Neidhart von Reuental

Neidhart porträtterad i Codex Manesse , omkring 1300

Neidhart ( mellanhögtyska Nîthart ) ca. 1190 – c. 1240 (senare ofta kallad Neidhart von Reuental ) var en av de mest kända Minnesängerna . Med omkring 1500 dokumenterade strofer av hans sånger kvar, har Neidhart den största korpusen av bevarade texter av någon Minnesänger , vilket antyder sångernas stora popularitet. Dessutom, och helt olik någon av hans samtida, har många melodier till hans sånger bevarats: manuskript har nästan 70 melodier till 55 av hans sånger.

Neidharts texter är mycket nyskapande: i den höviska genren Minnesang introducerade han bondekaraktärer , som ofta visas i konflikt med riddarklassen. Båda klasserna behandlas ibland som föremål för satir. Hans sånger är traditionellt indelade i sommar- och vintersånger ( Sommerlieder, Winterlieder ), varje grupp öppnar med en säsongsbetonad beskrivning av naturen. Men det finns också sånger som faller utanför dessa kategorier och som förr ofta betraktades som senare imitatörers verk.

Neidharts verk fortsatte att åtnjuta stor popularitet långt efter hans död. Han förvandlades till den legendariska, bondehatande "Neidhart Fuchs" i det sena 1400-talets komiska berättelser (tyska Schwänke ), och han hade också ett arv inom bildkonsten, med träsnitt , fresker och snidade reliefer som porträtterade scener från hans sånger.

Liv

Trots den bestående populariteten för hans låtar finns det inga dokumentära källor för Neidharts liv. Även om sångerna verkar erbjuda en hel del biografisk, geografisk och historisk information, relaterar detta material till en poetisk persona - en biografisk grund kan inte antas.

Låtsamlingarna ger konsekvent hans namn som Nîthart eller, i dess senare tidiga nya högtyska form, Neidhart . Medan sångerna nämner en riddare von Riuwental , finns identifieringen av poeten med denna riddare inte förrän på 1400-talet, och då i texter som är geografiskt avlägsna från Neidharts verksamhetssfär i Bayern och Österrike . Denna identifikation av poeten som "Neidhart von Reuental" antogs emellertid av Moriz Haupt i hans första kritiska utgåva av sångerna 1858 och togs upp flitigt tills nyligen.

Försök att lokalisera en geografiskt rimlig Reuental har inte lyckats, och namnet har i alla fall en emblematisk kvalitet - det betyder bokstavligen "Vale of Regret" - vilket stöder slutsatsen att det är en fiktiv plats som är lämplig för låtar av den misslyckade strävan efter kärlek . Faktum är att namnet Neidhart kan vara ett pennnamn , eftersom det också användes som en allmän term för en avundsjuk person och som ett namn för djävulen.

Det finns bara de mest ungefärliga datumen för Neidharts liv. Han nämns i Wolfram von Eschenbachs Willehalm , vilket skulle tyda på att han var verksam på 1210-talet, och därför född kanske på 1190-talet. Han nämns som avliden av Wernher der Gartenaere [ de ] i Meier Helmbrecht [ de ] , ( ca 1250 ). Neidhart nämner Fredrik II, hertig av Österrike som sin beskyddare - eftersom Fredrik dog 1246 och det inte finns någon klagan över honom i Neidharts överlevande sånger, antas det att Neidhart redan måste ha dött vid det datumet.

Även om det inte finns någon säkerhet om att uppenbarligen biografiska detaljer i sångerna är korrekta, tyder bevisen på att Neidhart tillbringade den första delen av sin karriär i Bayern och, möjligen som ett resultat av förlust av beskydd eller politiska händelser kring mordet på Ludwig I av Bayern , flyttade på 1230-talet till hertig Fredrik II:s hov i Wien . Sångerna nämner inte bara Bayern och Österrike, utan många enskilda platser, inklusive Landshut (sätet för de bayerska hertigarna), Wien och platser i närheten av Wien, som indikerar detaljerad lokalkännedom. Hans grav, troligen uppförd på uppdrag av hertig Rudolf IV av Österrike (1339–1365), finns bevarad på södra sidan av Stefansdomen .

