Flygplats '07

Family Guy Avsnittet
" Airport '07 "
Avsnitt nr.	Säsong 5 avsnitt 12
Regisserad av	John Holmquist
Skriven av	Tom Devanney
Produktionskod	5ACX08
Original sändningsdatum	4 mars 2007 ( 2007-03-04 )
Gästframträdande
Hugh Hefner som sig själv

"Airport '07" är det tolfte avsnittet av säsong fem av den animerade sitcom Family Guy . Avsnittet sändes ursprungligen på Fox den 4 mars 2007. Handlingen följer hur familjen Griffin granne Quagmire blir uppsagd från sitt jobb som pilot efter att Peter saboterat sitt flygplan genom att tömma bränsletanken, vilket får det att krascha. Peter, Joe och Cleveland gör upp en plan för att få tillbaka jobbet till Quagmire och även om planen i sig misslyckas, anställs Quagmire om.

Avsnittet är skrivet av Tom Devanney och regisserats av John Holmquist och fick mestadels positiva recensioner från kritiker. Enligt Nielsens betyg sågs den av 8,59 miljoner hushåll i sin ursprungliga sändning. Avsnittet innehöll gästspel av Barclay DeVeau, Hugh Hefner , Phil LaMarr , Rachael MacFarlane och Fred Tatasciore , tillsammans med flera återkommande gäströstskådespelare från serien.

Komplott

Efter att ha sett en redneck- komedi, köper Peter en pickup och bestämmer sig för att själv bli en redneck. Han gör stereotypa redneck-saker som att ta ut soffan på gräsmattan, föreslå sin dotter Meg och tugga tobak . Peter målar ett stort patriotiskt och antiabortmeddelande på bakrutan på sin pickup, vilket skymmer hans sikt och får honom att backa in i Quagmires bil och förstöra den. Som ett resultat måste Peter köra Quagmire till flygplatsen, där han ska flyga ett flygplan från Quahog till Atlanta . På flygplatsen stjäl Peter bränslet som används för Quagmires flygplan, och tror att det kommer att få hans pickup att flyga. Som ett resultat får Quagmires plan slut på bränsle halvvägs in i flygningen och kraschar. Quagmire förlorar sitt jobb och efter att ha tömt sina besparingar inom några veckor tvingas han bo hos Griffins tills han kan hitta ett annat jobb.

Irriterad över Quagmires beteende i huset säger Peters fru Lois till honom att hjälpa Quagmire få ett jobb. Quagmire misslyckas i varje jobb de hittar och klagar på att det enda han kan göra bra är att flyga ett plan. Peter, Quagmire, Joe och Cleveland gör upp en plan för att få Quagmire att få tillbaka sitt jobb: medan Quagmire är en passagerare på ett flyg, kommer de andra att imitera kabinpersonalen för att komma in på flyget, och sedan droga piloterna så att Quagmire måste kliva in och landa planet säkert. Kort efter start drog Peter, Joe och Cleveland piloterna och ropar på hjälp, bara för att de ska finna att Quagmire inte är ombord eftersom han hade sex med en kvinna vid incheckningsdisken. Eftersom ingen av dem kan flyga planet går det i fritt fall. Quagmire är djupt besviken på sig själv och går till baren där Playboys grundare Hugh Hefner träffar honom. Hefner berättar för Quagmire att den bortgångne pornografiska skådespelaren John Holmes trodde att Quagmire var den största piloten genom tiderna. Han känner sig återupplivad och beger sig till flygledartornet och ger Peter via radio detaljerade instruktioner om hur man landar planet på ett säkert sätt. Som en belöning för hans arbete återställs Quagmires jobb.

Produktion

Hugh Hefner gästspelade i avsnittet.

Hugh Hefner gav sin egen röst för avsnittet. I DVD-kommentaren kommenterar showproducenten David Goodman att under hela avsnittet visas lite respekt för rednecks. De thailändska kvinnorna som rymde från Quagmires bil efter att Peter kraschat in i den uttrycktes alla av Cherry Chevapravatdumrong , en författare och producent med thailändsk ursprung från Family Guy , medan Quagmire (uttryckt av serieskaparen Seth MacFarlane ) uttalar flera fraser på samma språk. MacFarlane sa på kommentaren att Chevapravatdumrong lärde honom fraserna och att han inte visste vad de innebar. Borgmästare West visas läsa My Pet Goat för barn i en skola när han får höra om flygkraschen; detta är en hänvisning till reaktionen från George W. Bush efter att ha blivit informerad om attackerna den 11 september 2001 . Skissen som visar nyhetsankare Tom Tucker som visar flera scenarier av hur kraschen kunde ha gått ut är en referens, säger MacFarlane, "till hur oansvarigt det är". Scenariot med en flygkraschöverlevande som slog sin fru åtta gånger tonades ner till fyra på Fox-sändningen och den syndikerade versionen. Det finns också en grenbild av Peter som stiger ur Paris Hiltons bil, som censurerades med pixelisering på TV, men visades ocensurerad på DVD.

