Naruto (säsong 4)

Naruto
Säsong 4
Säsong 4 omslag
Ursprungsland	Japan
Antal avsnitt	42
Släpp
Ursprungligt nätverk	TV Tokyo
Originalutgåva	6 juli 2005 ( 2005-07-06 ) – 3 maj 2006 ( 2006-05-03 )
Säsongens kronologi

Den fjärde säsongen av Naruto -animeserien, med titeln "4th Stage" i Japan, är regisserad av Hayato Date och producerad av Studio Pierrot och TV Tokyo . Baserad på Masashi Kishimotos mangaserie, följer säsongen Naruto och hans vänner som ger olika korta uppdrag, efter att Sasuke Uchiha går ihop med Orochimaru. Avsnitten sändes i Japan från 6 juli 2005 till 3 maj 2006 på TV Tokyo.

Den engelska dubben visades på både Cartoon Networks Toonami och YTV : s Bionix- programblock från 23 februari till 26 juli 2008.

Sony Pictures Entertainment samlade avsnitten i totalt tolv DVD-volymer, var och en innehållande fyra avsnitt, mellan 1 januari och 6 december 2006. Endast de tre första avsnitten släpptes av Viz Media i DVD-volymer, vilket lämnade till DVD-boxar som samlade hela serier.

Sju stycken temamusik används i avsnitten; tre inledningsteman och fyra avslutningsteman. Inledningsteman är "No Boy No Cry" ( ノーボーイ·ノークライ , Nō Bōi Nō Kurai ) av Stance Punks (används fram till avsnitt 157), " Namikaze Satellite" ( 波風 サイs , 波風サイs. e") av Snowkel (används för avsnitt 158 ​​till 177), och "Re:member" av Flow (används för avsnitt 178 till 183). Slutteman är "Speed" av Analog Fish (används fram till avsnitt 154), "Soba ni Iru Kara" ( そばにいるから , lit. "I'm Always by Your Side") av Amadori (används för avsnitt 155 till 166) ), "Parade" ( パレード , Parēdo ) av Chaba (används för avsnitt 167 till 178), och " Yellow Moon " av Akeboshi (används för avsnitt 179 till 183). Den engelska versionen ersätter slutet med en instrumental version av "Rise" av Jeremy Sweet och Ian Nickus.

Avsnittslista

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Original sändningsdatum	Engelska sändningsdatum
142	1	"The Three Villains from the Maximum Security Prison" Transkription: " Genkai shisetsu no san akunin " ( japanska : 厳戒施設の三悪人 )	6 juli 2005 ( 2005-07-06 )	23 februari 2008
Med händelserna i Rice Field Country bakom sig förbereder sig alla för sin träning. Men snart uppstår ett nytt hot. Mizuki är tillbaka, och han planerar att bryta sig ut ur Konohas kriminalvårdsanstalt tillsammans med hjälp av Fujin och Raijin, de legendariska dumma bröderna (ändrade till de berömda idiotbröderna i dubben). Men den här gången kanske Orochimaru drar i trådarna. Asuma och Kurenai skickas för att förhöra Mizuki, men de stöter på problem på vägen. Naruto dyker upp och hittar de två jonin skadade och besegrade.
143	2	"Tonton! Jag räknar med dig!" Transkription: " Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo " ( japanska : 走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ )	13 juli 2005 ( 2005-07-13 )	23 februari 2008
Shizune och hennes team möter Mizuki, men alla är besegrade. När Tonton kommer tillbaka för att varna Tsunade tar Naruto initiativet att hitta Shizune med Tontons hjälp. Kakashi kommer och tar reda på situationen. Tyvärr har han ett annat uppdrag. Så han kallar Pakkun som kommer att guida Iruka till Naruto. Iruka kommer så småningom ikapp Naruto och Pakkun skickar Tonton tillbaka till byn. Pakkun leder dem och de hittar snart Shizune. De jagar Mizuki, när de snart faller i en fälla. Iruka avslöjar att Shizune inte är Shizune, utan faktiskt Mizuki. Mizuki attackerar Iruka medan Naruto tar itu med Fujin och Raijin. Naruto finner snart att hans attacker är ineffektiva.
144	3	"En ny trupp! Två personer och en hund?!" Transkription: " Shin'sei surīman seru futari till ippiki " ( japanska : 新生三人一組 二人と一匹! )	20 juli 2005 ( 2005-07-20 )	1 mars 2008
Naruto har problem med de två bröderna, och Iruka har sin del av svårigheterna med Mizuki. Iruka kämpar för att försöka få tillbaka den gamla Mizuki, men Mizuki förklarar att den enda anledningen till att han någonsin var snäll mot Iruka var för att han också ville bli Hokages favorit. Han ville att Iruka skulle vara olycklig och inte att alla andra skulle vara så snälla mot Iruka och inte sig själv. Iruka och Mizuki förbereder sig sedan för att slåss igen. Under tiden, efter många skuggklonattacker, har Naruto äntligen en chans att använda Rasengan. Bröderna förstör av misstag sin lunch och får Narutos attack att träffa hans skuggkloner. När de förbereder sig för att döda honom kommer Shikamaru, Choji och Ino till undsättning.