Sångerna

Neidharts sånger faller, både textmässigt och musikaliskt, i två huvudkategorier, sommarsånger ( Sommerlieder ) och vintersånger ( Winterlieder ). Även om själva termerna först föreslogs 1848 av Rochus von Liliencron, är skillnaden redan uppenbar i hur sångerna grupperas på 1400-talets MS c., och de två typerna av sång kontrasterar både tematiskt och i struktur.

Text

I deras texter representerar Neidharts låtar ett brott med traditionen Minnesang. Medan hans huvudperson i sångerna är en riddare som inte kan få den belöning från sin älskade som han tror att han förtjänar för sin tjänst till henne – ett standardtema i Minnesang – istället för hovet, är miljön den medeltida byn. Den fattiga riddaren, ofta kallad "von Riuewental", är förälskad i en byjungfru vars kärlek han inte kan uppnå, men orsaken är antingen flickans mors inblandning eller konkurrensen från de uppkomna byns män, som apar höviska kläder och sätt att imponera på flickan. Effekten är i grunden humoristisk, till och med satirisk, kontrasterande domstol och by, och hånar både de höviska konventionerna och bybornas sociala anspråk.

Sommarlåtar

Sommarsångerna använder en enkel strofisk form, "dansstrophen" (tyska Reienstrophe , från MHG reie , " cirkeldans ", " carole ") som kännetecknas av enkla kuplett- och trippelrim, t.ex. AAABBB. Sådana former är inte vanliga i Minnesang och bygger förmodligen på en inhemsk tradition av danssånger.

Sommarsångerna börjar alla med en eller flera naturliga beskrivningar (tyska Natureingang ) som välkomnar sommarens ankomst, ibland kontrasterar den med vintern som har gått. En byflicka presenteras sedan och hon tillkännager sin avsikt att delta i countrydansen i en amorös jakt på riddaren av hennes kärlek. Detta ger upphov till en dialog med hennes mamma, som varnar för att söka en partner på en högre station, eller en flickvän, som delar flickans mål.

Vinterlåtar

Vinterlåtarna använder den tredelade kanzonformen som var vanlig i tidigare Minnesang och har i allmänhet längre strofer. Den inledande naturliga beskrivningen är ofta en klagan över sommarens gång. Detta följs ofta av en älskares klagomål om hur kärleken till hans "dam", hon själv i själva verket en byjungfru, har alienerats av bybornas anspråk på dansen.

musik

Melodi och text av Neidharts sång "Der schwarze dorn" (MS c)

Melodier till 57 av Neidharts sånger finns bevarade, med flera inspelade i mer än ett manuskript. Detta är mer än överlevt för alla andra Minnesänger från 1100- och 1200-talet tillsammans, en tydlig indikation på deras popularitet. Det finns fem melodier i Frankfurt Fragment (MS O) från ca. 1300 , men i övrigt finns huvuddelen av melodierna i 1400-talets MSS, den största samlingen finns i MS ca. Medan många forskare har ansett att sångerna i MS c är av Neidharts imitatorer (och därför minskar antalet "äkta" melodier till 17), har musikforskare inte funnit någon grund för att skilja mellan "äkta" och "oäkta" sånger. De melodiska likheterna mellan sånger i MS O och deras motsvarigheter i MS c, ungefär 160 år senare, tyder på att 1400-talsmelodier inte bara kan avfärdas som senare kompositioner.

Alla låtarna är monodiska och notationen indikerar sällan rytm. Men många av Neidharts texter beskriver danser eller uppmanar lyssnare att dansa, och melodierna visar drag förknippade med danslåtar. Dessa inkluderar begränsat röstomfång (en oktav eller en nionde ), snabb rörelse mellan höga och låga toner och en stavelsestruktur (dvs. en ton per stavelse). Hatto och Taylor noterar en kontrast mellan sommar- och vinterlåtarna, de förra är mer "översvallande och sorglösa" i sina melodier. Lewon anmärker att melodierna i Frankfurtmanuskriptet kräver avsevärd virtuositet av sångaren.

