Natasha Lehrer

Natasha Lehrer är författare och litterär översättare. Hon föddes i London och studerade vid Oxford University och Université de Paris VIII . Hennes översättningar har mottagit flera utmärkelser och blivit långlistade och nominerade till flera priser. Scott Moncrieff-priset 2016 för deras översättning av Nathalie Légers Suite för Barbara Loden . Hennes författarskap har förekommit i The Guardian , The Observer , Times Literary Supplement , The Nation , Haaretz , Frieze Magazine , Fantastic Man, The Paris Review , bland andra publikationer. Hon är en tidigare domare av Jewish Quarterly-Wingate Prize .

Hennes översättningar inkluderar:

2022 – Our Unexpected Brothers , av Amin Maalouf ( World Editions )
2022 – Absence , av Lucie Paye ( Les Fugitives )
2022 – The Vanished Collection , av Pauline Baer de Perignon ( New Vessel Press )
2021 – Samtycke , av Vanessa Springora ( HarperCollins )
2020 – I Hate Men , av Pauline Harmange (4th Estate)
2020 – Villa of Delirium , av Adrien Goetz ( New Vessel Press )
2020 – The Last Days of Ellis Island , av Gaëlle Josse ( World Editions )
2020 – The Sailor of Casablanca , av Charline Malaval ( Hodder och Stoughton )
2020 – Världens vackraste jobb , av Giulia Mensitieri ( Bloomsbury Publishing )
2020 – The White Dress , av Nathalie Léger ( Les Fugitives / Dorothy, ett förlagsprojekt )
2019 – Memories of Low Tide , av Chantal Thomas ( Pushkin Press )
2019 – Den kinesiska underrättelsetjänsten, från Mao Zedong till Xi Jinping , av Roger Faligot (Hurst/OUP)
2019 – Doves Among Hawks: Struggles of the Israeli Peace Movement , av Samy Cohen (Hurst/OUP) (med Cynthia Schoch)
2018 – The Survival of the Jews in France , av Jacques Semelin (Hurst/OUP) (med Cynthia Schoch)
2018 – A Call for Revolution , av Dalai Lama ( Penguin Random House ) (med Georgia de Chamberet)
2018 – The Sacred Conspiracy , av Georges Bataille et al ( Atlas Press )
2017 – The Punishments of Hell , av Robert Desnos ( Atlas Press )
2016 – Equipée: Journey to the Land of the Real , av Victor Segalen ( Atlas Press )
2015 – Suite for Barbara Loden , av Nathalie Léger ( Les Fugitives / Dorothy, ett förlagsprojekt ) (med Cécile Menon)

Hon bor i Paris med sin man och tre barn.

externa länkar