Novellae Constitutiones

Novellae Constitutiones ("nya konstitutioner"; antikgrekiska : Νεαραὶ διατάξεις ), eller Justinianus romaner, anses nu vara en av de fyra stora enheterna i romersk rätt som initierades av den romerske kejsaren Justinianus I under loppet av hans långa regeringstid 557–6 e.Kr. ). De andra tre delarna är: Codex Justinianus , Digest och Institutes . Justinians kvestor Tribonian var primärt ansvarig för att sammanställa dessa tre sista. Tillsammans är de fyra delarna kända som Corpus Juris Civilis . Medan koden, sammanfattningen och instituten designades av Justinian som sammanhängande verk, är romanerna olika lagar som antogs efter 534 (när han offentliggjorde den andra upplagan av koden) som aldrig sammanställdes officiellt under hans regeringstid.

Historia

Justinianus första kod, utfärdad 529, sammanställde och harmoniserade de kejserliga antagandena ( konstitutioner eller konstitutioner) från tidigare kejsare. Efter att koden utfärdats kunde bara den, och inte den tidigare kejserliga lagstiftningen, citeras som lag. Men 530 och 531 utfärdade Justinianus quinquaginta-besluten (femtio beslut) som löste skillnader mellan klassiska juristers skrifter, och han fortsatte att utfärda andra nya lagar också. Detta innebar att koden inte längre kunde vara den enda enhetliga källan till imperialistisk lagstiftning. Därför utfärdade Justinianus 534 Constitutio cordi nobis och skapade en andra upplaga av koden ( Codex repetitae praelectionis) . Denna utgåva integrerade hans nya lagstiftning i de kejserliga antagandena i den första upplagan och ersatte den.

Justinian fortsatte att lagstifta efter att han skapat den andra upplagan av koden. Således förutsåg han i sin pragmatiska sanktion från 554 ( Sanctio pragmatica pro petitione Vigilii ), att han skulle behöva behålla en samling av dessa nya författningar som modifierar koden ( novellae constitutiones, quae post nostri codicis confectionem ) . Detta gjorde han i form av ett arkiv som kallas Liber legum eller Libri legum .

Tidslinje

Medan Justinian aldrig gjorde en officiell manuskriptsammanställning av de nya lagarna, fyllde privatpersoner detta tomrum genom att göra inofficiella samlingar i flera former. Följande tidslinje ger en kortfattad beskrivning av dessa samlingar och förklarar hur de överfördes genom århundradena.

556 Julianus, en juridikprofessor i Konstantinopel , skapar Epitome Juliani , en sammanfattning av 124 romaner (eller 122, eftersom två är dubbletter) från 535-555, för sina latintalande studenter. EJ är en delvis kommenterad latinsk sammanfattning av romanerna, varav de flesta officiellt gavs ut på grekiska . Eftersom det är på latin, är epitomet Juliani den föredragna källan till romanerna i väst under tidig medeltid, fram till omkring 1100, då en annan version upptäcks där.
556? En samling av 134 romaner utgivna mellan 535-556 sammanställs runt denna tid. Mestadels en ord-för-ord, fulltextöversättning av grekiska romaner, den innehåller också de få romaner som ursprungligen var på latin och de latinska versionerna av några som ursprungligen gjordes på både latin och grekiska. När den upptäcks i Bologna omkring 1100, kommer den att kallas för Authenticum , eftersom Irnerius och andra glossatorer tror att det är en officiell sammanställning gjord på Justinians order. (Det kallas också ibland för versio vulgata .)
Tiberius II Konstantins regeringstid . Två manuskript av denna sammanställning som upptäcktes under medeltiden – den venetianska och den florentinska – utgör grunden för tryckta upplagor under renässansen som kallas den grekiska samlingen 168. (Två grekiska symboler av romanerna som inte visade sig vara inflytelserika för Romersk rätt i västerlandet sammanställs också kring denna tid. "Epitome of Athanasi", komponerad omkring 572, innehåller sammanfattningar av 153 romaner som finns i den grekiska samlingen från 168. Till skillnad från de i andra samlingar är dessa ordnade helt efter ämne. Epitome of Theodore," med samma romaner som ingår i Greek Collection of 168, sammanställs mellan 575-600.)
600-800 Juliani Epitome-manuskript cirkulerar i Europa. EJ är den huvudsakliga källan till romersk rätt där tills Authenticum dyker upp . Andra delar av det som kommer att kallas Corpus Jurus Civilis är föga kända i väst.
892 Basilikan publiceras under den bysantinske kejsaren Leo VI den vises regeringstid . Baserat på den grekiska samlingen av 168 romaner, innehåller den utdrag av många romaner, tillsammans med delar av Digest, Code, & Institutes, kompletterat med scholia (tolkande anteckningar). Basilikan används senare för att hjälpa till att rekonstruera romanerna .
1100-talet The Authenticum visas i Bologna och ersätter till stor del Epitome Juliani . Justinianus sammanfattning, institut, kod och romaner börjar kallas Corpus Juris Civilis (den civilrättsliga delen) för att skilja dem från Corpus Juris Canonici (kanonens eller kyrkans lag). CJC på den tiden var annorlunda organiserat än idag . Dess enheter var: var och en av de tre volymerna av Digest; de första 9 böckerna i Koden; och tillsammans som en femte volym, instituten, de tre sista volymerna av koden ( Tres libri ), och romanerna i form av Authenticum . Den senare kallades Volumen , eller Volumen parvum (obetydlig volym - jämfört med de andra volymerna av CJC ).
1200-talet Det venetianska manuskriptet ( Codex Marcianus — så kallat eftersom det var inrymt i Markusbiblioteket i Venedig.) En tidig 1500-talskopia av detta manuskript i Vatikanen kallas Palatino -Vaticanus .) den 168 nya grekiska samlingen skapas runt denna tid. Dess tre sista lagar är dekret från den pretorianska prefekten, fyra är romaner av Justin II, och två ges två gånger. Som bilaga ingår också 13 edicta, eller edikt, av vilka några upprepar romaner i huvudsamlingen.
1300-talet Det florentinska manuskriptet ( Codex Laurentianus — kallat Laurentianus eftersom det tillhör det Laurentianska biblioteket i Florens.) också baserat på 168-romanen Grekisk samling , men av mindre kvalitet, är utformad på 1300-talet.
1476 Den första tryckta upplagan av romaner publiceras i Rom med Tres Libri av koden och instituten; romanerna är baserade på Authenticum .

