att blöta den med tårar. Men vi 1923 har inget som helst intresse för sådana saker", skrev LEF:s medredaktör Nikolai Chuzhak - Nasimovich .
Å andra sidan gjorde den ett enastående intryck på Anatolij Lunacharsky . I början av mars 1923 läste Majakovskij för första gången dikten offentligt, i Briks hem, vid Vodopyany Lane. Bland de närvarande var Lunacharsky med sin fru, skådespelerskan Natalya Rosenel, Nikolai Aseyev , David Shterenberg , Alexander Rodchenko , Boris Pasternak .
Natalya Lunacharskaya-Rosenel kom ihåg:
Anatoly Vasilyevich har alltid beundrat Mayakovsky artisten, men den här gången var Vladimir Vladimirovich under viss inspiration. Intrycket han gjorde var slående, mest djupgående. Anatolij Vasiljevitj har blivit helt fångad både av dikten och tolkningen... "Jag har alltid vetat det, men nu har jag fått beviset. Volodya är den subtilaste av texter även om han inte alltid förstår detta själv. Tribunen, agitatorn, men ändå lyriken på samma gång, sa han till mig i en bil när vi åkte hem.
Sommaren 1923, i Sibirien , talade Lunacharsky fortfarande om Majakovskijs dikt med största entusiasm och prisade den som "de enorma fenomenen". "Det som slog mig var att Anatolij Vasilyevich citerade flera fragment av den utantill, utan att ha en skriftlig kopia, efter att ha hört dikten bara en gång... När dikten kom ut som en separat bok, reciterade han den i sin helhet för en grupp nära vänner Yury Mikhaylovich Yuryev sa att han "upptäckte" för honom Majakovskij som han "aldrig har förstått förut", mindes Lunacharskaya-Rosenel.