Noli me tangere kista
Noli me tangere kistan ( Noli me tangere : latin för "Rör mig inte") var en liten silverförgylld kista tillverkad 1356 för Aachens katedralskassa . Den mätte 15,2 cm lång, 3,7 cm höjd och 4,8 cm bredd. Kisten förvarades i Marienschrein tillsammans med katedralens nyckelreliker fram till artonhundratalet och kistan förblev i katedralens ägo till dess förstörelse under andra världskriget .
Ursprunget till Noli me tangere kistan
Fyra så kallade "stora reliker" hör till katedralen i Aachen: Mariaklänningen , Jesu blöja , Johannes Döparens halshuggningstyg och Kristi ländtyg , tillsammans med andra mindre reliker . Sedan 1349 har dessa kläder visats och vördats som kontaktreliker i Aachen vart sjunde år under pilgrimsfärden i Aachen. En legend säger att det var under en sådan pilgrimsfärd som en pilgrim kunde ta bort och stjäla en liten del av var och en av de heliga dukarna, trots den strikta bevakningen. Vid denna pilgrims död ett år senare sägs han ha ångrat sin gärning och lämnat tillbaka det stulna tyget till Aachen- domkapitlet . Domkapitlets kanon sägs ha blivit så generad av detta bevis på hans försumlighet att han 1356 beordrade tillverkningen av en liten silverlåda att förvara de återlämnade relikbitarna i. Efter att kistan låsts slog han in den i ett grönt sidenband, förseglade det och fäste ett pergament , på vilket det stod skrivet på medeltida latin :
Anno domini M CCC LVI in festo magne dedicacionis ecclesie beate marie virginis Aquensis fuit ordinatum per capitulum dicte ecclesie ad hoc indictum quod presens sarculum cui hec scedula est appensa de cetero non apperiatur et hoc propteritat specialetem statume et hoc propteritat anteem statume. Under Herrens år 1356, vid högtiden för den stora invigningen av den saliga jungfru Marias kyrka i Aachen, beordrades det av kapitlet i nämnda kyrka att den nuvarande kistan, till vilken detta dokument är fogat, inte skulle öppnas. härefter och detta på grund av den förutnämnda kyrkans särskilda ställning och ändamålsenlighet.
På grund av denna inskription blev silverkistan känd i vardagsspråk under namnet Noli me tangere . Uttrycket härrör från Johannesevangeliet , där den uppståndne Jesus hindrar Maria Magdalena från att röra honom med dessa ord (Joh 20.17).
Mystiskt innehåll
Under de följande 448 åren ändrade ingen skicket på kistan. Den togs bort från Marienschrein tillsammans med de andra relikerna vart sjunde år, välsignades och återvände sedan till helgedomen. I slutet av senmedeltiden sågs kistan ofta som en värdefull relik och i enlighet med dess speciella betydelse som relik fick dess innehåll inte ses av någon. En historia rapporterades om att en dekan i Aachen hade öppnat kistan av nyfikenhet och blev omedelbart slagen blind som ett resultat, vilket ökade mysteriet kring den lilla kistan. [ citat behövs ]
Öppning av kistan
Själva innehållet i kistan ska ha avslöjats av en olycka. I början av artonhundratalet var Aachen och Rheinland under fransk ockupation och 1804 besökte kejsarinnan Joséphine , Napoleons hustru , Aachen. Vid detta tillfälle, sägs det, visade biskopen av Aachen, Marc-Antoine Berdolet, kejsarinnan några av relikerna från Aachen, som var vanligt för besökare med hög status. Bland annat överlämnades kistan till henne. Låset gav vika vid beröring och kistan öppnades. Inuti fanns tygfragment från Aachen-relikerna. Kejsarinnan var mycket rädd, eftersom någon hade berättat för henne historien om den förblindade prosten. I och med att kistan öppnades avslöjades slutligen det månghundraåriga mysteriet om innehållet. [ citat behövs ]
Placering av kistan
Vid tiden för andra världskriget flyttades de flesta av Aachens katedralskatter flera gånger och hamnade i Siegen , varifrån de återfördes till Aachen igen efter kriget. Några skattbitar fanns dock kvar i Aachen, såsom Karl den Stores så kallade bröstkorg och Noli me tangere- kistan. Msgr. Crumbach, dåvarande mästare på skattkammaren, säkrade båda föremålen i sin källare under bombningen av staden. Men den 10 juli 1941 träffade en fosforbomb hans hus och förstörde kistan med dess innehåll.
- Johannes Crumbach, Peter Lentz: Das Kästchen „Rühr mich nicht an!“ im Aachener Domschatz (= Veröffentlichungen des Bischöflichen Diözesanarchivs Aachen 3). Verlag Johannes Volk, Aachen 1937.
- Ernst Günther Grimme: Der Aachener Domschatz (= Aachener Kunstblätter 42). 2. Auflage, Schwann, Düsseldorf 1972, S. 75–76.
- DPJ Weynands: Zur Geschichte der Aachener Heiligtumsfahrt. Einhard Verlag, Aachen 2000, ISBN 3-930701-73-1 .