145	4	"En ny formation: Ino-Shika-Cho!" Transkription: " Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō " ( japanska : 炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ )	27 juli 2005 ( 2005-07-27 )	1 mars 2008
Team 10 säger till Naruto att de kommer att ta hand om bröderna och använda deras kombinerade färdigheter för att immobilisera dem. Naruto lämnar för att komma ikapp Iruka, som slåss mot Mizuki i en byggnad som används för att testa akademiinstruktörer. Det avslöjas att Iruka och Mizuki är barndomsvänner, även om Mizuki bara hoppades att komma nära Hokage. Mizuki avslöjar att han har blivit starkare och lärt sig nya tekniker i fängelset och förstör byggnaden de befinner sig i.
146	5	av "Orochimaru's Shadow" : " Nokosareta yabō Orochimaru no kage " ( japanska : 残された野望 大蛇丸の影 )	10 augusti 2005 ( 2005-08-10 )	8 mars 2008
Naruto, Iruka och Pakkun träffar Mizukis fästmö Tsubaki, och hon har kommit för att erbjuda hjälp till de tre, och känner sig ansvariga för att inte ha stoppat honom tidigare. Under tiden har Shikamaru, Ino och Choji problem med att hålla de två bröderna borta, och de vet att de inte kan besegra dem, så de stannar upp för tiden. Samtidigt upptäcker Tsunade en häpnadsväckande hemlighet om Mizuki och Orochimaru och ger sig av för att ingripa. Naruto, Iruka, Pakkun och Tsubaki når äntligen Mizuki, men det är för sent, han har redan slutfört formeln han gjorde. Nu när han har druckit det förvandlas han till en ny monstruös form. Och Naruto har erkänt Mizukis förvandling som en nästan identisk med den för Orochimarus förbannade sigill.
147	6	"A Clash of Fate: You Can't Bring Me Down" Transkription: " Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee " ( japanska : 因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ )	17 augusti 2005 ( 2005-08-17 )	8 mars 2008
Mizuki är fast besluten att få Naruto och Iruka att lida, och det verkar som om han har överkanten med sin förbättrade styrka och snabbhet. Samtidigt är Ino, Choji och Shikamaru vid sina gränser, och nu är Fujin och Raijin fria. Det är tills Tsunade dyker upp och besegrar dem båda lätt. Fujin och Raijin kapitulerar och kommer överens om att återvända fredligt till institutionen. Mizuki å andra sidan har omvandlat all sin fart till kraft och förbereder sig för att avsluta Naruto. Men Iruka kommer på en plan och fäller Mizuki, vilket ger Naruto chansen att använda Rasengan på honom. Mizuki återgår till sin ursprungliga form, svårt skadad när Tsunade dyker upp och förklarar allt om drycken Mizuki tog. Mizuki kommer inte längre att kunna slåss som en shinobi. Iruka erbjuder sig att behandla alla i ramen-baren och tänker på hur Naruto räddade hans liv på samma sätt som han hade räddat Naruto tidigare.
148	7	sällsynta Bikochu-baggen" -transkription: " Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase " ( japanska : 超追尾力に赤丸も嫉妮まてぢぢぢぢ	17 augusti 2005 ( 2005-08-17 )	15 mars 2008
Naruto är frustrerad över Mizukis oförmåga att leda honom till Sasuke eller Orochimaru, och börjar plåga Tsunade för att låta honom leta efter honom. Hinata sympatiserar med Naruto och föreslår att man försöker hitta ett sätt att hjälpa honom. Shino inser att en Bikochu, en mycket sällsynt insekt, skulle kunna spåra Sasuke om den luktade hans doft. Eftersom Kurenai Yuhi är inlagd på sjukhus för skador som han ådrog sig under fängelseuppehållet, får Shino i uppdrag att leda Team 8 för att hitta Bikochu, och Naruto ansluter som den fjärde medlemmen. Det avslöjas också att Hinata övar på en ny försvarsteknik och nästan har bemästrat den.
149	8	"Vad är skillnaden? Ser inte alla insekter likadana ut?" Transkription: " Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka " ( japanska : どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか )	24 augusti 2005 ( 2005-08-24 )	15 mars 2008
De ursprungliga medlemmarna i Team 8 inser att de följs av fientliga bugg-användare (Kamizuru-klanen), men bestämmer sig för att inte engagera dem eller berätta för Naruto om fiendens närvaro, av rädsla för att äventyra Bikochu. Hinata börjar oroa sig för att hon hindrar sin grupp, men lyckas så småningom hitta Bikochu med sin Byakugan, vilket låter Naruto fånga den. Innan Team 8 kan lämna skogen blir Hinata dock attackerad och bortförd av bugganvändarna, som kräver Bikochu i utbyte för hennes säkerhet.
150	9	"A Battle of Bugs: The Deceivers and the Deceived" Transcription: " Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru " ( japanska : だまして化かしてだまさムヤふまさムシふ!トル )	31 augusti 2005 ( 31-08-2005 )	22 mars 2008
Det avslöjas att bugganvändarna som kidnappade Hinata är en del av en klan som var en gammal rival till Aburame-klanen. Den försöker återställa en rulle med hjälp av Bikochu för att återställa sin forna glans. Hinatas följeslagare gömmer Bikochu och försöker rädda henne, men lockas in i en fälla. Hinata försöker fly, men svepas nerför en flod medan hon sitter fast i en kokong.