Namnet som personen angav på telefonen när han ringde till Griffins hus för att kontakta Quagmire ("Long Rod von HugenDong") ändrades, eftersom sändningsstandardpersonalen motsatte sig det ursprungliga namnet (som var "Long Rod von HugenSchlong"). Gagen " Prom Night Dumpster Baby " sattes upp av Danny Smith . Walter Murphy organiserade en 40-mannaorkester för att framföra musikalen till avsnittet. Scenen där Quagmire arbetade som Joes blöjbytare (med Joe så förödmjukad över det att han ber Quagmire att hjälpa honom att begå självmord) redigerades på Fox (men inte Cartoon Network), eftersom Fox motsatte sig avföringsskämtet och självmordsreferensen. Avsnittet "Who Else But Quagmire" som antydde att Quagmire hade sex med en död kvinna möttes av invändningar från Fox-censorer som var mer oroliga över att den kränkta döda kvinnan antyddes vara en oskuld. Efter att ha haft sex med en flygplatsarbetare, säger Quagmire att "innehållet i din vagina kan ha förändrats under samlag." På FOX ändrades "vagina" till "trosor". Samtalet mellan Hugh Hefner och Quagmire på flygplatsen har ett litet eko, på grund av inspelning i Hefners håla, snarare än produktionsstudiorna. Som ett resultat lades ett eko av liknande nivå till Quagmires röst för att jämställa båda rösterna.

Förutom den vanliga skådespelaren och Hefner, gästspelade röstskådespelaren Barclay DeVeau, röstskådespelaren Phil LaMarr , röstskådespelerskan Rachael MacFarlane och röstskådespelaren Fred Tatasciore i avsnittet. Återkommande gäströstskådespelare Lori Alan , skådespelaren Ralph Garman , författaren Mark Hentemann , författaren Danny Smith , författaren Alec Sulkin och författaren John Viener gjorde mindre framträdanden.

Kulturella referenser

Början av showen introducerar många referenser till kända redneck-komiker som Larry the Cable Guy . Peter föreställer sig att flyga sin pickup genom luften och hälsa på stridsflygpiloter är en referens till Top Gun . Efter att Quagmire kraschar planet visas hans andrapilot vara Nien Nunb , en referens till science-fiction -filmen Return of the Jedi från 1983 . Mössen som säger "tre veckor senare" är en referens till filmen Babe från 1995 . Den falska inledningen efter Peter och Lois samtal om Quagmire är en referens till Will & Grace . Scenen där flygplanet lyfter när Peter och hans vänner förbereder sig för att droga piloterna är en referens till Airplane! , liksom Hugh Hefners peptalk till Quagmire och spelandet av Notre Dame Victory March . Annan musik från Airplane! används när Quagmire hjälper Peter att landa flygplanet säkert. Scenen där borgmästare Adam West läser en sagobok för barn är en referens till George W. Bush, som läste för barn på en skola i Florida när han fick reda på attackerna den 11 september . Stilen på sluttexterna i avsnittet liknar nästan exakt de som används i tv-serien Little House on the Prairie .

Reception

I en mycket liten förbättring jämfört med föregående vecka sågs avsnittet i 8,59 miljoner hem i sin ursprungliga sändning, enligt Nielsens betyg . Avsnittet fick också ett betyg på 3,0 i demografin 18-49, och blev något utsliten av The Simpsons , samtidigt som den vann över American Dad! .

I en recension av Family Guy , volym fem, betraktade Nancy Basile "Airport '07", tillsammans med " Prick Up Your Ears " och " Barely Legal " som "pärlaavsnitt". Ahsan Haque från IGN kommenterade "När Family Guy är som bäst presenteras publiken vanligtvis för en överväldigande störtflod av kulturella referenser, en del störande bilder och lämnas vanligtvis med ett tillräckligt medryckande musiknummer - allt sammansatt för att berätta en något sammanhållen historia. I detta avseende lyckas 'Airport '07' beundransvärt genom att utmärka sig i allt ovanstående, och tillägger att "de störande inslagen i det här avsnittet verkar finnas där rent chockvärde." Brett Love från TV Squad recenserade avsnittet positivt och skrev att "Peter hittade identiteten som han hade letat efter hela sitt liv, den som en redneck, var en lång väg att gå för att komma till honom som orsaken till att Quagmire fick sparken, men det var värt resan", och tillade "det fanns många roliga bitar i redneck-segmentet." Love avslutade med att skriva "Sammantaget, ett riktigt bra avsnitt."

externa länkar

• "Airport '07" på IMDb