Verbotene Liebe

För stumfilmen, se Forbidden Love (filmen från 1927) .

Verbotene Liebe
Verbotene Liebe titelkort
Också känd som	Förbjuden kärlek
Genre	Såpopera
Skapad av	Reg Watson
Medverkande	Full roll
Öppningstema	"Forbidden Love" framförd av The Wanderer
Avslutande tema	"Forbidden Love" instrumentalversion
Ursprungsland	Tyskland
Originalspråk	tysk
Antal säsonger	20
Antal avsnitt	4,664
Produktion
Producenter	Rainer Wemcken Guido Reinhardt
Produktionsplatser	Köln och Düsseldorf , Nordrhein-Westfalen, Tyskland
Körtid	cirka. 25 minuter (2 januari 1995 – 20 juni 2011) ca. 45 minuter (21 juni 2011 – 18 januari 2012, 13 maj 2013 – 29 januari 2015) ca. 40 minuter (23 januari 2012 – 10 maj 2013) ca. 50 minuter (27 februari 2015 – 26 juni 2015)
Produktionsbolag	Grundy UFA TV Produktions GmbH (1995–2013) UFA seriedrama (2013–2015)
Distributör	ZDF företag
Släpp
Ursprungligt nätverk	Das Erste
Bildformat	PAL (1995–2007) HDTV 720p (2007–2015)
Ljudformat	Dolby Surround
Originalutgåva	2 januari 1995 ( 1995-01-02 ) – 26 juni 2015 ( 2015-06-26 )
Kronologi
Följd av	Verbotene Liebe - Nästa generation
Relaterad	Söner och döttrar

Verbotene Liebe ( uttalas [fɛɐ̯ˈboːtənə ˈliːbə] , lit. "Förbjuden kärlek") är en tysk tv- såpopera skapad av Reg Watson för Das Erste . Showen utspelades främst i den tyska staden Düsseldorf , även om staden Köln och den spanska ön Mallorca ibland var en framträdande plats i showens berättelser. Första sändningen den 2 januari 1995, sändes Verbotene Liebe ursprungligen i 24 minuter långa avsnitt, fem gånger i veckan. Den utökades till 45-minutersavsnitt den 21 juni 2011 och trimmades tillbaka till 40-minutersavsnitt den 23 januari 2012 för att rymma en justerad tidslucka. 2006 började betal-TV-nätverket Passion sända avsnitt av programmet från början.

Verbotene Liebe baserades från början på originalhistorien och karaktärskonturer från den australiensiska såpoperan Sons and Daughters , showen var också något influerad av den amerikanska såpoperan Ryan's Hope , innan den utvecklades till en egen show allt eftersom serien fortskred. Föreställningen fokuserade ursprungligen på två kärnfamiljer: den rika familjen Anstetten och medelklassen Brandner-familjen. Mer specifikt handlade den om berättelsen om Jan Brandner och Julia von Anstetten , två främlingar vars fascination för varandra leder till att de blir förälskade, ingen av dem vet att de är tvillingar som separeras av sina föräldrar. Det är den här historien om förbjuden kärlek som gav serien dess titel. När skådespelare lämnade showen skrevs många karaktärer ut ur handlingen och nya lades till. Ibland omfattade detta hela familjer. Författare försökte fasa ut den krympande Brandner-familjen genom att introducera en ny medelklassfamilj, Prozeskis, som folie för de rika Anstettens, men Brandners visade sig vara för populära bland fansen, och Prozeskis lämnade lika snabbt som de kom. Senare fokuserade mycket av dramat på familjen Wolf och den aristokratiska familjen Lahnstein .

Serien blev välkänd för sin banbrytande positiva representation av HBT- karaktärer och relationer. Av denna anledning blev den populär bland gay och lesbisk publik i Europa och USA. med kontroversiella frågor som drogberoende, mord, våldtäkt, självmord, äktenskapsbrott, homofobi incest, alkoholism, schizofreni , HIV, missfall, kidnappning och sexuell förvirring.

2005 fick Verbotene Liebe priset Rose d'Or för "Bästa tvål", och 2010 nominerades hon till kategorin "Bästa tvål eller telenovela". Serien nominerades till åtta German Soap Awards 2011 och vann tre. I januari 2011 började serien filmas i HD . Showen avslutades den 26 juni 2015, efter 4664 avsnitt på grund av en minskning av tittare. Februariövergången till veckosändningar gav inte det antal tittare som de hade förväntat sig.

Miljö

Slottet Ehreshoven används som plats för det fiktiva slottet Königsbrunn.

