Ingen Chris kvar
| " No Chris Left Behind " | |
|---|---|
| Family Guy- avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 16 |
| Regisserad av | Pete Michels |
| Skriven av | Patrick Meighan |
| Produktionskod | 5ACX11 |
| Original sändningsdatum | 6 maj 2007 |
| Gästframträdanden | |
| |
" No Chris Left Behind " är det 16:e avsnittet av den femte säsongen av den animerade komediserien Family Guy . Det sändes ursprungligen på Fox i USA den 6 maj 2007. Avsnittet visar Chris efter att han blivit utstött från James Woods High School för att ha dragit ner sina provresultat, och tvingas gå på en överklassakademi som inte tar vänligt. till Chris ekonomiskt medelklass- och socialt underklassuppväxt. I ett försök att passa in bestämmer han sig för att gå med i akademins Skull and Bones- sällskap, men han tycker snabbt att deltagandet i dess verksamhet är för krävande.
Avsnittet skrevs av Patrick Meighan och regisserades av Pete Michels . Den fick beröm från kritiker för sin berättelse och många kulturella referenser, förutom att den fick ett Emmy-pris för enastående individuella prestationer inom animation. Enligt Nielsens betyg sågs den i 7,95 miljoner hem i sin ursprungliga sändning. Avsnittet innehöll gästspel av Gary Cole , Neil Patrick Harris , Phil LaMarr , Josh Radnor och Tara Strong , tillsammans med flera återkommande gäströstskådespelare för serien.
Komplott
Lois försöker tillbringa tid med sin familj och bestämmer sig för att ta dem ut till baletten Svansjön en sen skolkväll, till familjens bestörtning. Nästa morgon Chris studera vid frukostbordet inför en kommande tenta i skolan. Efter att först ha blivit tillsagd att inte studera vid bordet av Lois, Brian att Chriss lärobok i historia är hopplöst inaktuell. Upprörd över detta går Lois till ett PTA- möte för att klaga på läroboken. Som svar på hennes klagomål förklarar rektor Shepherd att skolan inte har råd med nya läroböcker på grund av skolans förlust av federal finansiering enligt No Child Left Behind Act som ett resultat av deras låga testresultat . Tvingad att fatta ett beslut om hur man ska förbättra poängen och skolans övergripande prestation, bestämmer sig rektor Shepherd för att utvisa skolans "dumaste" elev, som avslöjas vara Chris Griffin.
Medan han pratar om Chris situation med Lois, konfronteras Peter plötsligt av den jättelika kycklingen. Detta är den tredje kampen mellan de två. Deras episka strid sträcker sig från Griffin-huset, genom kloakerna, till ett tunnelbanetåg, över balkarna på ett höghusbygge, och sedan upp i ett biplan, kraschar in i ett gigantiskt pariserhjul, som lossnar från sin plattform och rullar genom gatorna. Kampen fortsätter på toppen av det rullande hjulet tills den river ett tiovånings hyreshus. Peter och kycklingen kommer fram ur vraket och inser att ingen av dem har någon aning om vad de slåss om. De ber om ursäkt till varandra, och kycklingen bjuder in Peter att gå med honom och hans fru Nicole på middag. På restaurangen har de tre precis avslutat en härlig måltid när checken kommer, och både Peter och kycklingen (som heter Ernie) insisterar på att betala för pengarna – Peter insisterar på att betala eftersom hans beställning var ganska dyr medan Ernie insisterar på att betala som ett sätt att be Peter om ursäkt. När de möter varandra återupptas kampen och leder dem in i restaurangköket. Peter betvingar Ernie med en kastrull med kokande vatten och slår honom medvetslös. Peter vacklar hemåt och tillbaka i köket ligger Ernie livlös på golvet, men i en plötslig närbild öppnas Ernies vänstra öga när dramatisk musik spelas, vilket förebådar ännu ett hönsslagsmål . Peter går hem och återupptar sitt samtal med Lois.
Efter flera misslyckade försök att hitta en annan skola för Chris, ber Lois sin far, Carter Pewterschmidt , att använda sitt överlägsna inflytande för att få Chris antagen till överklassens Morningwood Academy, som han går med på under förutsättning att Peter förödmjukar sig själv genom att spela huvudrollen i en shot-by-shot-remake av Liar Liar , och lyckas så småningom med det. På sin nya skola undviks Chris av de förmögna eleverna på akademin, och blir både verbalt och fysiskt överfallen, inklusive att bli slagen med strumpor fulla av papperspengar. Efter att ha hört detta vänder sig Lois igen till sin far för att hjälpa Chris, genom att bjuda in honom att bli medlem i Skull and Bones- sällskapet tillsammans med de andra eleverna, som så småningom kommer att acceptera honom.
Under tiden har familjen alla börjat ta extrajobb för att betala för Chriss undervisning; Peter säljer rumpskrapare på bollplanen , Lois och Meg börjar arbeta som prostituerade och Stewie bestämmer sig för att följa överviktiga parkbesökare medan de spelar tuba , vilket får dem att falla och debitera dem 60 USD. När detta händer börjar Chris känna sig obekväm med sitt medlemskap på Skull and Bones, särskilt efter att en av deras aktiviteter innebär att reta ett föräldralöst barn som de låtsades adoptera och en initiering där varje ny ung medlem måste spela "7 minuter i himlen" ” i en garderob med klubbens pedofil äldsta medlem, Herbert. Chris känner att hans familj inte borde gå igenom så mycket problem för att hålla honom nöjd och ber Carter att hjälpa honom komma tillbaka till sin gamla skola . Carter följer hans begäran, och Chris flyttar hem och återvänder till James Woods High School. I slutet av avsnittet spelar Stewie tuba för Chris, vilket får honom att falla.