151	10	"Blaze Away Byakugan: This Is My Ninja Way" Transkription: " Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo " ( japanska : 燃えよ白眼! これが私の忍道よ )	14 september 2005 ( 2005-09-14 )	22 mars 2008
Hinatas följeslagare fångas av Kamizuru-klanen, som försöker söka efter Bikochu, Hinata flyr framgångsrikt och förstör alla rivaliserande insektsanvändares insekter med sin nya teknik och tvingar bort dem, vilket räddar hennes följeslagare. När han försöker hämta Sasukes pannskydd, fiser Naruto av misstag på Bikochu, vilket får den att memorera hans doft istället för Sasukes. Även om uppdraget inte lyckas hitta ett sätt att hitta Sasuke, verkar Hinata mer självsäker, och hennes far verkar respektera henne mer.
152	11	av "Begravningsmarsch för de levande" : " Sei aru mono e no sōsōkyoku " ( japanska : 生あるものへの葬送曲 )	21 september 2005 ( 2005-09-21 )	29 mars 2008
När Naruto räddar tre killar dras han in i ännu ett uppdrag. Men till skillnad från de två sista är detta en han inte vill ta del av. Men när Guy avslöjar information om att ledaren för familjen Kurosuki, Raiga, är kopplad till dimmans sju svärdsman, bestämmer sig Naruto för att ändra sig, eftersom Zabuza Momochi och Kisame Hoshigaki från Akatsuki var en del av gruppen. Lee drar slutsatsen att eftersom Kisame är Itachis partner, kan hitta Itachi föra dem närmare Sasuke. Med Neji, Lee och Tenten som hans allierade, går gruppen på sitt nya uppdrag.
153	12	"A Lesson Learned: The Iron Fist of Love" Transkription: " Kokoro no todoke! Ai no Tekken " ( japanska : 心に届け!愛の鉄拳 )	28 september 2005 ( 2005-09-28 )	29 mars 2008
Ut för att försöka rädda Roukusuke, Naruto och de andra överfaller medlemmar av Kurosuki-familjen och räddar en gammal man. De hör snart begravningsklockan och går och räddar Roukusuke. Rock Lee träffar dock en gammal vän bland gruppen, och Lee måste nu övertyga Karashi att återvända till sitt gamla sätt att leva. Deras tid tillsammans förkortas, eftersom Raiga tittar på från sidlinjen. Naruto och hans team förföljer Raiga in i en tjock dimma och finner att Raiga kan dölja sig från till och med Byakugan.
154	13	"The Enemy of the Byakugan" Transkription: " Byakugan no tenteki " ( japanska : 白眼の天敵 )	5 oktober 2005 ( 2005-10-05 )	5 april 2008
Med Neji oförmögen att se genom dimman, förlorar gruppen fördelen av hans syn. Han luras att tro att slumpmässiga föremål är riktiga människor av en mystisk jutsu. Rock Lee lyckas hålla borta Raiga genom att slåss medan han fortfarande är medvetslös. När ett mystiskt fall slås av från Raigas rygg, blir Raiga svagare och besegras så småningom av Naruto. När gänget öppnar ärendet upptäcker de en ung pojke som heter Ranmaru, som har ridit på Raigas rygg hela tiden. Ranmaru avslöjar att Raiga brydde sig om honom och att han hjälper Raiga att slåss genom att fungera som hans "ögon".
155	14	Transkription av "The Dark Creeping Clouds" : " Shinobi yoru anun " ( japanska : 忍び寄る暗雲 )	12 oktober 2005 ( 2005-10-12 )	5 april 2008
Med Raiga till synes död, går gänget tillbaka för att hitta Karashi som väntar på dem. Det visar sig vara en fälla när familjen Kurosuki lägger ett bakhåll. Lyckligtvis lurar Naruto dem inte en, utan två gånger, med sina kloner. Med fienderna besegrade fokuserar byborna sin ilska på Karashi. Rock Lee avlyssnar dem och säger att Karashi fortfarande är ung och svag, och att det delvis är hans fel att Karashi gick med i familjen Kurosuki. Lee ber dem att låta honom återvända till sin mamma och lovar att straffa Karashi själv om han skulle falla från nåd. Byborna håller med och gruppen går tillbaka, men inte innan de hämtar Ranmaru. De går tillbaka till Curry of Life-butiken för en måltid, där Naruto försöker hämta information från Ranmaru. Ranmaru låter Karashi ta honom till kanjonen där Raiga föll och använder sitt eget chakra för att återuppliva honom.
156	15	Transkription av "Raigas motattack" : " Gyakushū no Raiga " ( japanska : 逆襲の雷牙 )	19 oktober 2005 ( 2005-10-19 )	12 april 2008
Raiga vaknar och finner Ranmaru medvetslös. Tenten har inget annat val än att engagera Raiga själv, men blir så småningom besegrad. Raiga kräver sedan att Karashi överlämnar Lee, Neji och Naruto till honom och hotar att döda honom och hans mamma. Karashi lurar gruppen att åka till Raiga och försöker fly med sin mamma. Tenten återvänder med Ranmaru och insisterar på att han ska leva eftersom det är ett val som hans och Raigas offer inte hade, och låter Sanshou göra livets curry åt honom. På andra ställen mår Naruto, Lee och Neji dåligt mot Raiga, som använder ett åskväder för att öka sin makt, men Sanshou ger sig ut för att ge curry åt dem.