Det centrala fokuset för Verbotene Liebe var det fiktiva högsamhället i och runt Düsseldorf och Köln . Beläget i en värld av makt och intriger, var de främsta platserna i början Friedenau Castle, Brandner-hemmet och baren No Limits (ursprungligen kallad Off Limits). Medan platsen för slottet Friednau övergavs 2001 och följdes av den kortlivade platsen för Schönbergs herrgård och så småningom slottet Königsbrunn, stannade Brandner-hemmet kvar med föreställningen som en permanent plats efter föreställningens 15-årsjubileum. Friedenau slott, Schönberg herrgård och Königsbrunn slott skulle visa en livsstil av rika aristokrater och Brandnerhemmet användes som en kontrast och visade livet för en medelklassfamilj. Slottet Ehreshoven användes för inspelningar på plats för det fiktiva slottet Königsbrunn.

Baren No Limits var den enda ursprungliga platsen kvar från och med 2014. Men uppsättningen och platsen för baren ändrades flera gånger, för det mesta förklaras i berättelsen. 2014 flyttades baren till sin ursprungliga plats i showen. Andra vanliga miljöer var olika takvåningar, lägenhetsandelar och kontor genom åren; från 2011 var showen huvudsakligen inställd på mode med det fiktiva modemärket LCL och från 2010 användes Media Harbour Düsseldorf för de flesta fotograferingar på plats.

Showen har producerats i Magic Media Companys studior i Kölns stadsdel Ossendorf sedan 2003. Samma studior var också hem för Alles was zählt . Verbotene Liebe producerades tidigare i WDRs studior . Det största byggskedet var LCL som sattes över tre våningar. Under sex månader 2011 producerades showen delvis på Mallorca , Spanien för en separat berättelse som så småningom avslutades i Düsseldorf.

Historia

Ursprung

Baserad på den australiska såpoperan Sons and Daughters , hade Verbotene Liebe premiär i januari 1995 på den tyska tv-kanalen Das Erste ("Den första"). Nyinspelningen var från början planerad för RTL Television , en annan tysk kanal, men chefer där var skeptiska till att konceptet med en kärlekshistoria mellan en bror och en syster kunde visa sig vara framgångsrik. Verbotene Liebe började med historien om Jan Brandner (Andreas Brucker) och Julia von Anstetten ( Valerie Niehaus ), en arbetarklasskille och en rik tjej som träffas slumpmässigt på en flygplats och omedelbart attraheras av varandra. De blir förälskade, bara för att få veta att de faktiskt är tvillingar som separeras vid födseln. Historien om de två syskonen berättas i de första 600 avsnitten, och identifieras idag som grunden för serietiteln. Förutom Jan och Julia och deras kärlekshistoria, gjorde de andra karaktärernas komplicerade intriga föreställningen populär bland publiken. Clarissa von Anstetten ( Isa Jank ) blir populär som Jan och Julias snåriga mamma, och Tanja von Anstetten ( Miriam Lahnstein ) blir också berömmelse för att vara en mordisk vix. Denna klassiska formel väckte Verbotene Liebe uppmärksamhet i pressen och, med den, en stor fanskara som resulterade i att tre miljoner tittare tittade på dagligen.

Serien genomgick några stora förändringar när skådespelerskan Niehaus meddelade sitt beslut att lämna showen efter mer än två år i rollen som Julia. Författarna fokuserade om berättelsen på Clarissa och försökte ge henne mer uppmärksamhet genom att lägga till hennes familj, Prozeskis. Denna nya medelklassfamilj skulle bli den nya motsvarigheten till den rika familjen Anstetten, eftersom många av de ursprungliga Brandner-familjens medlemmar hade lämnat showen. Men Brandners var för populära och fansen verkade inte intresserade av Clarissas ursprung eller hur hon gick tillväga för att bli grevinna. Som ett resultat skrevs Clarissas mamma, Erna, och hennes bror, Walter, ut ur programmet genom att karaktärerna dör i en bilolycka. Samtidigt, med sin karaktärs stora, saftiga berättelse bakom sig, försökte Andreas Brucker lämna sin roll som Jan. Med Jan fången i en misslyckad kärleksrelation med Kerstin Richter valde författarna att skriva båda karaktärerna ur programmets handling snarare än att göra om den. roller. Både Niehaus och Bruckers avgångar inom en så kort tid ledde till den fanskapade legenden som Jan och Julia hade återförenats utanför skärmen, någon annanstans.

