Nezame no toko
| Nezame no toko | |
|---|---|
 Nezame no toko
| |
  Plats för Nezame no toko
 Nezame no toko (Japan)
| |
| Plats | Agematsu, Nagano , Japan |
| Koordinater | Koordinater : |
| Etablerade | 23 april 1941 |
Nezame no toko ( 寝覚の床 ) , som betyder "Bed of Awakening" är en naturskön plats i Japan, belägen i Agematsu , Kiso District , Nagano Prefecture . Det är ett nationellt utsett Place of Scenic Beauty .
Översikt
En onomatologisk förklaring är att den fick namnet "Bed of Awakening" eftersom den fantastiska utsikten stimulerade även dåsiga åskådare så att de blev klarvakna. Det finns naturligt förekommande eroderade av granit här, och några av dessa påstås likna formerna av lejon, lotusblommor, etc.
Folktraditionen hävdar att namnet härstammar från att Urashima Tarō här upplevde ett "uppvaknande", det vill säga känslan av att allt i hans liv fram till dess var som i en dröm.
Det valdes ut som en av nationellt utsedda platser för naturskönhet i Nagano . [ bättre källa behövs ]
Det brukade vara snabba strömmar som skapade formationen, men vattennivån har sänkts på grund av sådana faktorer som Kiso Dam uppströms som togs i drift 1968 [ citat behövs ] och exponerade mer av granitformationen som brukade vara under vattnet.
Kiso River och Nezame no toko
Nezame no toko och Chūō Main Line järnväg
Historia
Det har komponerats waka- poesi på Kiso-landskapet under resan i Nakasendō som använde " nezame " som nyckelord ( utamakura ).
Rinsenji
Rinsen-ji i Agematsu står på en klippa med utsikt över de märkliga klippformationerna Nezame no toko. Enligt engi (berättelsen om ursprung) för detta tempel, som står i närheten med utsikt över landskapet, infäste Rinsenji ursprungligen Benten- statyn som den lokala legenden sa att Urashima hade lämnat efter sig.
Templet brann helt ned 1864, förutom Benten-dō, och återuppbyggdes året därpå. En ny huvudhall, återställd till sitt ursprungliga utseende, restes 1971. Den överlevande Benten-dō-strukturen färdigställdes 1712 under överinseende av Tokugawa Yoshimichi , fjärde daimyō av Owari-domänen .
Det finns också Urashima-dō, som är en distinkt separat struktur. Den har stått på toppen av tokoiwa ("Bed Rock").
Templets skatthall rymmer en fiskespö som påstås ha tillhört Urashima.
Mikaeri inte okina
Enligt folktraditionen bodde det i byn Nezame en gammal man vid namn Mikaeri no okina ( 三 返りの翁 ) som tillhandahöll förundransmedicin till folket.
Noh- pjäsen Nezame ( 『寝覚』 ) från den sena Muromachi-perioden är baserad på denna tradition.
I Noh-pjäsen får Japans kejsare under Engi- eran höra om livslängdselixiret och skickar en budbärare från domstolen för att undersöka saken. Den gamle mannen avslöjar sig själv som en avatar av Yakushi Nyorai , kallar sig "medicinmästare" ( Iwō-butsu , 医王仏 ) , och presenterar medicinen. Det förklaras att han har bott på Nezame no toko i tusen år, och har föryngrat sig tre gånger med medicinen, och fått namnet Mikaeri som betyder "tre gånger återvänt".
Urashima Tarō legend
Även om detta är i den bergiga terrängen i Kiso och långt från alla hav, har det uppstått en lokal tradition som associerar platsen med Urashima Tarō, mannen som gick till Dragon Palace bortom havet.
En av de äldsta kända uppgifterna som indikerar lokal associering av denna natursköna plats med Urashima Tarō är omnämnandet av den så kallade Urashima-ga-tsuri-ishi ("Urashimas fiskesten") av Zen-prästen Takuan i hans reseskildring Kisoji kikō ki .
Kaibara Ekken säger också i sin Kisoji no ki (1685) att han bevittnade "Nezame no toko där Urashima fiskade", men han är skeptisk till att Urashima någonsin besöker detta område.
Enligt Nezame Urashima-dera ryaku-engi ( 寝覚浦嶋寺略縁起 ) eller berättelsen om grundandet av Rinsen-ji, hade Urashima Tarō återvänt från Drakpalatset ( Ryūgū-jō ) med tre gåvor: den "juvelförsedda handlådan" " ( tamatebako ), en Benzaiten -staty och en kunskapsbok med titeln Manpōshinsho (万宝神書). Efter att ha rest i olika delar av Japan bosatte han sig i en vacker by vid Kisofloden . Han bodde här i många år och fiskade på fritiden, samtidigt som han köpte den medicin som han hade lärt sig att trolla med hjälp av den esoteriska boken. En dag medan han berättade för byborna om Drakpalatset, öppnade han sin låda och förvandlades till en 300-årig man. På Tenkeis första år (938) försvann han från jordens yta.
Ryaku -engi har gått igenom många omtryck, med det äldsta bevarade är det reviderade trycket från 1756. Men kärnan i legenden tros ha fastställts tidigare, från den nästan moderna perioden.
Från någon punkt i lokal tradition kom Mikaeri no okina och Urashima Tarō att ses som samma personlighet. Ryaku -engii uppger också att Urashima fick monikern 見かへりの翁 ( Mikaeri no okina , "Old man of compensation") för att vara försörjaren av den magiska drogen till byborna.。
En gammal, för Takemoto jōruri som heter Urashima Tarō skrevs med detta Agematsu-område som inställning.
Basil Hall Chamberlain beskrev också monumentet utanför Nakasendō- motorvägen, nära Suhara-juku -stationen, och nämnde dess koppling till Urashima, den japanska Rip van Winkle .
Se även
Förklarande anteckningar
Citat
Bibliografi
- Hayashi, Kouhei (林晃平) (1999), " Urashimadera Ryakuengi no henbō wo meguri" 浦島寺略 変貌をめぐり [Three Texts of Urashimadeen 縁起の Former, Kamp-PD:s bevarade i Urashimadeen Former, Bull. etin vid Tomakomai Komazawa University , 1 : 89–102 (på japanska)
- Kiso Kyōikukai; Kyōdokan (1981), Kiso , sid. 230 (på japanska)
- Sawa, Fumio (沢史生) (1981), Kiso rekishi sanpo 木曽歴史散歩 , Kiso Kyōikukai (på japanska)
- Torii, Fumiko (島居フミ子) (1992), "Kiso ni yomigaetta Urashima Tarō" 木曾に蘇った浦島太郎 [Urashima Tarō revived in Kiso] (PDF) , Nihon Bungaku , Japan Women's University : 32–43 (in Japanese)
- Weston, Walter (1896), Bergsbestigning och utforskning i de japanska alperna , J. Murray, s. 44–45
- Wilson, William Scott (2015), Walking the Kiso Road: A Modern-Day Exploration of Old Japan , Shambhala Publications, s. 135–141, ISBN 9780834803176
externa länkar
-
Media relaterade till Nezame no Toko på Wikimedia Commons