157	16	"Run! The Curry of Life" Transkription: " Hashire!!! Seimei no karē " ( japanska : 走れ!!!生命のカレー )	26 oktober 2005 ( 2005-10-26 )	12 april 2008
Naruto Uzumaki, Rock Lee och Neji Hyuga fortsätter sin kamp mot Raiga Kurosuki , där Raiga använder ett lokalt åskväder för att ge honom en praktiskt taget oändlig blixtkälla att använda. Raiga lyckas slå ut dem alla med sin elektricitet, men Sanshou, Tenten , Karashi och Ranmaru ger dem livets curry, men av misstag berusar Lee i processen. Ranmaru återvänder till Raiga och berättar för honom att de fyra är döda, och med sin syn på världen förändrad av Konoha-ninjan, försöker han leda Raiga från en klippa. Detta misslyckas när en berusad Lee attackerar Raiga, som ilsket skickar honom. Ranmaru försöker få Raiga att stoppa striden, men Raiga attackerar honom och anklagar honom för att ha övergett honom. Naruto återvänder dock och besegrar Raiga genom att slå honom från en avsats, från vilken Raiga begår självmord genom att använda blixten för att förbränna hans kropp. Ranmaru börjar träna tillsammans med Karashi som lärling i currybutiken, och Narutos team återvänder till Konoha.
158	17	"Follow My Lead! The Great Survival Challenge" Transkription: " Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru " ( japanska : みんなオレについて来い!汗のとぃイバル )	2 november 2005 ( 2005-11-02 )	19 april 2008
Var och en av Konohas Genin har fått i uppdrag att leda en grupp på tre akademistudenter i en överlevnadsövning. Naruto Uzumaki är ihop med Konohamaru och hans två vänner. De tre får reda på att Narutos ledarskap, navigering och födosöksförmåga lämnar mycket övrigt att önska och de hamnar vilse i bergen under ett åskväder. De lär sig att dra sina krafter för att överleva bergen tillräckligt länge för att hjälp ska komma fram. Sedan skyller de på Naruto för att ha hamnat i katastrofen.
159	18	"Bounty Hunter from the Wilderness" Transkription: " Teki ka mikata ka!? Kōya no shōkinkasegi " ( japanska : 敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ )	9 november 2005 ( 2005-11-09 )	19 april 2008
Naruto, Hinata och Kiba accepterar vad de tror kommer att vara ett enkelt uppdrag att fånga en skurk. När de anländer till tjuvens senast kända plats får de dock veta att en annan prisjägare förföljer tjuven och att tjuven är en skicklig ninja. Prisjägaren skadas i striden och Narutos grupp tar honom till säkerhet, men upptäcker att han också är en efterlyst brottsling.
160	19	"Jakta eller bli jagad?! Showdown vid OK-templet!" Transkription: " Eru ka erareru ka!? Okkē tera no kettō " ( japanska : 獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗 )	16 november 2005 ( 2005-11-16 )	26 april 2008
Prisjägaren avslöjar att han dömdes för att ha mördat en familj och att tjuven som han och Narutos grupp jagar är boven; han vill fånga honom för att rensa hans namn. De fyra lokaliserar tjuven i en närliggande stad, i färd med att försöka stjäla en värdefull klocka. Efter att prisjägaren fångat tjuven blir han själv tillfångatagen och hans oskuld avslöjas. Trots detta misslyckas Narutos grupp uppdraget eftersom de inte tillfångatog tjuven.
161	20	"The Appearance of Strange Visitors" Transkription: " Sankyaku kenzan Ao no Yajū? Mōjū?... Sanjū? " ( japanska : 珍客見参 碧の野獣?猛獣?...珍獣? )	23 november 2005 ( 2005-11-23 )	26 april 2008
Två utomstående, Mondai och Potcha, kommer för att infiltrera byn och samla dess hemligheter genom att maskera sig som Might Guy och Rock Lee , medan den riktiga Guy och Lee är ute på ett uppdrag. De är omedvetna om det faktum att deras förklädnader inte lurar någon, förutom Naruto. Tsunade , Sakura och Tenten tar dem med genom att ge dem upprörande uppdrag, vilket hindrar dem från att lära sig någonting. De verkliga Lee och Guy återvänder för att sparka iväg sina bedragare på avstånd och upptäcker att Naruto aldrig insåg sanningen.
162	21	"The Cursed Warrior" -transkription: " Shiroki noroi musha " ( japanska : 白き呪いの武者 )	30 november 2005 ( 30-11-2005 )	3 maj 2008
Naruto, Neji och Tenten skickas av Tsunade till Fågellandet för att undersöka rapporter om ett spöke, Noroimusha, som terroriserar lokalbefolkningen. När de anländer får de veta att daimyō har dött och att hans son, efterträdaren, bryr sig lite om sina plikter på grund av hans systers död nyligen. Senare på kvällen möter Konoha-ninjan Noroimusha och jagar dem. Efter att ha kört i kurvor får en undersökning av Neji's Byakugan dock gruppen att inse att rustningen som Noroimushan bär är tom.