Även när familjen är borta ligger fokus fortfarande på Clarissa när hon skickas till krig mot Christoph och Barbara von Anstetten. Så småningom försökte författarna igen att muddra upp Clarissas förflutna för en storyline. Peter Kaufmann, Clarissas första make, dyker upp på scenen för att avslöja Clarissa som en bedragare och en bigamist, eftersom paret aldrig hade skilt sig. År tidigare hade hon tvingat Peter att fly landet och sedan låtit förklara honom död, allt innan hon någonsin träffade Christoph von Anstetten och Arno Brandner . Men i början av serien avslöjas det att Clarissa bara var arton år när hon blev gravid med Arno. Så ett äktenskap innan hon ens träffade Arno var antingen ett enormt kontinuitetsfel eller att hon hade varit gift i sina tidiga tonåringar. Berättelsen var inte omtyckt av fansen eller av Jank själv. Oenighet med producenterna om hennes roll ledde till att skådespelerskan lämnade showen ett drygt år efter att Peter Kaufmann-berättelsen avslutades. Det tog nästan tio år att uppvakta Jank tillbaka till den ikoniska rollen. Samtidigt utvecklas Clarissas hat mot Tanja von Anstetten till en hjärtlös, mördande rivalitet mellan de två kvinnorna. Redan från början vet Clarissa att Tanja är en farlig person att ha omkring sig. Efter att själv ha tagit en liknande klättring uppför den sociala stegen förstår Clarissa vad Tanja går ut på. Så när Tanja låtsas vara gravid med Henning von Anstettens barn , Clarissas styvson, för att få honom att gifta sig med henne, avslöjar Clarissa Tanja som en bedragare och guldgrävare. Tanja lovar hämnd på hela familjen Anstetten och total förstörelse av Clarissa. Efter att ha fått ett jobb på en av Anstettens företag, sätter Tanja Clarissas företag i fara genom att försöka sälja billiga knockoff-kläder under Ligne Clarisse- etiketten. Linjerna dras för strid, och kriget fortsätter idag.

I slutet av 90-talet återvände Henning von Anstetten, ett antal kärlekshistorier som involverade de yngre karaktärerna, gay-kärlekshistorien om Ulli Prozeski och Tom Seifert, Barbara von Anstettens utträde och introduktionen av Elisabeth Ryan, som skulle bli en viktig del av showen under det kommande decenniet.

Gay/lesbiska berättelser och andra förändringar

Även om homosexuella relationer inte var nya i tyska såpoperor, presenterade Verbotene Liebe många anmärkningsvärda homosexuella romanser under sin körning. Julias ursprungliga fästman, Gero von Sterneck (Broder Hinrichsen), visar sig vara gay och har relationer med både män och kvinnor innan Hinrichsen lämnade showen 1998. Den unge Ulrich "Ulli" Prozeski ( Andreas Stenschke ) introducerades 1997 . i en berättelse när han blir romantiskt involverad med läkarstudenten Tom Seifert (Kay Böger) 1999. Efter att Stenschke lämnade showen i slutet av 2000 börjar Tom dejta Oliver Sabel ( Jo Weil ). Ett halvår senare, 2001, återvänder Ulli plötsligt till stan för en kort vistelse som skapar spänningar mellan Tom och Oliver. Tom och Ulli återförenas äntligen med gästspel i programmets 10-årsjubileumsavsnitt 2005.

Serien drabbades av ett slag 2001 med tillkännagivandet att Isa Jank lämnade sin ikoniska roll som Clarissa. Hennes exit skrevs in i berättelsen tillsammans med en kort återkomst av Miriam Lahnsteins Tanja. Janks utträde orsakades av kreativa skillnader med serieproducenterna om riktningen hennes karaktär tog. Efter att hon lämnat ryktades det flera gånger om att Jank skulle återvända i sin roll som Clarissa, men Jank förnekade möjligheten så sent som 2008. Efter tio års frånvaro återvände dock skådespelerskan till den lilla skärmen som Clarissa den 21. juni 2011.

Broder-systerns berättelse ändrades och återkom med kärlekshistorien om Henning von Anstetten och Marie von Beyenbach 2001, och senare med Sarah Hofmann och Leonard von Lahnstein 2006. Det var tydligt för publiken från början att Henning och Marie inte är släkt, och att det hela bara är ett schema av Tanja. Leonard och Sarah ska vara halvsyskon som delar samma pappa. Den möjligheten slutar vid Leonards bröllop med Jana Brandner , när Adrian Degenhardt erkänner att han, och inte Johannes von Lahnstein , är Leonards far. Båda dessa försök misslyckades med att fascinera tittarna. Författarna försökte ett annat resultat hösten 2009 med introduktionen av tvillingarna, Helena och Tristan von Lahnstein . Den här gången sägs den förbjudna kärleken ha kommit från sinnet hos en psykiskt sjuk Tristan, som erkänner att han är kär i sin syster, och till och med planerar mot Helenas pojkvän, Andi Fritzsche , genom att låta honom åtalas för våldtäkt.

Verbotene Liebe fick internationell uppmärksamhet 2008 med kärlekshistorien om Christian Mann och Oliver Sabel . Det homosexuella paret var med i en berättelse i den brittiska tidskriften reFRESH och i en artikel i numret av Soap Opera Weekly den 23 september . Sedan dess har showen utvecklat en stor publik på andra håll i Europa och utanför. Relationen mellan Oliver och Christian utspelar sig som en kärlekshistoria om två personer som råkar vara gay, snarare än en av gaykarikatyrer som försöker spela hus, som ofta är fallet. Upp- och nedgångarna i parets relation utspelar sig över fem år till parets förlovning och bröllop, och fortsätter.