Huvudlägena är Dorian-läget och major - läget .

Manuskripttraditionen

Den tidigaste inspelade lyriken av Neidharts är en enda strofe "Nu gruonet aber diu heide" (R 12), i Carmina Burana- manuskriptet, ca. 1230 . Men huvudmanuskripten är:

  • R — Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz , mgf. 1062 (även kallad "Riedegg MS", från dess tidigare plats i Schloss Riedegg i övre Österrike ). Sammanställd i slutet av 1200-talet, troligen i Niederösterreich , innehåller den 58 sångtexter (383 strofer).
  • C — Universitätsbibliothek Heidelberg cpg 848 ( Manesse Codex ) innehåller 209 strofer under Neidharts namn och, under olika namn, ytterligare 48 som tillskrivs Neidhart i andra källor. Den sammanställdes troligen i Zürich under första hälften av 1300-talet. Den innehåller en helsidesillustration av Neidhart omgiven av bönder.
  • c — Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, mgf 779 (även kallad "Ried MS" efter en ägare från 1700-talet), sammanställd troligen i Nürnberg under andra hälften av 1400-talet. Det är den största Neidhart-samlingen, som innehåller 131 låtar (1098 strofer), tillsammans med 45 melodier (och utrymme kvar för andra), och är den största enförfattarsamlingen för någon Minnesänger . Till skillnad från tidigare manuskript har varje sång här en rubrik (en titel eller en genrebeskrivning). Unikt är sångerna grupperade i sommar- och vinterlåtar.

Alla utom en handfull av Neidharts sånger finns i ett eller flera av dessa tre manuskript. Dessutom finns det ytterligare 28 manuskript och fragment med sångtexter, inklusive både Kleine Heidelberger Liederhandschrift (Minnesang MS A, 14 sånger) och Weingarten MS (Minnesang MS B, 13 sånger).

Reception

Omslag av "Neithart Fuchs" tryck från 1566.

Neidharts sånger hade ett betydande inflytande på senare Minnesang . Särskilt Reienstrofens enkla rimschema och motivet för dialogen mellan två bybor ( dörper ), mor och dotter eller två flickvänner, tas upp av senare Minnesänger.

Konflikten mellan hov och by som finns i Neidharts seriesagor ( Schwänke ) letar sig in i berättande versverk, som till exempel i Wernher der Gartenæres Meier Helmbrecht .

Neidhartspiele

På 1300- och 1400-talen utgjorde de komiska berättelserna, särskilt "Sagan om violen" ( Veilchenschwank ), grunden för fem pjäser ( Neidhartspiele ). Den tidigaste kända föreställningen av en sådan pjäs är inspelad i Arnhem den 23 februari 1395 med en grupp lärlingar.

Neithart Fuchs

Neidhart-personan av sångerna togs upp av senare generationer och förevigades som figuren av Neithart Fuchs ( Fuchs = "räv"), den fiktiva riddarhjälten i en komisk berättelse som överlevde i tre tryckta upplagor, 1491–1566. Sagan börjar med Veilchenschwank ("Sagan om violen"), varefter hjälten upprepade gånger bäst bönderna med spratt och strid.

Fresker

"Stöld av spegeln" ("Spiegelraub") i Neidhart-fresker från huset på Tuchlauben 19, Wien . Detta motiv förekommer i flera av Neidharts sånger

Omkring 1407 beställde den wienske tyghandlaren Michel Menschein en serie av fyra väggmålningar för sin privata danshall baserad på sånger av Neidhart. Varje fresk föreställer scener från en av årets fyra årstider. Freskerna är anmärkningsvärda som ett av få bevarade verk av det slag om ett sekulärt ämne från ett så tidigt datum. De upptäcktes under ombyggnaden 1979 och ställs ut på plats av Stadsmuseet i Wien, som genomförde en omfattande restaurering.