163	22	av "Taktikerns avsikt" : " Sakushi - Kōmei no omowaku " ( japanska : 策士·紅明の思惑 )	7 december 2005 ( 2005-12-07 )	3 maj 2008
Avsnittet börjar med att gruppen pratar hemma hos Mousous. Efter det diskuterar de att Koumei, byns strateg och sonens potentiella rival för arv, kan ligga bakom Noroimusha. För att bevisa detta försöker de besöka den nye feodalherren Sagi vid en sjö där han har sina förlorade minnen av sin syster Toki. Gruppen skyddar feodalherren från lönnmördare och förföljer Noroimusha till dess möte med Koumei, där efter att den har besegrats, avslöjas det att den och den tidigare Noroimusha var två olika individer. Gruppen hittar bevis som tyder på att Koumei kan ha legat bakom den andra Noroimushas framträdande, och Koumei arresteras.
164	23	"För sent för hjälp" -transkription: " Ososugita suketto " ( japanska : 遅すぎた助っ人 )	14 december 2005 ( 2005-12-14 )	10 maj 2008
Avsnittet börjar med att Mousou säger att uppdraget är över. Naruto är dock skeptisk och undersöker var han och hans följeslagare slogs mot Noroimusha. Han hittar en hemlig passage till feodalherrens herrgård, men fångas. När Chishima går för att varna Mousou om att Naruto ska utreda, ser han av misstag att Mousou träffar Watari-ninja. Chishima försöker fly för att informera de andra om denna utveckling, men blir förföljd och skadad av Watari-ninjan. Noroimushan anländer till Narutos cell och han döms till döden.
165	24	Transkription av "Narutos död" : " Naruto shisu " ( japanska : ナルト死す )	21 december 2005 ( 2005-12-21 )	10 maj 2008
Avsnittet börjar med att Neji, Tenten och Kakashi stirrar på en grav. När de går tillbaka kastar de av sig en förföljare med en ersättare, men skuggas av en annan. Koumei är på väg att tvingas begå seppuku , men Noroimusha räddar honom. Kort därefter avslöjas det att Naruto förklädd sig till Noroimusha. Kakashi slåss mot Nagare, som använder drag som kopierats från andra ninjor. Naruto, Neji och Tenten upptäcker att Noroimushas sanna identitet är feodalherren själv, som försöker döda Mousou för att hämnas sin far.
166	25	"When Time Stands Still" Transkription: " Todomatta mama no jikan " ( japanska : 止まったままの時間 )	4 januari 2006 ( 2006-01-04 )	17 maj 2008
Avsnittet börjar med en tillbakablick som avslöjar att Sagi, inte Toki, dog, och att Toki tog på sig sin brors identitet för att hämnas hans död. Toki antar identiteten för Noroimusha och försöker attackera Mousou, men underkuvas av Mousous imitation av ninjutsu. Mousous Watari-ninjor och Narutos grupp går med i striden. Medan hans följeslagare slåss mot Watari-ninjan, förföljer Naruto Mousou och fångas i en genjutsu.
167	26	"När egrets slår med sina vingar" Transkription: " Shirasagi no habataku jikan " ( japanska : 白鷺のはばたく時間 )	4 januari 2006 ( 2006-01-04 )	17 maj 2008
Mousou visar sig vara den migrerande ninjan Hoki, som planerar att resa och samla så många jutsus som möjligt. Han verkar döda Chishima och slår Naruto under vattnet. Naruto vaknar när Sagis spöke ber honom att rädda Toki från hennes hämndlystnad och besegra Mousou. Naruto reser sig från vattnet och slår Hoki, och berättar sedan för Toki att han har sett Sagi. Naruto slåss sedan mot och besegrar Hoki. Chishima visar sig ha överlevt Hokis attack. Toki ber sina undersåtar om ursäkt för att de lurat dem, men ber dem att tillåta henne att förbli härskare för att återställa fågellandet. Efter att gruppen lämnat berättar Neji för Naruto att den första förbannade krigaren de mötte var ett riktigt spöke, till hans fasa.
168	27	"Blanda det, sträck ut det, koka upp det! Bränn, koppargryta, bränn!" Transkription: " Moero Zundō! Mazete nobashite yude agero! " ( japanska : 燃えろ寸胴!混ぜて伸ばして茹で上げろ! )	18 januari 2006 ( 2006-01-18 )	24 maj 2008
Det här avsnittet hyllar animeserier med matlagningstema som Chūka Ichiban och Yakitate!! Japan . Naruto, Chouji och Sakura arbetar frivilligt för att hjälpa Teuchi, vars dotter Ayame kidnappades av ett gäng matlagningsninjor. För att rädda henne måste de komma på det ultimata ramenreceptet . Teuchi försöker lära dem att laga mat, och de tre utnyttjar sina ninjatekniker för att göra den perfekta skålen med ramen. När de räddar Ayame har hon blivit tjock på grund av att hon inte kan motstå de kokande ninjornas mat. För att få henne till sitt vanliga jag äter hon Teuchis diet-ramen som verkar vara utformad för att få folk att gå ner i vikt av att äta det. Avsnittet avslutas med att visa nästan varenda kvinnlig ninja i programmet uppställda för ramen. Men i slutändan visar det att Teuchi äter dietramen och går ner för mycket i vikt.
169	28	"Remembrance: The Lost Page" Transkription: " Kioku Ushinawareta peiji " ( japanska : 記憶 失われた頁 )	25 januari 2006 ( 2006-01-25 )	24 maj 2008
Anko Mitarashi skickas till havets land med Naruto, Shino och Ino för att undersöka naturen hos "Kaima"-monstret. Vid ankomsten minns Anko sin tid med Orochimaru i det här området, och hennes förbannade säl börjar ge resonans och orsakar henne smärta. Vid hamnen ser gruppen Yoroi Akado och Misumi Tsurugi angripa en ung flicka. Naruto jagar bort dem, men känner inte igen dem. När gruppen ger sig av till en av öarna attackerar Yoroi och Misumi, och Naruto drunknar nästan tills han räddas av flickan han såg tidigare.