Showen lockade också internationell popularitet med karaktärerna Carla von Lahnstein och Stella Mann som ett lesbiskt par. De presenteras på gaymedia-intressewebbplatsen AfterEllen.com , och deras förhållande beskrivs i detalj i gaymedia-intressebloggar. Innan hennes förhållande med Stella var Carla inblandad i romanser med Hanna Novak och Susanne Brandner.

Den sista samkönade kärlekshistorien Verbotene Liebe skapade var förhållandet mellan Marlene von Lahnstein, en före detta musikalstjärna, och Rebecca von Lahnstein, en modedesigner. Berättelsen om detta par, även känt som Marbecca , började 2012 och fick en betydande internationell efterföljare. I november 2013 kom de två karaktärerna in i The Top 25 Lesbian/Bi Characters på TV på AfterEllen.com (ranking 14 och 15) som två av endast tre icke-engelsktalande karaktärer. AfterEllen.com skrev då: Ibland kysser du din pojkväns syster när du snurrar på flaskan och nästa sak du vet är att du blir kär i henne och lämnar din brudgum på bröllopsdagen och jagar din lesbiska kärlek innan hon flyger till Los Angeles för alltid. Tvålar är tvålar, över hela världen, och deras kärlekshistorier är så löjligt läckra. Ännu mer fantastiskt: Ett helt år efter att de erkände sina känslor för varandra, är både Rebecca och Marlene fortfarande vid liv! Fyra till dig, Tyskland. Gå, Tyskland.

Arnos död

År 2012 fick karaktären Arno diagnosen Alzheimers sjukdom . Handlingen fick mycket uppmärksamhet i media på grund av att ingen annan tysk serie har behandlat frågan. GrundyUFA, produktionsbolaget för Verbotene Liebe , marknadsförde historien och lovade ett ärligt skrivande. Bara veckor efter att GrundyUFA kom ut för att stödja och skapa medvetenhet om Alzheimers sjukdom tillkännagavs Konrad Krauss avgång först av Deutsche-Dailys och bekräftades senare av själva showen. Genom att minnas sina sjutton år som patriark i familjen Brander, uppfyllde Arno sin livslånga dröm om att bli arkitekt och lära känna sina barnbarn under sitt sista år på showen. Krauss avgång täcktes också av tabloidtidningen Bild , och sa att rollen som Arno Brandner var programmets hjärta och själ. Verbotene Liebe utan Arno skulle vara otänkbart för fansen men skulle nu bli verklighet. Konrad Krauss sa till tidningen att han inte tänker gå i pension:

Jag älskar mitt jobb och vill jobba så länge jag kan. Efter så många år är allt berättat om karaktären Arno Brander och jag ser fram emot nya roller nu.

Ytterligare Krauss förklarade vad som förändrades under åren han har varit med i programmet och berättar om sin upplevelse i början:

Tempot har blivit snabbare och visst har min roll också förändrats. Jag minns när jag först läste ett manus och frågade mig själv "Vill jag spela det?" Jag har haft min del av diskussioner med regissören och gett rollen som ett ansikte. Bidrog till utvecklingen. På den tiden har många sett ner på tvålprodukten och idag är det en daglig serie med en enorm kvalitet på genomförandet.

Konrad Krauss gjorde sitt sista framträdande den 11 september 2012.

Annullering

Rykten om att såpoperan skulle ställas in kom först hösten 2010 efter att Verbotene Liebe och andra såpoperan Marienhof inte presterade bra och Verbotene Liebe tappade tittare ett tredje år i rad. I februari 2011 fattades dock ett beslut om Das Erstes tillträde på primetime. Marienhof ställdes in och Verbotene Liebe förlängde från 20 till 45 minuter. ARD hoppades att Verbotene Liebe kunde få tittare igen, tog tillbaka fanfavoriten - och den ursprungliga skådespelaren - Isa Jank ( Clarissa von Anstetten ) och återinförde den ursprungliga historien om syskonen Jan och Julia; även om rollerna stöptes om. Men återkomsten av Janks karaktär recenserades av de flesta fans som underväldigande och omarbetningen av Jan och Julia fick också blandade recensioner. Verbotene Liebe fortsatte att tappa i betyg och 2014 presterade såpoperan bra under Das Erstes marknadsandel.

Den 17 juli 2014 var tidningen Bild först med att rapportera att showen är inställd. Onlinetidningen DWDL bekräftade senare rapporten och sa att de kunde nämna flera fler källor om avbokningen. Rapporterna tyder på att Verbotene Liebe avslutar sitt sista år och sänds in i januari 2015; tillräckligt länge för att låta showen leva genom sitt 20-årsjubileum.

