Nyckeln (novell)
| "Nyckeln" | |||
|---|---|---|---|
| av Isaac Asimov | |||
 | |||
| Land | Förenta staterna | ||
| Språk | engelsk | ||
| Serier | Wendell Urth | ||
| Genre(r) | Science fiction- mysterium | ||
| Publicerad i | The Magazine of Fantasy & Science Fiction | ||
| Publiceringsdatum | oktober 1966 | ||
| Kronologi | |||
| |||
Nyckeln är en science fiction- mysterieroman av den amerikanske författaren Isaac Asimov . Det är en av berättelserna med den tillbakadragna vetenskapsmannen Wendell Urth. Den dök upp första gången i The Magazine of Fantasy & Science Fiction i oktober 1966 och trycktes om i antologierna Asimov's Mysteries (1968) och The Best Mysteries of Isaac Asimov (1986).
Sammanfattning av handlingen
I den här novellen finns en utomjordisk artefakt gömd någonstans på månen. Två upptäcktsresande, Jennings och Strauss, upptäckte det, men Jennings är död och Strauss är galen. Artefakten tycks kunna förstärka och överföra tankar, till och med till den grad att den tillåter en person att skada en annans sinne. De enda ledtrådarna är ett papper med kryptiska symboler, siffror och bokstäver skrivna på, och babbel från den återstående expeditionsmedlemmen, Strauss. Strauss är medlem i Ultras, ett eugenistiskt sällskap dedikerat till att eliminera "icke-essentiella" människor, reducera den mänskliga befolkningen till några miljoner som tänker som de själva. Det befaras att enheten kan göra det möjligt för Ultras att genomföra sin plan. Originalpapperet har redan försvunnit, förmodligen stulet av en Ultra, och utredarna har bara en kopia att arbeta med. Ledtrådarna på papperslappen verkar peka på olika platser på månen, men en sticker ut: en vertikal pil som pekar uppåt mot den astrologiska symbolen för jorden. En av utredarna inser att meddelandet betyder "gå till jorden", eller mer exakt, "gå till Urth". Jennings var en tidigare elev till extraterrologen Wendell Urth. Han dog av ett sticksår från Strauss, men inte innan han gjorde Strauss vansinnig genom att använda kraften i artefakten, och sedan gick han till någon okänd plats för att gömma den. Det mystiska papperet hittades inuti en rymddräktshandske.
När utredarna kontaktar Wendell Urth, minns han att Jennings var en man som gillade dåliga ordvitsar. Urth påstår sig njuta av en bra ordvits, men tyckte att Jennings ansträngningar var irriterande. När han läser pappersledtråden och lyssnar på ljudloggen drar han slutsatsen att symbolerna mest är röda sillar. De är för tvetydiga och motsägelsefulla för att vara användbara. Istället berättar han för utredarna historien om astronomen Christof Klau , en tysk jesuitmatematiker och astronom som modifierade förslaget till den moderna gregorianska kalendern . Hans publik är förbryllad tills han berättar för dem att i inspelningarna av Strauss raving finns det ofta omnämnanden av artefakten som "nyckeln" till världens framtid. Han berättar för dem att, med sin hjärnaktivitet förhöjd av artefakten, uppnådde Jennings sin största ordlek genom att koppla ihop orden "ledtråd" och "nyckel". "Clue" låter som "Klau"; den latiniserade formen av Klau var Clavius, som liknar det latinska ordet "clavis", som betyder "nyckel"; så "ledtråden" och "nyckeln" till mysteriet var samma sak, sammanlänkade av den tvåspråkiga ordleken. Urth uppmanar utredarna att titta i månkratern Clavius, vid den punkt där jorden skulle vara direkt ovanför (indikeras av pilen som pekar mot jorden). Han berättar också för dem att deras rädsla för att Ultras använder enheten är grundlösa. Strauss kunde inte använda artefakten själv. Urth kände också Strauss som student och var medveten om hans kalla, beräknande natur. Han tror att den enda mänskliga egenskapen som artefakten verkar på är empati, en egenskap som Ultras inte besitter.
externa länkar
- "Nyckeln" -titellistan i Internet Speculative Fiction Database
- "Nyckeln" på Internet Archive