170	29	"Den stängda dörren" -transkription: " Shōgeki Tozasareta doa " ( japanska : 衝撃 閉ざされた扉 )	1 februari 2006 ( 2006-02-01 )	31 maj 2008
Naruto vaknar i flickans hydda, där hon identifierar sig som Isaribi. När han tackar henne inser Naruto att hon blir utfryst av de lokala invånarna, och han jagar argt bort de barn som har kommit för att plåga henne. Samtidigt träffar Orochimaru Amachi, en vetenskapsman som utför experiment under hans ledning. Sasuke Uchiha är också närvarande och avslutar deras samtal när det är riktat mot honom. De återstående medlemmarna i Team Anko har anlänt till ön, där de informeras om betalningsplanen som de måste försvara, och de lokaliserar Oceanens Demon (Kaima) under tiden. Men Naruto anländer och identifierar Kaima som Isaribi. Ankomsten av Yoroi gör det möjligt för Isaribi att fly, och de två flyr. Anko försöker förfölja men blir förlamad av smärta från sin förbannade säl. Anko faller medvetslös av smärtan som orsakas av den förbannade sälen.
171	30	"Infiltration: The Set-Up!" Transkription: " Sen'nyū Shikumareta torappu " ( japanska : 潜入 仕組まれた罠 )	8 februari 2006 ( 2006-02-08 )	31 maj 2008
På stranden sköts Anko, fortfarande medvetslös, av Ino. Under tiden förklarar Naruto sitt möte med Isaribi tidigare. Avsnittet fortsätter tillbaka till Ankos plötsliga minne av hennes minnen. Hon ser Orochimaru närma sig henne och berätta för henne att Hokage känner till deras experiment. Shino, Naruto och Ino bestämde sig för att fortsätta sitt ursprungliga uppdrag: att skydda de officiella betalningarna och fånga Kaima (Isaribi). Gruppen beger sig till Demon Island (Kikaijima), en ö som ligger i havets land där Kaima förmodas bor. Anko vaknar och förklarar att Kaima (havets demon) är en människa som har genomgått fysiska förvandlingar. Medan de pratar beger sig Yoroi och Isaribi under vattnet till Orochimarus lya. Inuti förmedlar Isaribi informationen om de officiella betalningarna och frågar när hon kommer att återgå till det normala. Yoroi berättar för henne att hon är en prototyp och när han är klar med att samla in information från henne, skulle han byta tillbaka henne. Han skickar henne också för att skicka ut Naruto och resten av gruppen som precis har anlänt till stranden. Shino, Naruto och Ino befinner sig i ett experimentellt laboratorium med många varelser som finns i testpelare. Isaribi närmar sig bakifrån och utlöser en fallucka. De tre geninerna faller genom fallluckan och Anko dyker upp bakom Isaribi med en kunai i halsen. Isaribi kommer undan och lämnar Anko inlåst i rummet inför tre stora lejonliknande djurmutationer. Anko gör ett snabbt jobb med de tre och lämnar bara förbannelsemärket för att smärta henne. Resten av teamet möter Yoroi Akado, som arbetar för fienden. Shino antar utmaningen medan Naruto och Ino fortsätter springa för att komma ikapp Anko. Anko, Naruto och Ino står inför Amachi och Isaribi. Amachi och Isaribi springer iväg precis medan Misumi Tsurugi kommer för att möta dem. Ino använder sin sinnesmanipulation jutsu för att hålla tillbaka honom. Shinos motståndare försvinner när ön börjar kollapsa. Isaribi, Amachi och Yoroi flyr på ett skepp och lämnar Team Anko för att dö i den kollapsande byggnaden. Naruto letar frenetiskt efter en utgång.
172	31	"Despair: A Fractured Heart" Transkription: " Zetsubō Hikisakareta hāto " ( japanska : 絶望 引き裂かれた心 )	15 februari 2006 ( 2006-02-15 )	7 juni 2008
Anko räddar laget genom att kalla fram en gigantisk orm, som tar laget i munnen och bryter igenom väggen. Team Anko förföljer snabbt fienden. Efter att ha stött på Amachi, fångas Naruto i sin attack och kan använda demonrävens chakra för att befria sig själv.
173	32	"The Battle at Sea: The Power Unleashed!" Transkription: " Kaisen Tokihanatareta pawā " ( japanska : 海戦 解き放たれた力 )	22 februari 2006 ( 2006-02-22 )	7 juni 2008
Demonräven inom Naruto hjälper honom att slå Amachi. Även om Amachi snabbt blir besegrad och tillfångatagen, attackerar Sea Boss Naruto. Naruto tillkallar Gamabunta och besegrar monstret genom att avdunsta dess kärna, och blir sedan misshandlad av Gama-sama (Gamabunta är en sötvattensvarelse som är extremt obekväm i en saltvattenmiljö). Isaribi insåg att det Naruto sa var rätt och att han förstod henne eftersom Naruto också behandlades som ett monster och med hans hjälp kunde Isaribi övervinna hennes ilska. Efteråt bestämde sig Isaribi för att åka till Konoha i hopp om att Tsunade kan bota henne.