Ett officiellt uttalande av Das Erste gjordes den 18 juli 2014; bekräftar avbokningen. Programchef Volker Herres sa: "För 20 år sedan gjorde syskonen Jan och Julia Verbotene Liebe till en tysk seriesuccé. Vem kunde då ha anat att VL, som glamoursåpan snart bara hette, skulle ha ett så långt andetag ? Men så småningom berättas alla nyanser av det förbjudna och glamorösa. Det är då nödvändigt att sluta vid rätt tidpunkt. Och enligt vår åsikt är det nu. Hur smärtsamt det än kan vara för de lojala fansen av serien. Men en sak är visst: Verbotene Liebe skrev tv-historia." ARD- koordinator för access primetime Frank Beckmann tillade: "Med stort engagemang och imponerande kreativitet har teamet av Verbotene Liebe format access primetime i flera år. Vi känner till styrkan i varumärket och vikten av deras lojala fans. Därför överväger vi om vi kan erbjuda Verbotene Liebe i annan form vid ett senare tillfälle." Uttalandet bekräftade också att såpoperan kommer att ersättas av spelprogrammet Quizduell, som testades under fyra veckor i maj 2014, och att Verbotene Liebe kommer att sända sin seriefinal med största sannolikhet i början av 2015.

Rainer Wemken, VD för UFA Serial Drama, delade följande uttalande timmar efter att ARD bekräftat avbokningen: "ARD har sagt upp kontraktet för Verbotene Liebe vid denna tidpunkt. Jag beklagar detta beslut mycket, särskilt eftersom det är en serie med en starkt varumärke, med en stor fanskara som också är mycket populär på Internet och uppnår höga röstningssiffror.Vi gör därför erbjudanden till ARD, hur serien kan fortsätta - eventuellt med andra produktions- eller sändningsmodeller - vid ett senare tillfälle. Jag hoppas därför mycket att vi kan fortsätta Verbotene Liebe ."

Bara timmar efter att ryktena om avbokningen startade, öppnade Verbotene Liebe- fans en Facebook- sida och en petition för att kämpa för såpoperans överlevnad.

Den återstående ursprungliga skådespelaren Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) och programmets matriark Martina Servatius ( Elisabeth von Lahnstein ) öppnade upp om avbokningen i ett uttalande till tidningen Bild. Metzger fick ett mail om avbokningen. Om sin reaktion sa skådespelerskan: "Jag gick in i trädgården, vattnade min gräsmatta och grät." Om orsaken till avbokningen och de sjunkande betygen föreslog Metzger att "blicksmässigt har vi utvecklats framåt. Men vad som gör att en såpopera - spännande berättelser och karaktärer som man kan identifiera sig med - flyttade i bakgrunden under åren." Samtidigt kritiserar Martina Servatius Herres uttalande om avbokningen att alla historier berättas: "Det är nonsens. Det var ARDs önskan att förlänga de enskilda avsnitten från 20 till 45 minuter. Vi skådespelare har redan fruktat då. att det här beslutet kan bryta nacken på oss. Det är tråkigt att ARD vridit på orsak och verkan i efterhand."

Plötslig förnyelse och slutlig avbokning

Efter över en månad sedan showen officiellt ställdes in, rapporterar tidningen Bild den 3 september 2014 att ARD kan gå vidare med ett koncept från produktionsbolaget UFA för att återföra Verbotene Liebe som en veckoserie. Skådespelarna skulle genomgå några förändringar för att anpassa sig till det nya formatet och produktionsstilen för showen skulle förändras dramatiskt. De mediehängivna webbplatserna Quotenmeter och DWDL.de var överens om Bild-rapporten och föreslog att officiella nyheter om framtiden för Verbotene Liebe skulle göras under de kommande dagarna.

Den 4 september 2014 bröt det officiella beskedet att Verbotene Liebe skulle återvända som veckoserie 2015 så snart sändningen i det dagliga formatet har slutat. Nätverket beställde 15 avsnitt och kommer att sända veckoserien fredagar klockan 18:50. Showen skulle introducera en ny central karaktär, Mila von Draskow, och fortfarande innehålla medlemmar av familjen Lahnstein - nämligen Elisabeth, Ansgar, Sebastian, Tanja, Tristan och Rebecca, originalkaraktären Charlie Schneider, bröderna Helmke och den yngre uppsättningen kring Charlies brorson Olli som delade lägenhet. Uppsättningar som bistron Schneiders och baren No Limits skulle också fortfarande vara en del av showen. "Det kommer att finnas en ny Verbotene Liebe med mer fotograferingstid, mer överdådiga bilder och en tät intrig. Och ändå kommer det nya utseendet fortfarande att leverera intriger, passion och fantastiska känslor - som många fans av Verbotene Liebe önskade", sa ARD -samordnaren för access primetime Frank Beckmann om förnyelsen.

De femton veckoavsnitten startade 27 februari 2015 och varade till 26 juni 2015. Veckosäsongen, som kallades "Vergeltung" (Retribution) introducerade nya karaktärer och en mörkare handling. Fans av showen kritiserade allmänt det nya konceptet för showen och betygen blev till slut ännu sämre, vilket ledde till att Das Erste avbröt showen för gott.

Skådespelare och karaktärer

För en fullständig lista över skådespelare, tidigare och nuvarande, se Lista över Verbotene Liebe skådespelare .