"Arbor feudorum" som visar feodala rättigheter, från en Lyon-utgåva från 1553 av Justinianus romaner

1531 Gregor Haloander sammanställer den första boken som endast består av romanerna — som hämtad från den bolognesiska kopian av Codex Laurentianus .
1558 Henry Scrimgeour skapar en upplaga av romanerna baserad på Palatino-Vaticanus- kopian av det venetianska manuskriptet.
1571 Antonius Contius konstruerar en inflytelserik utgåva av romanerna med hjälp av både Authenticum och 168 nya grekiska samlingstexter.
1834 En tysk översättning av romanerna, av Freiesleben och Schneider, publiceras som en del av Carl Eduard Otto, Bruno Schilling & Carl Friedrich Sintenis utgåva av Corpus Juris Civilis . Den är huvudsakligen baserad på den grekiska samlingen men använder också Authenticum , Epitome Juliani och basilikan .
1840 Eduard Osenbrüggens utgåva av romanerna, baserad på både de venetianska och florentinska manuskripten från den grekiska samlingen, publiceras i bröderna Kriegels upplaga av CJC .
1851 Gustav Ernst Heimbach ger ut sin kritiska utgåva av Authenticum .
1873 En kritisk upplaga av Epitome Juliani ges ut av Gustav Hänel.
1881 Karl Eduard Zachariae von Lingenthals kritiska utgåva av romanerna återupprättar många av deras prenumerationer.
1895 Romanerna av Rudolf Schoell (kompletterade av Wilhelm Kroll ), baserade på grekisk samling från 168, och kompletterade med andra versioner och kritiska studier, ges ut som volym 3 av Theodor Mommsen, Paul Krüger, Schoell & Krolls klassiska 3 volymutgåva stereotypa av CJC . Den innehåller de 13 edikten och ett tillägg med 9 andra lagar från Justinianus som finns i olika gamla manuskript.
1932 Samuel Parsons Scotts engelska översättning av CJC publiceras. Tyvärr använder Scott bröderna Kriegel utgåva av CJC snarare än Mommsens, Krüger, Schoell och Krolls, och hans översättning kritiseras hårt. Dessutom misslyckas han med att översätta de 13 edikten, som inkluderades av Ossenbruggen i Kriegel-utgåvan, och ignorerar de ytterligare lagar som presenteras i bilagan av Schoell och Kroll.
1943 Fred H. Blume skickar sin engelska översättning av Justinians kod och romaner till Clyde Pharr.
2008 Blumes kod och romaner publiceras på webbplatsen Annotated Justinian Code .
2013 Selektiv engelsk översättning av Krolls förord till romanerna utgiven av Miller och Kearley.
2018 En engelsk översättning av romanerna från den ursprungliga grekiskan, av David JD Miller och Peter Sarris, publiceras av Cambridge University Press.

Se även

externa länkar