174	33	"Omöjligt! Celebrity Ninja Art - Money Style Jutsu!" Transkription: " Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu " ( japanska : ありえねーってばよ! セレブ忍法·金遁の術 )	1 mars 2006 ( 2006-03-01 )	14 juni 2008
Naruto får order om att visa en bortskämd rik unge som heter Kunihisa en typisk dag i en ninjas liv. Barnet har en irriterande vana att ständigt stoltsera med sin rikedom för att få vad han vill. Problem uppstår när kidnappare försöker bortföra ungen mot lösen, och Kunihisa, utan pengar, kan inte tillkalla sina livvakter, som har fått betalt av kidnapparna. Naruto hjälper honom att fly och lär honom att det finns viktigare saker i livet än pengar.
175	34	"Skattjakten är igång!" Transkription: " Koko hore wan wan! Maizōkin o sagase " ( japanska : ここ掘れワンワン! 埋蔵金を探せ )	8 mars 2006 ( 2006-03-08 )	14 juni 2008
Naruto, Hinata och Kiba får ett uppdrag att hitta någon skatt, och får veta att om de inte hittar den kommer de att återföras till akademin, på grund av Narutos dåliga prestation på sina uppdrag med Kiba och Hinata. De gav sig ut för att hitta den, men Naruto och Kibas argument hindrar dem från att samarbeta. De blir överfallna och fångade av tre personer som sedan kopierar deras identiteter, lukt och tankar och får reda på att personen som begärde uppdraget är deras ledare.
176	35	"Spring, Dodge, Sicksack! Jaga eller bli jagad!" Transkription: " Shissō, Meisō, Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete " ( japanska : 疾走, 迷走, ジグザグ走!追って追われてて邏れて )	15 mars 2006 ( 2006-03-15 )	21 juni 2008
Genom att arbeta tillsammans flyr gruppen från grottan med skatten, men får reda på att Hinata skadade hennes ben. Efter att ha insett att Naruto och Kiba bråkar för ofta medan Hinata oroar sig för de andra för mycket, beger de sig in till stan för att stoppa sina kopior. Gruppen överlista och besegrar sina kopior utom Naruto, som använder demonrävchakra-drivna skuggkloner för att besegra sin kopia, eftersom hans kopia höll på med en enorm skuld under hans namn och åt all hans mat (inklusive lite ramen som han sparade till en speciellt tillfälle). Narutos kopia stötte också av misstag på Sakura, som gick ut ur biblioteket med en extremt hög bunt böcker. Kopian förlöjligar sedan Sakura för att vara en sådan kluts, vilket gör henne arg och får henne att omedvetet slå den riktiga Naruto. Naruto, Kiba & Hinata får veta att uppdraget var ett test för att se om de kunde arbeta tillsammans som ett team, och att de klarade det. Tsunade blir upprörd när "skatten" visar sig vara en räkning för utförda tjänster.
177	36	"Snälla, herr brevbärare!" Transkription: " OH!? Purīzu ♥ Misutā Posutoman " ( japanska : OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん )	22 mars 2006 ( 2006-03-22 )	21 juni 2008
Naruto hittar Jiraiya med två kvinnor i en stad och Jiraiya kommer med ursäkter och skjuter upp sin träning för att skriva sitt Icha Icha-manus. Naruto bestämmer sig så småningom för att spökskriva den. Naruto får manuskriptet till Icha Icha Tactics (engelsk version, "Make Out Tactics") blandat med ett fredsavtal mellan Fang- och Claw-länderna. De två måste jaga kurirninjan innan han levererar fel paket och hetsar till krig. Tyvärr är kuriren absolut engagerad i sin plikt och kommer inte att stoppa något för att slutföra sin leverans, oavsett vad konsekvenserna kan bli. Fel paket levereras så småningom men fred sluts fortfarande mellan de två länderna, eftersom mottagaren var ett fan av Icha Icha och glatt tolkade dokumentet som ett fredsoffer.
178	37	"Encounter! The Boy with a Star's Name" Transkription: " Deai "Hoshi" no na o motsu shōnen " ( japanska : 出会い 「星」の名を持つ少年 )	29 mars 2006 ( 2006-03-29 )	28 juni 2008
Tenten, Neji och Rock Lee tilldelas ett uppdrag för att skydda stjärnan som tillhör den dolda byn Star. När Naruto hör om stjärnans speciella chakraförstärkande kraft bestämmer han sig för att han också måste följa med på grund av hans antagande att Orochimaru kan vara inblandad. Naruto lyckas övertyga Tsunade att tillåta honom att gå med i Team Guys uppdrag genom att muta henne med en dyr godis. Naruto och Team Guy möter Sumaru från den dolda byn Star, som guidar dem förbi giftgaserna som omger byn efter att ha demonstrerat tekniker med konstigt lila chakra. Konoha-genin träffar ersättaren Hoshikage, Akahoshi, som förklarar Hidden Stars önskan att bli en av de fem viktigaste dolda byarna. Sumaru uttrycker sin önskan att bli den första sanna Hoshikage of Hidden Star, vilket intrigerar Naruto som rusar iväg efter Sumaru i riktning mot platsen där byns stjärna hålls. Naruto och Sumaru ser någon fly från byggnaden som innehåller stjärnan och Naruto springer i jakten. Sumaru upptäcker att stjärnan har blivit stulen och jagar efter tjuven. Tjuven lyckas fly från Naruto, och det avslöjas att (s) han använde tekniker exklusivt för dem som hade stjärnträning, vilket betyder att de en gång var medlemmar i Star-byn.