Upplagor

  • Haupt, Moriz, red. (1858). Neidhart von Reuenthal . Leipzig: Hirzel . Hämtad 1 april 2021 .
  • Haupt, Moriz; Wiessner, Edmund, red. (1923). Neidharts Lieder (2 uppl.). Leipzig: Hirzel . Hämtad 1 april 2021 .
  •   Wießner, Edmund; Fischer, Hanns; Sappler, Paul, red. (1999). Die Lieder Neidharts . Altdeutsche Textbibliothek. Vol. 44 (5 uppl.). Tübingen: Niemeyer. ISBN 3-484-20144-4 .
  •   Beyschlag, Siegfried, red. (1975). Die Lieder Neidharts: der Textfil der Pergament-Handschriften und der Melodien . Darmstadt: Wissenschafliche Buchgesellschaft. ISBN 3-534-03592-5 .
  •   Wachinger, Burghart, red. (2006). Deutsche Lyrik des späten Mittelalters . Frankfurt am Main: Deutsche Klassiker Verlag. s. 18–95. ISBN 3-618-66220-3 . Hämtad 30 april 2021 . (21 sånger med tysk översättning och kommentarer.)
  •   Müller, Ulrich; Bennewitz, Ingrid; Spechtler, Franz Viktor, red. (2007). Neidhart-Lieder. Texte und Melodien sämtlicher Handschriften und Drucke . Vol. 3 volymer. Berlin, New York: de Gruyter. ISBN 978-3-11-019136-3 . (Salzburger Neidhart-Edition)

engelsk

  • Hatto, AT ; Taylor, RJ (1958). Neithart von Reuentals sånger. 17 sommar- och vinterlåtar till sina originalmelodier med översättningar och en musikalisk och metrisk kanon . Manchester: Manchester University.
  • Sayce, Olive (1967). "Nîthart (Neidhart von Reuental)". Poeter från Minnesang . Oxford: Oxford University Press. s. 128–147. (Nio låtar med toner på engelska.)
  •   Starkey, Kathryn; Wenzel, Edith, red. (2016). Neidhart: Utvalda sånger från Riedegg-manuskriptet (Staatsbibliothek Zu Berlin--Preussischer Kulturbesitz, Ms. Germ. Fol. 1062) . Kalamazoo: ISD International. ISBN 9781580442244 . Med engelsk översättning och kommentarer.

Neidhartspiele

Neithart Fuchs

Texter

Den första strofen av en sommar- och en vinterlåt.