Verbotene Liebe bygger på melodramatiska kärlekshistorier, familjedrama och vänskap. Det handlar till en början om arbetarklassen Brandner-familjen och den rika och aristokratiske Von Anstettens, i synnerhet den stjärnkorsade romansen mellan Jan Brandner (Andreas Brucker) och Julia von Anstetten (Valerie Niehaus), som visar sig vara tvillingar. Serien introducerar den mäktiga Von Lansteins 2003, ledd av patriarken Johannes von Lahnstein ( Thomas Gumpert ) och inklusive hans barn Ansgar ( Wolfram Grandezka ), Leonard (Lars Korten), Carla ( Claudia Hiersche ) och Constantin (Milan Marcus).

Originalrollsinnehavaren Konrad Krauss ( Arno Brandner ) lämnade showen 2012 efter 18 år, och Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) var den enda kvarvarande originalrollsinnehavaren när serien avslutades 2015. Andra som Miriam Lahnstein ( Tanja von Lahnstein ), Jo Weil ( Oliver Sabel ), Dominic Saleh-Zaki (Andi Fritsche) och Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein) ansågs som långvariga skådespelare. Metzger och Servatius dök båda upp som mindre karaktärer i början, innan de blev en central del av showen. Lahnstein hade lämnat showen flera gånger under åren eller tagit korta pauser. Weil hade fem års uppehåll sedan han gick med i showen 2000, medan Saleh-Zaki bara tog två år ledigt för att koncentrera sig på andra projekt. Grandezkas karaktär av Ansgar ansågs ofta vara en av de viktigaste och mest identifierande karaktärerna i showen.

Sändningar och betyg

Broadcasting

Tv

VL German Broadcast History:

• 2 januari 1995 − 30 december 2004: mån−fre 17.55 på Das Erste , ca. 23 minuter
• 5 januari 1998 − 25 september 1998: mån-fre kl. 9.03 på Das Erste (avsnitt 1−171)
• 22 juni 1999 − 30 december 1999: Mån–fre kl. 9.03 på Das Erste (avsnitt 172–250)
• 3 januari 2005 − 28 december 2007: mån−fre 17.50 på Das Erste, ca. 23 minuter
• 1 december 2006 – närvarande på Passion (repris; stiliserad som "klassiker")
• 7 januari 2008 − 20 juni 2011: mån–fre 18.00 på Das Erste, ca. 23 minuter
• 21 juni 2011 − 18 januari 2012: mån–fre kl. 18.00 på Das Erste, ca. 44 minuter
• 23 januari 2012 – 7 juni 2012: mån-fre 17.50 på Das Erste, ca. 38 minuter
  • 22 juni 2011 – 11 juni 2012: mån–fre cirka 8:00 på MDR (föregående dags sändning)
  • 6 september 2011 – 11 juni 2012: mån-fre 12:00 på EinsFestival (föregående dags sändning)
  • 23 mars 2012 − 11 juni 2012: mån-fre 06:40 på NDR (föregående dags sändning)
  • 16 april 2012 − 11 juni 2012: mån-fre 11:45 på BR (föregående dags sändning)
• 11 juni 2012 – 6 februari 2015: mån−fre kl. 18.00 på Das Erste, ca. 38 till 43 minuter
  • 12 juni 2012 – 15 mars 2013: mån–fre kl. 06.40 på NDR (föregående dags sändning)
  • 12 juni 2012 – 21 mars 2013: mån–fre kl. 07.05 på MDR (föregående dags sändning)
  • 12 juni 2012 – 12 oktober 2012: mån-fre 11:45 på BR (föregående dags sändning)
  • 12 juni 2012 – 21 mars 2013: mån-fre kl. 12.00 på EinsFestival (föregående dags sändning)
• 27 februari 2015 - 26 juni 2015: Fredagar 18.50 på Das Erste, ca. 42 minuter

I början sändes Verbotene Liebe vardagar runt 17:55 på Das Erste och följdes av andra såpoperan Marienhof , som skapade en tvåluppsättning för nätverket. Uppställningen visade sig vara framgångsrik under de första åren och visade mycket kontrast. VL stämplades som glamoursåpa, medan Marienhof visade arbetarklassen i det fiktiva distriktet i Köln . Das Erste blev en stor succé och bestämde sig för att visa repriser tidigt på morgonen. Med ett uppehåll från cirka nio månader sände nätverket de första 250 avsnitten, som senare märktes som programmets första säsong.