Produktion
Avsnittet skrevs av seriens ordinarie Patrick Meighan, i hans andra avsnitt för säsongen, det första var " Road to Rupert ", och regisserades av den tidigare Rugrats och Rocko's Modern Life- regissören Pete Michels , också i hans andra avsnitt för säsongen, först är " Chick Cancer ", innan den femte produktionssäsongen avslutas .
Några scener som har ändrats mellan TV-versionen och Cartoon Network/DVD-versionen inkluderar: scenen där familjen får reda på hur dålig Buddy Cianci Junior High är efter att Chris avslöjar att hans historiebok är föråldrad (i TV-versionen, läroboken var ursprungligen från 1948 och innehöll ett kapitel om att Israel blev ett nytt land. På Cartoon Network/DVD-versionen är läroboken från 1896 och innehåller ett kapitel som heter "Negroes: America's Dancin'est Rapefolk" och Lois kommenterar i avsky. om hur ingen använder ordet "negro" längre) och scenen där Chris avfyrade Rocky från att slå köttet som hängde i frysarna på slakteributiken (med Rocky som påpekade att Pauly har sex med en av köttbitarna).
Förutom den vanliga skådespelaren gästspelade skådespelaren Gary Cole , skådespelaren Neil Patrick Harris , röstskådespelaren Phil LaMarr , skådespelaren Josh Radnor och röstskådespelerskan Tara Strong i avsnittet. Återkommande gäströstskådespelare Ralph Garman , författaren Mark Hentemann , författaren Chris Sheridan , författaren Danny Smith , författaren Alec Sulkin och författaren John Viener gjorde också mindre framträdanden.
Kulturella referenser
I öppningsscenen av avsnittet ses familjen Griffin titta på ett tv-program med titeln How I Met Your Father , en parodi på CBS komedi-sitcom How I Met Your Mother , som skapades av Craig Thomas och Carter Bays, som var författare till MacFarlanes systerprogram, American Dad! . Skådespelarna Josh Radnor och Neil Patrick Harris gör framträdanden och uttrycker sina karaktärer, Ted Mosby och Barney Stinson , som slutar med att kyssas passionerat i slutet av scenen.
Under Peters långa kamp med Giant Chicken, är en scen som involverar en elektrisk snidningskniv hämtad från James Bond-filmen The Living Daylights .
Ett Wilhelm-skri hörs under Kycklingkampen.
Stewie uttrycker sin önskan att bli mer kraftfull och refererar till Neighborhood of Make-Believe från Mister Rogers Neighborhood , och visas sedan porträtterande King Friday XIII . Utskärningen har ett live-action handdocka-segment, där Stewie gör en proklamation till sina undersåtar, innan vagnen kommer. Detta är den tredje referensen till programmet sedan andra säsongens avsnitt " Brian in Love " och " Running Mates ".
I ett försök att få in Chris i Morningwood Academy, tvingas Peter av Carter Pewterschmidt att medverka i en nyinspelning av komedifilmen Liar Liar från 1997 . Efter att Chris blivit antagen till Morningwood Academy, sover han i sin säng för natten och blir plötsligt attackerad av en grupp klasskamrater, som stoppar in mängder av dollarsedlar i sina strumpor och snabbt börjar slå honom med vapnen. Den här scenen är en parodi på den ökända sekvensen som visas i regissören Stanley Kubricks krigsfilm Full Metal Jacket från 1987 , där marinrekryterna turas om att slå menig Pyle med tvål insvepta i handdukar som straff för att de ofta hamnat i trubbel. .
Reception
I en liten minskning från föregående veckas program sågs avsnittet i 7,95 miljoner hem i sin ursprungliga sändning, enligt Nielsen-betyg, i USA. Avsnittet fick också ett betyg på 2,8 i demografin 18–49, vilket ledde något till The Simpsons , förutom att det avsevärt vann över serieskaparen Seth MacFarlanes andra show på Fox, American Dad! , både i betyg och totalt antal tittare.
Recensioner av avsnittet av tv-kritiker var mestadels positiva och kallade det "uppfriskande". Ahsan Haque från IGN berömde avsnittets utökade hönskampsscen och fortsatte med att notera: "Som alla andra möten med Giant Chicken, var detta mycket underhållande, otroligt kreativt och precis den typ av sekvens som Family Guy behöver mer av . " Däremot tyckte Brett Love från TV Squad att kycklingscenen var för lång, och sa: "det finns bara 22 minuter per avsnitt [...] Att ta en fjärdedel av det för kycklingkampen är bara löjligt." Love njöt av scenerna som involverade Chriss tid på Morningwood Academy, men fortsatte med att nämna att han "skulle ha velat se lite mer av Chris och Carter förenas över Skull and Bones-äventyr."
"No Chris Left Behind" nominerades för och vann Primetime Emmy för enastående individuella prestationer inom animation. Mottagaren av priset var episodens storyboard-konstnär Steven Fonti , som belönades med utmärkelsen på grund av sitt arbete med storyboarding av avsnittets scen för kycklingkamp. Dessutom nominerades Steven Fontis kycklingkampsekvens också till, och vann, Annie Award som ASIFA-Hollywood arrangerade vid den 35:e årliga prisceremonin för enastående individuella prestationer i storyboarding i en animerad tv-produktion.
externa länkar
| Säsong 5 |
|
|---|---|
| Temaavsnitt | |