Sommerlied

Rimschema : AABBB

Winterlied

Rimschema : AABBC DDEEC FGGF

Anteckningar

  •   Bennewitz, Ingrid (2018). "Neidhart: Ein Autor und seine Geschichte(n)". I Springeth, Margarete; Spechtler, Franz-Viktor (red.). Neidhart und die Neidhart-Lieder. Ein Handbuch . Berlin, New York: de Gruyter. s. 31–41. ISBN 9783110334067 .
  •   Beyschlag S (1987). "Neithart und Neidhartianer". I Ruh K, Keil G, Schröder W (red.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon . Vol. 6. Berlin, New York: Walter De Gruyter. s. 871–893. ISBN 3-11-010754-6 .
  •   Grafetstätter, Andrea (2018). "Die Neidhartspiele". I Springeth, Margarete; Spechtler, Franz-Viktor (red.). Neidhart und die Neidhart-Lieder. Ein Handbuch . Berlin, New York: de Gruyter. s. 353–373. ISBN 9783110334067 .
  •   Jöst, Erhard (2018). "Das Schwankbuch Neithart Fuchs ". I Springeth, Margarete; Spechtler, Franz-Viktor (red.). Neidhart und die Neidhart-Lieder. Ein Handbuch . Berlin, New York: de Gruyter. s. 337–348. ISBN 9783110334067 .
  • Lewon, Mark (2002). Untersuchungen zu den Melodien Neidharts. Eine musikalische Analyze zur Handschrift O (MA-uppsats). Heidelbergs universitet . Hämtad 12 april 2021 .
  • Lewon, Marc (2017). "Das Phänomen "Neidhart" " . Musikleben des Spätmittelalters in der Region Österreich . Hämtad 13 april 2021 .
  •   Lewon, Marc (2018). "Die Melodieüberlieferung zu Neidhart". I Springeth, Margarete; Spechtler, Franz-Viktor (red.). Neidhart und die Neidhart-Lieder. Ein Handbuch . Berlin, New York: de Gruyter. s. 169–240. ISBN 9783110334067 .
  • Liliencron, Rochus von (1848). "Über Neidharts höfische Dorfpoesie". ZfdA . 6 : 69–117.
  •   Peters, Ursula (2000). "Neidharts Dörperwelt. Mittelalterphilologie zwischen Gesellschaftsgeschichte und Kulturanthropologie". I Huber, Martin; Lauer, Gerhard (red.). Nach der Sozialgeschichte . Berlin, New York: Niemeyer. s. 445–460. doi : 10.1515/9783110918465.445 . ISBN 9783484108295 .
  •   Sayce, Olive (1982). "Neidhart". Den medeltida tyska lyriken, 1150-1300: utvecklingen av dess teman och former i deras europeiska sammanhang . Oxford: Oxford University Press. s. 217–233. ISBN 0-19-815772-X .
  •   Schulze, Ursula (2017). "Neidhart: Grundzüge der Forschung". I Springeth, Margarete; Spechtler, Franz-Viktor (red.). Neidhart und die Neidhart-Lieder. Ein Handbuch . Berlin, New York: de Gruyter. s. 77–93. ISBN 9783110334067 .
  •   Schweikle, Günther (1990). Neidhart . Sammlung Metzler. Vol. 253. Stuttgart: Metzler. ISBN 978-3-476-10253-9 .
  •   Shields, Michael (2001). "Neidhart [Nîthart] 'von Reuental' " . Grove musik online . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.19697 . ISBN 978-1-56159-263-0 . Hämtad 27 mars 2021 .
  • Simon, Eckehard (1968). Neidhart von Reuenetal. Geschichte der Forschung und Bibliographie . Cambridge, MA: Harvard University.
  •   Simon, Eckehard (1975). Neidhart von Reuental . Serien om Twaynes världsförfattare. Vol. 364. Boston, MA: Twayne. ISBN 978-0805762150 .
  •   Springeth, Margarete; Spechtler, Franz-Viktor, red. (2017). Neidhart und die Neidhart-Lieder. Ein Handbuch . Berlin, New York: de Gruyter. ISBN 9783110334067 .
  • Wien Museum. "Neidhart Festsaal" . Wien Museum . Hämtad 27 mars 2021 .

Inspelningar

Bland de många inspelningarna av Neidharts sånger har följande hans arbete som huvudfokus:

  • Augsburg Early Music Ensemble (1990). Neidhart von Reuental: Vokalmusik (CD). Christophorus.
  • Ensemble Tourdion, Manfred Kamfert (1998). Hennes Nîthart har gesungen. Lieder von Liebe und Spott (CD). Tourdion.
  • Augsburg Early Music Ensemble (2004). Minnesang. Die Spätzeit (CD). Christophorus.
  • Ensemble Leones (2012). Neidhart (ca 1185–c.1240). En Minnesinger och hans "Vale of Tears": Songs and Interludes (CD). Naxos.

Diskografi

  •   Weichselbaumer, Ruth (2007). "Diskografi". I Müller, Ulrich; Bennewitz, Ingrid; Spechtler, Franz Viktor (red.). Neidhart-Lieder. Texte und Melodien sämtlicher Handschriften und Drucke . Vol. III. Berlin, New York: de Gruyter. s. 609–613. ISBN 978-3-11-019136-3 .
  •   Schubert, Martin (2018). "Diskografi". I Springeth, Margarete; Spechtler, Franz-Viktor (red.). Neidhart und die Neidhart-Lieder. Ein Handbuch . Berlin, New York: de Gruyter. s. 517–523. ISBN 9783110334067 .

externa länkar

Manuskript

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Neidhart_von_Reuental&oldid=1121229126 "