Efter sju år i etern började såpoperan sakta tappa tittare. Fortfarande en framgång i betyget verkade flera rollbyten skada showen under processen. När Das Erste bestämde sig för att ändra sändningstiden för båda tvålarna, Verbotene Liebe (17:50) och Marienhof (18:20), var framför allt VL nu tvungna att utmana RTL :s såpopera Unter uns , som avslutades kl 18:00 . Efter två år ändrade Das Erste sändningstiden igen. Verbotene Liebe startade runt 18:00 och stod fortfarande för inledningen för Marienhof , som startade runt 18:25 igen. Under tiden började betal-TV-kanalen Passion sända upprepningar i slutet av 2006. De ursprungliga sändningarna av Verbotene Liebe och Marienhof fortsatte dock att tappa tittare och i slutet av 2010 började rykten om avbokning att omringa fanbaser. Das Erste avbröt så småningom Marienhof efter över 18 år på sändningen och fortsatte Verbotene Liebe och utökade deras avsnitt till 50 minuter med reklampauser. Glamoursåpan fungerade som inledning för olika nya kriminaldramedier. Med förlängningen VL nu upprepningar på flera ARD- stationer.

Uppställningen ändrades dock när nätverket tecknade Thomas Gottschalk och utvecklade en ny kvällpratshow för honom. Gottschalk Live hade premiär i januari 2012, vilket gjorde att Verbotene Liebe förlorade cirka sex minuter per avsnitt och blev en rival till Unter uns igen. Talkshowen misslyckades kapitalt och ställdes in i juni 2012. Det ledde till att nätverket ändrade sändningstiden för Verbotene Liebe ännu en gång. Det tillkännagavs att såpoperan skulle återvända till sin gamla tidslucka klockan 18.00. Fansen klagade på de flera ändringarna av sändningstid.

I slutet av mars 2013 slutade alla lokala stationer i ARD att sända föregående dags sändning av programmet.

Uppkopplad

2008 arbetade Grundy UFA fram ett kontrakt med videodelningswebbplatsen Sevenload för att göra den första säsongen av Verbotene Liebe, bestående av de första 250 avsnitten, tillgänglig online. Sevenload började med det första avsnittet den 25 augusti 2008. Efter rykten om nytt kontrakt avslutade Grundy UFA och Sevenload sitt samarbete året därpå.

Das Erste startade med sitt eget videobibliotek, Das Erste: Mediathek, i maj 2008 och sänder utökade förhandstittar, specialerbjudanden och nya avsnitt (under sju dagar) av Verbotene Liebe .

Grundy UFA gick istället i affärer med video-on-demand -plattformen Maxdome, som ägs av ProSiebenSat.1 Media . De första 800 avsnitten gjordes tillgängliga för €0,99 per avsnitt med en giltig länk i 48 timmar. Maxdome äger också rättigheterna till nya avsnitt, och lägger till dem direkt efter tv-sändning som börjar med avsnitt 3400. Med avsnitt 3820 är showen tillgänglig i högupplösning .

2012 blev MyVideo ytterligare en leverantör för gamla Verbotene Liebe -avsnitt. Under etiketten Verbotene Liebe-klassiker finns för närvarande 360 ​​avsnitt tillgängliga gratis. MyVideo och Grundy UFA planerar att utöka videobiblioteket till mer än de första 1000 avsnitten av programmet. För närvarande finns det inget officiellt schema när MyVideo planerar att släppa fler avsnitt.

Betyg

Under programmets bästa år hade Verbotene Liebe tre miljoner tittare per avsnitt, den näst högst rankade såpoperan bakom Gute Zeiten, schlechte Zeiten , med en total marknadsandel på 16 procent. Det började förändras 2007, när programmet började tappa tittare. Under 2008 sjönk betygen dramatiskt när tittarna blev missnöjda med de senaste castingbytena och svaga berättelser. Den 15 december 2008 såg bara 1,57 miljoner tittare på programmet. Producenterna reagerade omedelbart och flyttade handlingarna i en annan riktning. Det 3333:e avsnittet sågs av 2,18 miljoner tittare och innehöll en elegant maskerad boll.

Ett år senare mötte Verbotene Liebe rykten om avbokning, när Das Erste tillkännagav avsedda förändringar i lineupen. Showen förnyades, och så småningom var det lead-out tvål Marienhof som gick ur luften i mitten av 2011. Verbotene Liebe förlängdes till en timme och tog över Marienhofs problematiska tidslucka, vilket resulterade i en dipp i betyg. Betygen blev mycket sämre 2012, vilket återigen ledde till rykten om att såpoperan kan komma att ställas in. Sammantaget Verbotene Liebe sina betyg under de senaste fem åren.

