Niccolò Perotti

Perotti i Rijksmuseum Amsterdam Liber Chronicarum från 1493

Niccolò Perotti , även Perotto eller Nicolaus Perottus (1429 – 14 december 1480) var en italiensk humanist och författare till en av de första moderna latinskolegrammatikerna.

Född i Sassoferrato (nära Fano ), Marche , studerade Perotti med Vittorino da Feltre i Mantua 1443, sedan i Ferrara med Guarino . Han studerade också vid universitetet i Padua . Vid arton års ålder tillbringade han en tid i hushållet hos engelsmannen William Gray , senare Lord High Treasurer , som reste i Italien och var student i Guarino. Han skrev ut texter för Gray och följde med honom till Rom när han flyttade dit. Han var sekreterare för kardinal Basilius Bessarion 1447 och skrev en biografi om honom 1472.

Från 1451 till 1453 undervisade han i retorik och poesi vid universitetet i Bologna . År 1452 utsågs han till poetpristagare i Bologna av kejsar Fredrik III , som ett erkännande av det välkomsttal han hade komponerat. 1455 blev han sekreterare åt påven Callixtus III . 1456 prästvigdes han och från 1458 var han ärkebiskop av Siponto . Ibland tjänstgjorde han också som påvlig guvernör i Viterbo (1464–69), Spoleto (1471–2) och Perugia (1474–77). Han reste också på diplomatiska uppdrag till Neapel och Tyskland. På uppdrag av påven Nicholas V översatte han Polybius romerska historia , för vilken påven betalade honom femhundra dukater .

Han skrev en latinsk skolgrammatik, Rudimenta Grammatices (tryckt av Pannartz och Sweynheim 1473), en av de tidigaste och mest populära renässansens latinska grammatiker, som försökte utesluta många ord och konstruktioner av medeltida, snarare än klassiskt, ursprung. Beskrevs av Erasmus som "exakt, men ändå inte pedantisk", blev den en bästsäljare för sin tid, genomgick 117 tryckningar och sålde 59 000 exemplar i Italien, Spanien, Tyskland, Frankrike och de låga länderna i slutet av seklet; ytterligare 12 000 exemplar av Bernardus Pergers bearbetning av verket, Grammatica Nova , såldes också. Med Pomponio Leto producerade han en version av poeten Martial 's Epigrammaton på 1470-talet. En bok om Martial, Cornu Copiae – dels kommentar, dels ordbok – som färdigställdes av Perotti 1478 och trycktes efter hans död, 1489, var en annan bästsäljare. En kommentator kallar det "ett massivt uppslagsverk över den klassiska världen. Varje vers, ja varje ord i Martials text var en krok på vilken Perotti hängde en tätvävd väv av språklig, historisk och kulturell kunskap". Den var tillägnad condottiere Federico III da Montefeltro .

Han var också något av en kontroversiell och kritiserade öppet Domizio Calderini för hans arbete med Martial. Han var involverad i Lorenzo Vallas tvist med författaren Poggio Bracciolini , och 1453 skickade han en lönnmördare för att mörda Poggio, dåvarande förbundskanslern i Florens . När försöket misslyckades och den florentinska regeringen protesterade, tvingades han av Bessarion, hans arbetsgivare, att skriva en ursäkt till Poggio.

Perotti blev så upprörd över antalet fel i Giovanni Andrea Bussis tryckta upplaga av Plinius 's Natural History att han skrev till påven och bad honom att inrätta en styrelse av lärda korrektörer (som han själv) som skulle granska varje text innan den kunde skrivas ut. Detta har beskrivits som det första kravet på censur av pressen. Han själv anklagades senare av en annan forskare för att ha infört 275 allvarliga fel i texten när han producerade sin egen version av verket.

En samling fabler av Phaedrus , okänd från någon annan källa, upptäcktes av Perotti i ett manuskript som nu är förlorat. Perottis version har bevarats i Vatikanens bibliotek och är känd som "Perottis bilaga".

Tillsammans med den florentinska bokhandlaren Vespasiano da Bisticci samlade han böcker till det påvliga biblioteket. Han dog i Sassoferrato den 14 december 1480.

Vidare läsning

• I rapporti tra Niccolò Perotti e Sassoferrato – tre nuove lettere e una vicenda sconosciuta , Dario Cingolani, Istituto Internazionale di Studi Piceni, Sassoferrato, 1999 Perugia
• I reliquiari donati da Niccolò Perotti a Sassoferrato , G. Barucca, Studi umanistici piceni, XII (1992), pag. 9–46
• Dove morì Mons. Perotti? , G. Battelli, Atti e memorie della Regia Deputazione di storia patria per le provincie delle Marche, serie VII, vol. I, Ancona, 1946, s. 147–149.
• La Trebisonda del Perotti (una lettera a papa Niccolò V) , S. Boldrini, Maia, 36 (1984), s. 71–83
• La patria del Perotti , S. Boldrini, Studi umanistici piceni, VI (1986), s. 9–17
• Vecchi e nuovi elementi nella biografia di Niccolò Perotti , A. Greco, Studi umanistici piceni, I (1981), s. 77–91
• '' Studi sul Cornu copiae di Niccolò Perotti , F. Stok, ETS, Pisa, 2002.