179	38	"The Remembered Lullaby" -transkription: " Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta " ( japanska : ナツヒボシ 思い出の子守唄 )	5 april 2006 ( 2006-04-05 )	28 juni 2008
Med stjärnan stulen har gruppen inga ledtrådar till den mystiska tjuven som kan använda chakrat för att flyga. Naruto får reda på att Sumarus föräldrar dog för att försvara stjärnan från utländsk ninja. Tenten och Lee försöker spåra två av Akahoshis män, men blir upptäckta och hittar inga svar. Sumaru och några av hans vänner hittar en maskerad ninja och hindrar honom, men han gör dem medvetslösa och kidnappar Sumaru.
180	39	"Hidden Jutsu: The Price of The Ninja Art: Kujaku" Transkription: " Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō " ( japanska : 秘術 孔雀妙法の代償 )	12 april 2006 ( 2006-04-12 )	5 juli 2008
Det avslöjas att den maskerade ninjan som stal stjärnan är Sumarus mamma, och att Akahoshi är den som kidnappade Sumaru. Gruppen får reda på att stjärnträningen är potentiellt dödlig för ninjan som deltar i den, men beslutar sig för att hitta stjärnan. Tenten och Lee infiltrerar Akahoshis bostad och räddar Sumaru. Samtidigt går Akahoshi fram till Natsuhi och kräver stjärnan i utbyte mot Sumaru, och de två slåss. Medan Natsuhi får övertaget, ingriper Naruto och Neji för Akahoshi, och Naruto lyckas komma tillräckligt nära för att slå Natsuhi. Efter att han har gjort det går Akahoshi till en attack mot dem två och släpper dem i Dödens dal.
181	40	"Hoshikage, The Buried Truth" -transkription: " Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu " ( japanska : 星影 葬り去られた真実 )	19 april 2006 ( 2006-04-19 )	5 juli 2008
Akahoshi säger att uppdraget för Konoha-shinobin är över, men Neji säger att eftersom stjärnan inte har återhämtats kommer uppdraget att fortsätta. Neji, Lee och Tenten avslöjar sanningen om Akahoshi för praktikanterna. Naruto vaknar och får höra om Natsuhi och hennes man som ser hemskheterna med stjärnträningen och försöker stjäla stjärnan. Efter att de fångats gick den tredje Hoshikagen med på att avsluta stjärnträningen om de lämnade byn och tittade på långt håll för att förhindra att den återupptas. Natsuhi och hennes man accepterade och bad Hoshikagen att berätta för Sumaru att de hade dött. Akahoshi spårar stjärnan och avslöjar att han mördade Hoshikagen för att återuppta stjärnträningen. Han slåss mot Natsuhi och absorberar sina underordnades chakra för att växa sig starkare, men Narutos lagkamrater och stjärneleverna anländer.
182	41	"Reunion, The Restaining Time" Transkription: " Saikai Nokosareta jikan " ( japanska : 再会 残された時間 )	26 april 2006 ( 2006-04-26 )	26 juli 2008
När Sumaru, resten av Star-eleverna och Narutos lagkamrater anländer tar Akahoshi Sumaru som gisslan och tvingar Natsuhi att lämna över stjärnan. Neji undersöker Natsuhi och avslöjar att hon kan dö om hon använder sin stjärnchakra-jutsus igen. Efter att Sumaru vaknat pratar han med sin mamma, som avslöjar att även om hon visste att hon var tvungen att lämna honom för att bespara honom smärtan av att bli en exil, ångrar hon att hon lämnade honom. Medan Naruto och Lee insisterar på att gå efter Akahoshi, säger Neji att uppdraget är över och att de, som Leaf-ninja, inte kan förråda en klient. Den natten går Natsuhi till stjärntemplet för att stjäla stjärnan, men dödas av Akahoshi och hans män. Sumaru, som följer med Leaf-ninjan, känner hennes död och flyger till templet. Akahoshi förklarar sig själv Fourth Hoshikage och beordrar sin ninja att döda Leaf-ninjan, Sumaru och Hokuto om de sätter sin fot i byn.
183	42	"The Star's Radiance" -transkription: " Hoshi wa kagayaki o mashite " ( japanska : 星は輝きを増して )	3 maj 2006 ( 2006-05-03 )	26 juli 2008
Efter att Akahoshi försökt avrätta Sumaru reser sig Hokuto och resten av barnen upp för att skydda sin by och avslöjar förgiftningen som stjärnan orsakat. Efter att ha lärt sig sanningen tänder de vuxna på Akahoshi också. Efter att Akahoshi nästan dödat Mizura får han inga andra chanser. Eftersom Akahoshi inte är en att förlora, smälter han sin kropp med stjärnan, vilket gör att hans chakra går utom kontroll. Naruto, vägledd av Natsuhis ande, förstör stjärnan och besegrar Akahoshi. Även om Tsunade initialt verkar upprörd över att Naruto misslyckades med uppdraget, medger hon att uppdraget var "skräp" på grund av att det beordrades av Akahoshi själv, och botar barnen från deras förgiftning.