År	Tidslucka	Nätverk	Avsnitt	Tittare (i miljoner/totalt)	Tittare (i miljoner/målgrupp 14–49)	Marknadsandel (totalt)	Marknadsandel (målgrupp 14–49)
1995	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	233	—	—	—	—
1996	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	235	—	—	—	—
1997	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	239	—	—	—	—
1998	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	239	—	—	—	—
1999	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	242	—	—	—	—
2000	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	238	—	—	—	—
2001	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	233	—	—	—	—
2002	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	230	—	—	—	—
2003	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	249	—	—	—	—
2004	Måndag–fredag ​​17.55	Das Erste	238	—	—	—	—
2005	Måndag–fredag ​​17.50	Das Erste	242	—	—	—	—
2006	Måndag–fredag ​​17.50	Das Erste	226	—	—	—	—
2007	Måndag–fredag ​​17.50	Das Erste	244	2.23	0,63	13,7 %	10,8 %
2008	Måndag–fredag ​​18.00	Das Erste	227	1,96	0,59	12,2 %	10,0 %
2009	Måndag–fredag ​​18.00	Das Erste	229	1,83	0,54	11,5 %	9,3 %
2010	Måndag-fredag ​​18:00	Das Erste	224	1,78	0,47	10,8 %	7,9 %
2011	Måndag–fredag ​​18.00	Das Erste	234	1,61	0,40	9,6 %	7,0 %
2012	Måndag–fredag ​​18.00	Das Erste	217	1,31	0,29	7,9 %	5,3 %
2013	Måndag–fredag ​​18.00	Das Erste	219	1.18	0,26	6,9 %	4,6 %
2014	Måndag–fredag ​​18.00	Das Erste	204	1.17	-	7,0 %	4,6 %
2015	Måndag–fredag ​​18.00	Das Erste	18	1,29	—	6,2 %	3,8 %
2015 (Retribution)	Fredag ​​18.00	Das Erste	15	0,99	—	4,8 %	2,8 %

Specialerbjudanden

Under årens lopp hade Verbotene Liebe flera onlinespecialer, som en veckovis förhandsvisning eller intervjuer med skådespelare. Men bland dem fanns också två online spin-offs:

Clarissas Tagebuch

Clarissas Tagebuch (engelska: Clarissa's Diary ) är en serie i fem delar från 2011 med Isa Jank i hennes roll som Clarissa von Anstetten . Den skildrar mycket av Clarissas förflutna och visar att karaktären har suttit i ett sydamerikanskt fängelse de senaste tio åren. Specialen sändes innan Jank skulle återvända på skärmen på huvudprogrammet.

Die längste Nacht von Königsbrunn

Die längste Nacht von Königsbrunn (engelska: The longest Night of Königsbrunn ) är en serie i femton delar från 2014, utspelad på en stormig natt i köket på slottet Königsbrunn. I huvudrollerna finns Martina Servatius ( Elisabeth von Lahnstein ), Claus Thull-Emden ( Justus Stiehl ), Miriam Lahnstein ( Tanja von Lahnstein ), Sebastian Schlemmer ( Sebastian von Lahnstein ), Jana Julie Kilka ( Jessica Stiehl ), Jens Hartwig ( Tristan von Lahnstein ) , Nicole Mieth (Kim Wolf) och som specialgäster Konrad Krauss ( Arno Brandner ) och Verena Zimmermann ( Nico von Lahnstein ) . Specialen kretsar kring varje karaktärs hemligheter och avslutas den 30 maj 2014 med ett liveavsnitt.

Väckelse

I början av 2020 fick RTL Group rättigheterna för gamla avsnitt att streama på deras premiumstreamingtjänst TVNOW. Tittarsiffrorna var gynnsamma och RTL Group beslutade i juni 2020 att beställa nya avsnitt från UFA Serial Drama till streamingtjänsten. RTL:s avsikter offentliggjordes av en Bild- reportage den 19 juni 2020. RTL bekräftade senare nyheten och planerar att börja filma senare under 2020. Mediegruppen meddelade också att bekanta ansikten, som Jo Weil , kommer att återvända till programmet .

Den 1 juli 2020 rapporterades det att TVNOW beställde en återupplivningssäsong på 10 avsnitt, troligen att sändas i en veckorytm med start i november 2020. Väckelsen kommer att fokusera på en ny generation med få bekanta ansikten i modevärlden. Arbetstiteln är Verbotene Liebe - Das Erbe ( sv: Forbidden Love - The Heritage ) . Konceptet för väckelsen inriktar sig på dramer som Dynasty och Succession . Serien döptes senare om till Verbotene Liebe: Next Generation och sändes från 23 november 2020 till 25 januari 2021. Jo Weil (Oliver Sabel), Gabriele Metzger (Charlie Schneider), Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein), Claudia Hiersche (Carla von Lahnstein) ) och Isa Jank (Clarissa von Anstetten) gjorde om sina roller från originalserien.

Utmärkelser

German Soap Awards

• 2012 "Bästa skådespelare" Wolfram Grandezka ( Ansgar von Lahnstein )
• 2012 "Fan Award Male" Jo Weil ( Oliver Sabel )
• 2011 "Sexiest Woman" Jasmin Lord ( Rebecca von Lahnstein )
• 2011 "Fan Award Male" Jo Weil ( Oliver Sabel )
• 2011 "Vackraste paret" Oliver Sabel och Christian Mann

Rose d'Or

• 2005 "Bästa tvål"

Se även

• Lista över Verbotene Liebe-karaktärer
• Lista över skådespelare i Verbotene Liebe
• Mindre karaktärer av Verbotene Liebe
• Lista över såpoperaskådespelare som har suttit längst

externa länkar

• Vebotene Liebe på IMDb